{"id":24339,"date":"2005-09-05T00:00:00","date_gmt":"2005-09-04T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/2005\/09\/05\/%e5%9b%be%e7%89%87%e5%a5%a5%e5%85%8b%e5%85%b0%e9%9f%b3%e4%b9%90%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e9%9b%85%e4%b9%90%e4%b9%8b%e5%a3%b0%e5%91%a8%e5%85%ad%e6%99%9a%e5%9c%a8raye-freedman-%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%b8%be\/"},"modified":"2005-09-05T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-04T16:00:00","slug":"%e5%9b%be%e7%89%87%e5%a5%a5%e5%85%8b%e5%85%b0%e9%9f%b3%e4%b9%90%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e9%9b%85%e4%b9%90%e4%b9%8b%e5%a3%b0%e5%91%a8%e5%85%ad%e6%99%9a%e5%9c%a8raye-freedman-%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%b8%be","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/?p=24339","title":{"rendered":"[\u56fe\u7247]\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u96c5\u4e50\u4e4b\u58f0\u5468\u516d\u665a\u5728Raye Freedman \u4e2d\u5fc3\u4e3e\u884c"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;\">\ud83d\udc49 <strong>\u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong><\/p>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px dashed #ddd; margin-bottom: 20px;\" \/>\n<p><center><b>\u4e00\u573a\u522b\u5177\u98ce\u683c\u7684\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u4f1a<\/b><\/center><\/p>\n<p>9\u67083\u65e5\u665a\uff0c\u4ece\u4f4d\u4e8e\u5965\u514b\u5170New Market \u9644\u8fd1\u7684Raye Freedman Arts Centre\u4f20\u51fa\u4e00\u9635\u9635\u5e26\u6709\u4e2d\u56fd\u98ce\u5473\u7684\u97f3\u4e50\u58f0\u3002\u539f\u6765\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e3e\u884c\u7684\u662f\u7531\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4e3b\u529e\u76842005\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002<\/p>\n<p>\u522b\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u573a\u666e\u901a\u7684\u793e\u56e2\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u6f14\u51fa\u8005\u4e2d\u9ad8\u624b\u6797\u7acb\uff0c\u4e0d\u5c11\u662f\u4ece\u524d\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u7684\u4e13\u4e1a\u8868\u6f14\u4eba\u624d\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u665a\u6f14\u51fa\u7684\u8282\u76ee\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\uff0c\u6709\u6c11\u4e50\u5408\u594f\u3001\u72ec\u594f\u3001\u72ec\u5531\u3001\u4e8c\u91cd\u5531\u7b49\u3002\u51fa\u8272\u7684\u7537\u4f4e\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u5f20\u76fe\u5148\u751f\u7684<<\u4f0f\u5c14\u52a0\u8239\u592b\u66f2>>\u548c\u5973\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u90b9\u6d01\u3001\u4e01\u66fc\u5973\u58eb\u6f14\u5531\u7684\u4e2d\u5916\u827a\u672f\u6b4c\u66f2\u8ba9\u4eba\u4eec\u5f97\u5230\u4e86\u7f8e\u5999\u7684\u827a\u672f\u4eab\u53d7\u3002\u5f53\u665a\u6f14\u51fa\u4e2d\u7279\u522b\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u662f\u534e\u4eba\u6f14\u5458\u540c\u672c\u5730Kiwi\u6f14\u5458\u7684\u5408\u4f5c\u8868\u6f14\u3002\u7531\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f \u90d1\u6bdb\u71d5\u7f8e\u5973\u58eb\u548cKiwi\u6b4c\u624bMary Mitchelson\u5973\u58eb\u5408\u4f5c\u6f14\u5531\u7684\u5973\u58f0\u4e8c\u91cd\u5531\u201c\u82b1\u4e4b\u6b4c\u201d\u5a49\u8f6c\u3001\u5feb\u4e50\u3001\u60a0\u626c\uff0c\u6df1\u6df1\u6253\u52a8\u4e86\u89c2\u4f17\u7684\u5fc3\u3002\u800c\u674e\u6587\u8273\u5973\u58eb\u7684\u4e8c\u80e1\u72ec\u594f<<\u6218\u9a6c\u5954\u817e>>\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u5730\u52a0\u5165\u6d0b\u4eba\u5c0f\u4f19\u5b50\u7684\u9f13\u70b9\u4f34\u594f\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u6f14\u51fa\u6548\u679c\u3002\u6700\u540e\u7531\u4f18\u79c0\u7684\u5355\u7c27\u7ba1\u6f14\u594f\u5bb6\u6797\u4e1c\u8363\u5973\u58eb\u540cDonald