{"id":1684,"date":"2004-08-25T00:00:00","date_gmt":"2004-08-24T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/2004\/08\/25\/%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b0%e4%b9%8b%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9f%8e\/"},"modified":"2026-05-19T18:45:27","modified_gmt":"2026-05-19T10:45:27","slug":"%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b0%e4%b9%8b%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%9f%8e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/?p=1684","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u4e4b\u57fa\u7763\u57ce"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;\">\ud83d\udc49 <strong>\u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><\/p>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px dashed #ddd; margin-bottom: 20px;\" \/>\n<p>\u3000\u3000\u57fa\u7763\u57ce\u662f\u5357\u5c9b\u7b2c\u4e00\u5927\u57ce\u5e02\uff0c\u4e5f\u662f\u9664\u5965\u514b\u5170\u4ee5\u5916\uff0c\u6765\u5f80\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7b2c\u4e8c\u5ea6\u5927\u95e8\u3002\u65c5\u5ba2\u53ef\u9009\u62e9\u5148\u5230\u57fa\u7763\u57ce\u7545\u6e38\u5357\u5c9b\u9010\u6b65\u5317\u4e0a\uff0c\u4ece\u5965\u514b\u5170\u79bb\u56fd\uff0c\u5c3d\u5174\u800c\u5f52\u3002\u5904\u5904\u6d0b\u6ea2\u8457\u6d53\u539a\u82f1\u56fd\u6c14\u606f\u7684\u57fa\u7763\u57ce\uff0c\u662f\u82f1\u56fd\u5916\u6700\u5177\u82f1\u56fd\u8272\u5f69\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u5178\u96c5\u5efa\u7b51\u6bd4\u6bd4\u7686\u662f\u3002\u516c\u56ed\u8302\u7eff\uff0c\u82b1\u8349\u7e41\u76db\uff0c\u6545\u6709\u201c\u82b1\u56ed\u57ce\u5e02\u201d\u7684\u7f8e\u8a89\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u8fd9\u91cc\u4e88\u4eba\u65e0\u53ef\u62b5\u6321\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u9053\u8def\u6d01\u51c0\uff0c\u6797\u836b\u5904\u5904\u3002\u57ce\u5185\u7684\u6000\u65e7\u7535\u8f66\uff0c\u6f2b\u6e38\u5e02\u5185\u4e3b\u8981\u666f\u70b9\uff0c\u5982\u6559\u5802\u5e7f\u573a\uff0c\u827a\u672f\u753b\u5eca\u53ca\u535a\u7269\u9986\u3002\u4e58\u7535\u8f66\u6d4f\u89c8\u5e02\u5bb9\uff0c\u53e4\u96c5\u8212\u9002\uff0c\u8d2d\u7269\u6d88\u95f2\uff0c\u540c\u6837\u4fbf\u5229\u3002\u6e38\u5ba2\u6216\u53ef\u8e0f\u4e0a\u9a6c\u8f66\uff0c\u6b23\u8d4f\u5e02\u5185\u660e\u5a9a\u98ce\u5149\uff0c\u6000\u65e7\u6c14\u606f\u6559\u4eba\u6026\u7136\u5fc3\u52a8\u3002\u57fa\u7763\u57ce\u7684\u5efa\u7b51\u7269\u5404\u5177\u7279\u8272\uff0c\u53e4\u610f\u76ce\u7136\u3002\u533a\u57df\u5927\u53a6\uff08Provincial Buildings\uff09\u5448\u73b0\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u54e5\u5fb7\u5f0f\u98ce\u683c\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u65c5\u5ba2\u54a8\u8be2\u4e2d\u5fc3\uff08Visitor Information Centre\uff09\u90a3\u8d64\u8272\u53e4\u5178\u7684\u7816\u5c42\u8bbe\u8ba1\u4e5f\u522b\u6811\u98ce\u683c\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u8fd9\u91cc\u827a\u672f\u6587\u5316\u6c14\u606f\u6d53\u539a\uff0c\u8bbe\u65bd\u5b8c\u5907\u3002\u6b4c\u5267\u3001\u6f14\u594f\u4f1a\u3001\u82ad\u857e\u821e\u8868\u6f14\u8fde\u573a\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u8457\u540d\u97f3\u4e50\u5bb6\u53ca\u821e\u8e48\u8005\u7684\u7cbe\u5f69\u6f14\u51fa\u3002\u66f4\u6709\u5730\u9053\u7684\u6237\u5916\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u4f1a\u53ca\u8857\u5934\u5deb\u5e08\u6f14\u8bf4\uff0c\u96c5\u4fd7\u5171\u8d4f\u3002\u70ed\u95f9\u7684\u5404\u4e2a\u8282\u5e86\u4ee4\u57fa\u7763\u57ce\u66f4\u89c1\u9b45\u529b\u3002\u57ce\u5185\u5e38\u4e3e\u884c\u4e0d\