👉 本文作者：
就苏门达腊到发生的破坏性地震，总理海伦·克拉克（Helen Clark）已经向印尼总统Suilo Bambang Yudhoyono表达了纽西兰的慰问。这场震级为8.7的大地震使Yudhoyono总统拟定于四月初的访问纽西兰的计划不得不被推迟。海伦·克拉克说，这场地震的发生紧接着去年12月26日发生的海啸。 纽西兰将派出一架直升飞机和一些医生前往印尼的尼阿斯岛，帮助在地震中受伤的当地居民。海伦·克拉克(Helen Clark)说，她已经向Yudhoyono总统表示，在地震灾情确定后，纽西兰还会考虑进一步的援助。