Nichols\u5148\u751f\u4e2d\u897f\u5408\u74a7\u7684\u6f14\u594f\uff0c\u66f4\u662f\u628a\u542c\u4f17\u4eec\u5e26\u5165\u7f8e\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u665a\uff0c\u6f14\u51fa\u5927\u5385\u91cc\u5ea7\u65e0\u865a\u5e2d\uff0c\u6c14\u6c1b\u70ed\u70c8\u3002\u6f14\u51fa\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4f1a\u957f\u90d1\u6bdb\u71d5\u7f8e\u5973\u58eb\u628a\u6240\u6709\u7684\u6f14\u804c\u4eba\u5458\u8bf7\u4e0a\u573a\u4e00\u4e00\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u542c\u4f17\u4eec\uff0c\u800c\u542c\u4f17\u4eec\u4e5f\u5bf9\u6f14\u5458\u4eec\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\u548c\u73b0\u573a\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u62b1\u4ee5\u70ed\u70c8\u7684\u638c\u58f0\u3002<\/p>\n<p>\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\uff08MAA\uff09\u662f\u5965\u514b\u5170\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e00\u5bb6\u4ee5\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u4e3a\u4e3b\u7684\u827a\u672f\u793e\u56e2\u3002\u8be5\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\u4e8e2002\u5e74\uff0c\u7531\u5965\u514b\u5170\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u987e\u95ee\u90d1\u6bdb\u71d5\u7f8e\u5973\u58eb\u548c\u524d\u7ebd\u897f\u5170\u56fd\u5bb6\u6b4c\u5267\u9662\u7537\u9ad8\u97f3\u6b4c\u5531\u5bb6\u5b5f\u5efa\u5b8f\u5148\u751f\u7b49\u4e0e\u672c\u5730\u4e00\u7fa4\u534e\u88d4\u97f3\u4e50\u5bb6 \u548c\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u53d1\u8d77\u7ec4\u6210\u3002<\/p>\n<p>\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u8be5\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\u540e\u6bcf\u5e74\u90fd\u4e3e\u529e\u5e74\u5ea6\u97f3\u4e50\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5723\u8bde\u97f3\u4e50\u4f1a\u7b49\u591a\u573a\u4e13\u4e1a\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002\u7ecf\u8fc7\u8fd13\u5e74\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u5f97\u5230\u4e86\u5965\u514b\u5170\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u5c4a\u7684\u666e\u904d\u597d\u8bc4\u548c\u8ba4\u53ef\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u559c\u7231\u97f3\u4e50\u548c\u5728\u97f3\u4e50\u4e0a\u6709\u4e13\u957f\u7684\u534e\u4eba\u52a0\u5165\u4e86\u8fd9\u4e00\u534f\u4f1a\uff0c\u73b0\u5728\u8be5\u534f\u4f1a\u5df2\u7ecf\u670940\u4f59\u4f4d\u6210\u5458\u3002<\/p>\n<p>\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a \u4ee5\u97f3\u4e50\u4e3a\u7ebd\u5e26\u548c\u6865\u6881, \u901a\u8fc7\u4e1c\u897f\u65b9\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u7684\u5207\u78cb\u53ca\u4ea4\u6d41, \u4fc3\u8fdb\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u548c\u793e\u533a\u95f4\u7684\u878d\u5408\u3002\u8fd9\u4f7f\u5b83\u5728\u540d\u76ee\u7e41\u591a\u7684\u534e\u4eba\u793e\u56e2\u4e2d\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u3002<\/p>\n<p>(\u6bdb\u8283)<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>    9\u67083\u65e5\u665a\uff0c\u7531\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4e3b\u529e\u76842005\u5e74\u97f3\u4e50\u4f1a\u6f14\u51fa\u5728\u5965\u514b\u5170\u7684\u745e\u4f0a\u5bcc\u857e\u5fb7\u8513\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08Raye Freedman Arts