u540c\u7c7b\u5f62\u7684\u8282\u5e86\uff0c\u5982\u82b1\u5349\u8282\u3001\u4f73\u80b4\u7f8e\u98df\u8282\u3001\u5168\u56fd\u827a\u672f\u8282\u53ca\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5609\u5e74\u534e\u4f1a\uff0c\u6559\u4eba\u6d41\u8fde\u5fd8\u8fd4\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u559c\u7231\u591c\u751f\u6d3b\u7684\u670b\u53cb\u5b9a\u80fd\u5728\u57ce\u4e2d\u89c5\u5f97\u597d\u53bb\u5904\u3002\u5e02\u5185\u5404\u56fd\u98df\u5e97\u6797\u7acb\u3002\u6781\u5177\u65f6\u4ee3\u6c14\u606f\u7684\u9152\u5427\uff0c\u6b27\u9646\u5f0f\u7684\u5496\u5561\u5e97\u53ca\u4f18\u96c5\u7684\u996d\u5e97\uff0c\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\uff0c\u6709\u4e9b\u66f4\u5ef6\u957f\u8425\u4e1a\u65f6\u95f4\u81f3\u6df1\u591c\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u5e02\u5185\u7684\u690d\u7269\u516c\u56ed\uff08Botanic Garden\uff09\uff0c\u73ab\u7470\u5a07\u8273\u6b32\u6ef4\uff0c\u6c34\u4ed9\u6e05\u9038\u98d8\u9999\uff1b\u8fd8\u6709\u4e16\u754c\u73cd\u5349\u540d\u82b1\uff0c\u76ee\u4e0d\u6687\u63a5\u3002\u873f\u8713\u66f2\u6298\u7684\u827e\u82ac\u6cb3\uff08Avon River\uff09\u7ed5\u7740\u82b1\u56ed\u6d41\u6dcc\uff0c\u4e24\u5cb8\u6811\u6728\u7fe0\u7eff\uff0c\u73af\u5883\u606c\u9759\u3002\u5728\u6cb3\u5824\u5cb8\u8fb9\u6f2b\u6b65\u6216\u91ce\u9910\uff0c\u5fd8\u5374\u57ce\u5e02\u55a7\u56a3\uff0c\u5c3d\u60c5\u4eab\u53d7\u900d\u9065\u5b81\u9759\u7684\u751f\u6d3b\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u57fa\u7763\u57ce\u65e2\u4e3a\u7ebd\u897f\u5170\u7b2c\u4e09\u5927\u57ce\u5e02\uff0c\u57ce\u5185\u4f4f\u5bbf\u5404\u9002\u5176\u5f0f\u2014\u56fd\u9645\u7ea7\u5927\u9152\u5e97\u3001\u6e21\u5047\u5c0f\u5c42\u3001\u6c7d\u8f66\u65c5\u9986\u3001\u519c\u5e84\u4f4f\u5bbf\u6216\u80cc\u56ca\u8005\u5bbf\u820d\uff0c\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u5fc5\u6e38\u540d\u80dc<BR><BR>\u3000\u3000\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u2014\u5c79\u7acb\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5e7f\u573a\uff0c\u5e84\u4e25\u8083\u76ee\u3002\u6587\u827a\u590d\u5174\u5f0f\u7684\u53e4\u5178\u5efa\u7b51\uff0c\u65e9\u5df2\u6210\u4e3a\u57ce\u4e2d\u6807\u5fd7\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08Art Centre\uff09\u53ca\u5e02\u589f\u2014\u5373\u8001\u54e5\u5fb7\u5f0f\u5927\u5b66\u65e7\u5740\uff0c\u6c47\u96c6\u4e86\u8bb8\u591a\u9732\u5929\u5496\u5561\u5e97\u3001\u98df\u5e97\u3001\u5de5\u827a\u574a\u3001\u9aa8\u523b\u5e97\u53ca\u6d41\u548c\u5730\u670d\u9970\u5546\u5e97\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u574e\u7279\u4f2f\u91cc\u535a\u7269\u9986\uff08Canterbury Museum\uff09\u2014\u73cd\u85cf\u81ea\u7136\u5386\u53f2\u3001\u6587\u732e\uff0c\u66f4\u6709\u6bdb\u5229\u65cf\u548cMea\u5c9b\u7684\u73cd\u8d35\u8d44\u6599\u53ca\u56fe\u7247\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000Robert McDougai\u827a\u672f\u753b\u5eca\u2014\u690d\u7269\u82b1\u56ed\u9644\u8fd1\u7684\u753b\u5eca\u3002\u5c55\u51fa\u7ebd\u897f\u5170\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u6b27\u6d32\u65e9\u671f\u53ca\u73b0\u4ee3\u753b\u5bb6\u7684\u540d\u4f5c\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u67f3\u5824\u91ce\u751f\u4fdd\u62a4\u533a\uff08Willowbank Wildlife Reserve\uff09\u2014\u517b\u6b96\u7740\u8bb8\u591a\u7ebd\u897f\u5170\u6fd2\u4e34\u7edd\u706d\u7684\u5947\u73cd\u5f02\u517d\u3002\u5965\u62c9\u7eb3\uff08Orana\uff09\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u56ed\u517b\u9972\u4e86\u4e0d\u5c11\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u7a7a\u519b\u4e16\u754c\uff08Airforce