Centre\uff09\u4e3e\u884c\u3002\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u662f\u5f53\u5730\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e00\u5bb6\u4ee5\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u4e3a\u4e3b\u7684\u827a\u672f\u793e\u56e2\u3002\u5f53\u665a\u7684\u6f14\u51fa\u5438\u5f15\u4e86\u5965\u514b\u5170\u5f53\u5730\u5927\u591a\u6570\u77e5\u540d\u7684\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u97f3\u4e50\u4eba\u548c\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u7684\u53c2\u4e0e\uff0c\u5176\u6f14\u51fa\u7684\u89c4\u6a21\u3001\u6c34\u51c6\u548c\u89c2\u4f17\u6570\u91cf\u90fd\u8d85\u8fc7\u4e86\u5f80\u5c4a\u3002<\/p>\n<p>    \u5f53\u665a\u6f14\u51fa\u7684\u8282\u76ee\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\uff0c\u6709\u72ec\u5531\u3001\u4e8c\u91cd\u5531\u3001\u6709\u6c11\u4e50\u5408\u594f\u3001\u897f\u6d0b\u4e50\u5408\u594f\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u4e2d\u56fd\u6b4c\u66f2\uff0c\u5982\u300a\u6211\u7684\u7956\u56fd\u5988\u5988\u300b\u3001\u300a\u6211\u7231\u4f60\u4e2d\u56fd\u300b\uff0c\u6709\u6539\u7f16\u7684\u6c11\u4e50\u5408\u594f\u300a\u6e05\u660e\u4e0a\u6cb3\u56fe\u300b\u3001\u4e8c\u80e1\u72ec\u594f\u300a\u6218\u9a6c\u5954\u817e\u300b\uff0c\u4e5f\u6709\u5728\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u5386\u4e45\u4e0d\u8870\u6b4c\u5267\u300a\u8d39\u52a0\u7f57\u7684\u5a5a\u793c\u300b\u548c\u300a\u5510\u749c\u300b\u9009\u66f2\uff0c\u8fd8\u6709\u957f\u7b1b\u72ec\u594f\u548c\u5355\u7c27\u7ba1\u534f\u594f\u66f2\u7b49\u897f\u65b9\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u66f2\u7684\u8868\u6f14\u3002\u6f14\u51fa\u7684\u66f2\u76ee\u4e2d\u897f\u7ed3\u5408\uff0c\u53c2\u52a0\u6f14\u51fa\u7684\u4e0d\u4ec5\u6709\u4e13\u4e1a\u7684\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u8fd8\u6709\u5f53\u5730\u7684KIWI\u53c2\u4e0e\uff0c\u7cbe\u5f69\u7684\u6f14\u51fa\u8d62\u5f97\u4e86\u89c2\u4f17\u70ed\u70c8\u7684\u638c\u58f0\uff0c\u6f14\u51fa\u83b7\u5f97\u5706\u6ee1\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<p>    \u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\uff08MAA\uff09\u6210\u7acb\u4e8e2002\u5e74\uff0c\u7531\u5965\u514b\u5170\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u987e\u95ee\u90d1\u6bdb\u71d5\u7f8e\u5973\u58eb\u7b49\u65c5\u65b0\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u53d1\u8d77\u7ec4\u6210\uff0c\u662f\u5f53\u5730\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e00\u5bb6\u4ee5\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u4e3a\u4e3b\u7684\u827a\u672f\u793e\u56e2\u3002\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u8be5\u534f\u4f1a\u6210\u7acb\u540e\u6bcf\u5e74\u90fd\u4e3e\u529e\u5e74\u5ea6\u97f3\u4e50\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5723\u8bde\u97f3\u4e50\u4f1a\u7b49\u591a\u573a\u4e13\u4e1a\u97f3\u4e50\u4f1a\u3002\u7ecf\u8fc7\u8fd13\u5e74\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u5f97\u5230\u4e86\u5965\u514b\u5170\u5f53\u5730\u534e\u4eba\u534e\u4fa8\u97f3\u4e50\u5c4a\u7684\u666e\u904d\u597d\u8bc4\u548c\u8ba4\u53ef\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u4eba\u52a0\u5165\u8fd9\u4e00\u534f\u4f1a\u3002\uff08\u738b\u5f66\u519b\uff09<\/p>\n<p><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/JavaScript\">\n<!--\nfunction MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { \/\/v2.0\n  window.open(theURL,winName,features);\n}\n\/\/-->\n<\/script><\/p>\n<table width=\"465\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"0\" class=p9>\n<tr>\n<td width=\"194\">\n<\/td>\n<td width=\"256\">\n<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/images\/icon_video.gif\" width=\"26\" height=\"16\"><\/p>\n<p><a class=a04 href=\"#\" onClick=\"MM_openBrWindow('..\/videos\/maa_iris.html','sode','scrollbars=yes,resizable=yes,width=200,height=180')\">\u90d1\u6bdb\u71d5\u7f8e\uff0cMary Mitchelson\u82b1\u4e4b\u6b4c\u300a\u62c9\u514b\u7f8e\u300b <\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/images\/icon_video.gif\" width=\"26\" height=\"16\"><a class=a04 href=\"#\" onClick=\"MM_openBrWindow('..\/videos\/maa_maggie1.html','sode','scrollbars=yes,resizable=yes,width=200,height=180')\">\u5973\u9ad8\u97f3\u5531: \u4e01\u66fc\u300a\u611b\u60c5\u4e4b\u795e\uff0c\u7ae0 \u6211\u7948\u6c42\u300b \u9078\u81ea\u6b4c\u5267\u300a\u8cbb\u52a0\u7f85\u7684\u5a5a\u79ae\u300b <\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/images\/icon_video.gif\" width=\"26\" height=\"16\"><a class=a04 href=\"#\" onClick=\"MM_openBrWindow('..\/videos\/maa_minyue.html','aaron','scrollbars=yes,resizable=yes, width=200,height=180')\">\u6c11\u4e50\u5408\u594f\uff1a\u4e8e\u589e\u9f50\uff08\u626c\u7434\uff09\uff0c\u674e\u6587\u8273\uff08\u4e8c\u80e1\uff09\u7530\u4f5c\u5168\uff08\u7b1b\u5b50\uff09\uff0c\u5f20\u8389\uff08\u53e4\u7b5d\uff09\uff0c\u59da\u96e8\uff08\u7435\u7436\uff09<br \/>\n\u300a\u6e05\u660e\u4e0a\u6cb3\u56fe\u300b\u7247\u6bb5\t<\/a> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/images\/icon_video.gif\" width=\"26\" height=\"16\"><a class=a04 href=\"#\" onClick=\"MM_openBrWindow('..\/videos\/maa_minyue2.html','sode2','scrollbars=yes,resizable=yes,width=200,height=180')\">\u4e8c\u80e1\u72ec\u594f\uff1a  \u674e\u6587\u8273 P\u7434\u4f34\u594f\uff1a\u4e8e\u589e\u9f4a\u300a\u4e00\u679d\u82b1\u300b<\/a> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/images\/icon_video.gif\" width=\"26\" height=\"16\"><a href=\"#\" class=a04 onClick=\"MM_openBrWindow('..\/videos\/maa_elsa.html','elsa','resizable=yes,width=200,height=200')\">\u4f4d\u6652\u8ea5\u594f\u66f2:<br \/>\n                                        Donald Nichols\ufe50\u6797\u4e1c\u8363<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/images\/icon_video.gif\" width=\"26\" height=\"16\"><a href=\"#\" class=a04 onClick=\"MM_openBrWindow('..\/videos\/maa_flute.html','flute','resizable=yes,width=200,height=200')\">\u957f\u7b1b\u72ec\u594f<\u8bd7>: \u9ec4 \u52c7<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<p><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/1.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/2.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/3.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/4.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/5.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/6.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/7.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/8.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/9.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/10.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/11.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/12.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/13.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/14.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/15.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/16.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/17.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/18.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/19.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/20.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/21.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/22.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/23.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/24.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/25.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/26.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/27.jpg\" border=0><IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/28.