World\uff09\u2014\u4eab\u8a89\u4e16\u754c\u7684\u822a\u7a7a\u535a\u7269\u9986\u3002\u5185\u6709\u91cd\u4fee\u7684\u65e7\u5f0f\u98de\u673a\uff0c\u4e5f\u6709\u65b0\u578b\u6218\u673a\u5c55\u51fa\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u6559\u5802\u5e7f\u573a\u2014\u57fa\u7763\u57ce\u4e2d\u5fc3\u6240\u5728\uff0c\u662f\u8857\u5934\u8868\u6f14\u8005\u7684\u6c47\u96c6\u5730\uff0c\u4e0e\u82f1\u56fd\u7684\u6d77\u5fb7\u82b1\u56ed\u4e0d\u9051\u591a\u8ba9\u3002\u5e7f\u573a\u897f\u7aef\u7684\u7eaa\u5ff5\u6865\uff08Bridge of Remembrance\uff09\uff0c\u60bc\u5ff5\u5728\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4e3a\u56fd\u6350\u9a71\u7684\u58eb\u5175\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5e7f\u573a\uff08Victoria Square\uff09\u2014\u4ee5\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5973\u7687\u50cf\u4e3a\u5e7f\u573a\u6807\u5fd7\uff0c\u662f\u827a\u672f\u6587\u5316\u8868\u6f14\u8005\u835f\u8403\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u4e16\u754c\u540d\u5e08\u7684\u6f14\u51fa\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u4e07\u52ff\u9519\u8fc7<BR><BR>\u3000\u3000\u8857\u4e0a\u4e91\u9704\u2014\u4e58\u5750\u70ed\u6c14\u7403\u5347\u7a7a\uff0c\u9068\u7fd4\u4e07\u91cc\uff0c\u89c2\u8d4f\u6668\u66e6\u96fe\u8272\uff0c\u9971\u89c8\u5168\u57ce\u5e02\u5bb9\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u53c2\u89c2\u56fd\u9645\u5357\u6781\u4e2d\u5fc3\u2014\u57fa\u7763\u57ce\u672c\u662f\u63a2\u7d22\u5357\u6781\u7684\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u3002\u5357\u6781\u4e2d\u5fc3\u5185\u5c55\u793a\u8003\u5bdf\u5357\u6781\u5404\u7ec4\u7ec7\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u66f4\u6709\u6a21\u62df\u5357\u6781\u5730\u8c8c\u6c14\u5019\u7684\u5c55\u89c8\u573a\u5730\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u540a\u8f66\u767b\u5c71\u2014\u4e58\u540a\u8f66\u76f4\u8fbeCavendish\u5c71\uff0c\u4fef\u77b0\u5ef6\u7ef5\u7684\u6d77\u5cb8\u7ebf\u3001\u7eff\u6cb9\u6cb9\u7684\u5e73\u539f\u53ca\u5dcd\u5ce8\u9ad8\u8038\u7684\u5357\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u6e56\u4e0a\u6cdb\u821f\u2014\u4e58\u7279\u8272\u5c0f\u821f\u4e8e\u873f\u8713\u7684\u827e\u82ac\u6cb3\u4e0a\uff0c\u7ed5\u57ce\u6f2b\u6e38\uff0c\u6d6a\u6f2b\u8482\u514b\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u8d2d\u7269\u901b\u8857\u2014\u5e02\u5185\u4e0d\u4e4f\u5927\u578b\u8d2d\u7269\u5546\u5e97\uff0c\u9500\u552e\u5404\u5f0f\u540d\u724c\u5546\u54c1\uff0c\u4e5f\u662f\u8d2d\u7269\u6d88\u95f2\u7684\u597d\u5730\u65b9\u3002\u5468\u672b\u53ef\u5230\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u7684\u8df3\u86a4\u5e02\u573a\uff0c\u9009\u8d2d\u7cbe\u81f4\u7684\u672c\u5730\u624b\u5de5\u827a\u53ca\u9970\u7269\u3002 <BR><BR>\u3000\u3000\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u2014\u57fa\u7763\u57ce\u62e5\u6709\u591a\u4e2a\u5b8c\u5584\u7684\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u573a\uff0c\u53ef\u8ba9\u60a8\u4e0e\u53cb\u4eba\u4e00\u8f83\u7403\u6280\u9ad8\u4e0b\u3002<BR><\/p>\n<div><small>\u5386\u53f2\u65e7\u7ad9\u6d4f\u89c8\u91cf\uff1a3478\u6b21<\/small><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 \u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a \u3000\u3000\u57fa\u7763\u57ce\u662f\u5357\u5c9b\u7b2c\u4e00\u5927\u57ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1684"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3441,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1684\/revisions\/3441"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}