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/29.jpg\" border=0> <IMG src=\"http:\/\/www.ausnz.net\/community\/photos\/maa\/30.jpg\" border=0><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P>(\u6444\u5f71:Ken Chen) <BR>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- <BR>President: Iris Cheng [P.O.Box 113092 New Market or email: diss@xtra.co.nz]<BR>Music Director: Maggie Ding [email: dingman88@hotmail.com]<BR>Western instrument leader: Elsa Lam [email: elsalam_04@yahoo.com]<BR>Chinese Instrument Leader: William Yu [email: williamyu1964 @yahoo.com.cn]<BR>Composer\/Conductor: Thomas Chan [email: <A href=\"mailto:tsschan@gmail.com\">tsschan@gmail.com<\/A>]<\/P><br \/>\n<P><BR><STRONG>Our Special Thanks to:<BR><\/STRONG>Singers: Western Instruments<BR>Iris Cheng\u912d\u6bdb\u71d5\u7f8e Elsa Lam\u6797\u4e1c\u8363<BR>Mary Mitchelson Donald Nichols <BR>Maggie Ding\u4e01\u66fc Chen Gong\u5bab\u6668<BR>Johnson Kwok\u90ed Yong Huang\u9ec3\u52c7<BR>Fion Su \u5bbf\u5b81 <BR>John Yeh\u8449\u4fddc <BR>Mindy Shi\u53f2\u5b87\u654f <BR>Jane Zou \u9112\u6f54 <BR>Duncan Zhang \u5f20\u76fe <BR>Chinese Instruments Pianist <BR>William Yu\u4e8e\u589e YiFeng Jin\u91d1\u6021\u9cf3 <BR>Tanya Li \u674e\u6587\u8273 Elizabeth Lau\u247c\u9e6c ZhuoQuan Tian \u7530\u4f5c\u5168 Neil Guyan<BR>Lily Zhang\u5f20\u8389 Richard Liu\u2490\u909d<BR>Yu Yao\u59da\u96e8<BR>Ken Chen of \u6fb3\u7ebd\u7f51 <BR>www.ausnz.net <BR>Vicki Cen &#8211; translation<BR>Dan Chen &#038; staff \u2013 stage Manager<BR>William Yeung \/Ken Chen \u2013 Video production<BR>Reception \u2013 Sunny Su &#038; Mary Gu<\/P><br \/>\n<P><BR>I would like to offer my sincere thanks to the supporters of MAA, to the music lover and our friends. Our performers volunteer their free time and show tremendous commitment to this concert, incorporating a cultural mix of programme for you tonight, the passion of all the musicians is a key element for MAA to move forward in our community. <BR>I hope you enjoy our concert and ANY DONATION would help our musicians, and your contribution will enhance the further development of MAA.<\/P><br \/>\n<P> <BR>\u6211\u771f\u8bda\u5730\u611f\u8c22\u6240\u6709\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u7684\u652f\u6301\u8005\u3001\u5e7f\u5927\u7684\u97f3\u4e50\u7231\u597d\u8005\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u6f14\u594f\u5bb6\u3001\u6b4c\u5531\u5bb6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u65e0\u9650\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u5949\u732e\uff0c\u624d\u80fd\u5c06\u4eca\u665a\u8fd9\u573a\u4e2d\u897f\u5408\u74a7\u7684\u201d\u96c5\u4e50\u4e4b\u58f0\u97f3\u4e50\u4f1a\u201d\u5448\u73b0\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u89c2\u4f17\u9762\u524d\uff0c\u8fd9\u79cd\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u8bda\u631a\u7684\u70ed\u7231\u4e0e\u8ffd\u6c42\u6b63\u662f\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u7a33\u6b65\u5411\u524d\u8fc8\u8fdb\u7684\u5173\u952e\u56e0\u7d20\uff0c\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u7684\u652f\u6301\u8005\u6177\u6168\u89e3\u56ca\uff0c\u4f7f\u5965\u514b\u5170\u97f3\u4e50\u534f\u4f1a\u4ee5\u66f4\u77eb\u5065\u7684\u59ff\u6001\u5c79\u7acb\u4e8e\u897f\u65b9\u7684\u4e3b\u6d41\u793e\u4f1a\u3002 <\/P><br \/>\n<P><BR>Iris Cheng <BR>President <BR>The Music Association of Auckland <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 \u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a \u4e00\u573a\u522b\u5177\u98ce\u683c\u7684\u534e\u4eba\u97f3\u4e50\u4f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-24339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}