{"id":4298,"date":"2004-10-19T00:00:00","date_gmt":"2004-10-18T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/2004\/10\/19\/%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b0%e6%a6%82%e5%86%b5-2\/"},"modified":"2004-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2004-10-18T16:00:00","slug":"%e6%96%b0%e8%a5%bf%e5%85%b0%e6%a6%82%e5%86%b5-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/?p=4298","title":{"rendered":"\u65b0\u897f\u5170\u6982\u51b5"},"content":{"rendered":"

\ud83d\udc49 \u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong>\u65b0\u897f\u5170\u79fb\u6c11\u5c40<\/p>\n

\n

\u7b80\u53f2<\/SPAN><\/P>
\n

\u6ce2\u5229\u5c3c\u897f\u4e9a\u5b9a\u5c45\u8005\u7ea6\u5728\u516c\u5143\u5341\u4e16\u7eaa\u6700\u5148\u6765\u5230\u65b0\u897f\u5170\uff08\u6bdb\u5229\u540d\u4e3a<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u957f\u767d\u4e91\u4e4b\u4e61<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\uff09\u3002<\/SPAN> <\/FONT>\u81f3\u516c\u5143<\/SPAN>12<\/FONT><\/SPAN>\u4e16\u7eaa\u5de6\u53f3\u5df2\u4e8e\u5168\u56fd\u5404\u5730\u5efa\u7acb\u636e\u70b9\u3002<\/SPAN> <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

1642<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\uff0c\u8377\u5170\u822a\u6d77\u5bb6\u963f\u8d1d\u5c14\ufe52\u5854\u65af\u66fc\u53d1\u73b0\u957f\u767d\u4e91\u4e4b\u4e61\uff0c\u5e76\u4ee5\u8377\u5170\u4e00\u4e2a\u5730\u533a\u7684\u540d\u5b57\u547d<\/SPAN> <\/FONT>\u540d\u8fd9\u5757\u571f\u5730\u3002\u4ed6\u7ed8\u5236\u4e86\u90e8\u5206\u897f\u6d77\u5cb8\u5730\u56fe\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u767b\u9646\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

1769<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\uff0c\u82f1\u56fd\u6d77\u519b\u8239\u957f\u8a79\u59c6\u65af\ufe52\u5e93\u514b\u53ca\u5176\u8239\u5458\u6210\u4e3a\u9996\u5148\u8e0f\u8db3\u65b0\u897f\u5170\u571f\u5730\u7684\u6b27\u6d32\u4eba\u3002<\/SPAN> <\/FONT>\u968f\u540e\uff0c\u6355\u635e\u6d77\u8c79\u548c\u9cb8\u9c7c\u7684\u4eba\u4eec\u9646\u7eed\u5230\u6765\uff0c\u4f20\u6559\u58eb\u4e5f\u8fc5\u901f\u8ddf\u968f\u800c\u81f3\u3002\u5b9a\u5c45\u70b9\u5f00\u59cb\u9010\u6e10<\/SPAN> <\/FONT>\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

1840<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u5168\u56fd\u7ea6\u6709\u5341\u4e07\u6bdb\u5229\u4eba\u548c\u4e8c\u5343\u540d\u6b27\u6d32\u5b9a\u5c45\u8005\u5206\u5e03\u4e8e\u6cbf\u6d77\u5730\u533a\u3002\u6bdb\u5229\u4eba<\/SPAN> <\/FONT>\u79f0\u90a3\u4e9b\u6b27\u6d32\u5b9a\u5c45\u8005\u4e3a<\/SPAN>“Pakeha”<\/FONT><\/SPAN>\uff0c\u610f\u5373\u767d\u4eba\u3002\u5f53\u65f6\u65b0\u897f\u5170\u5e76\u65e0\u5168\u56fd\u653f\u5e9c\u6216\u9886\u5bfc\u4eba\u3002<\/SPAN> <\/FONT>\u6bdb\u5229\u4eba\u548c\u767d\u4eba\u56e2\u4f53\u8981\u6c42\u82f1\u56fd\u63d0\u4f9b\u67d0\u4e9b\u4fdd\u62a4\u548c\u6cd5\u5f8b\u79e9\u5e8f\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u4e8e<\/SPAN>1840<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u738b\u5ba4\u7ba1\u8f96\u4e4b\u6b96\u6c11\u5730\u3002\u65b0\u897f\u5170\u6bdb\u5229\u90e8\u843d\u9996\u9886\u4e8e<\/SPAN>1840<\/FONT><\/SPAN>\u5e74<\/SPAN>2<\/FONT><\/SPAN>\u6708<\/SPAN>6<\/FONT><\/SPAN>\u65e5<\/SPAN> <\/FONT>\u4e0e\u82f1\u56fd\u738b\u5ba4\u7b7e\u7f72\u300a\u6000\u5510\u4f0a\u6761\u7ea6\u300b<\/SPAN>(The Treaty of Waitangi)<\/FONT><\/SPAN>\uff0c\u8be5\u6761\u7ea6\u540e\u88ab\u89c6\u4e3a\u65b0\u897f<\/SPAN> <\/FONT>\u5170\u5efa\u56fd\u6587\u4ef6\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u6000\u5510\u4f0a\u6761\u7ea6\u7ed9\u4e88\u5b9a\u5c45\u8005\u5728\u65b0\u897f\u5170\u4e4b\u5c45\u7559\u6743\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u6bdb\u5229\u4eba\u5c06\u957f\u4e45\u4fdd\u6709\u5176\u571f\u5730\u3001\u68ee\u6797<\/SPAN> <\/FONT>\u548c\u6e14\u4e1a\u8d44\u6e90\u3002\u6761\u7ea6\u4e2d\u4ea6\u63d0\u53ca\u6bdb\u5229\u4eba\u5bf9\u571f\u5730\u53ca\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u91c7\u81ea\u4e3b\uff0c\u5e76\u627f\u8bfa\u5c06\u5efa\u7acb\u653f\u5e9c\u7ec4<\/SPAN> <\/FONT>\u7ec7\u4ee5\u7ef4\u62a4\u5168\u4f53\u4eba\u6c11\u7684\u548c\u5e73\u548c\u79e9\u5e8f\uff0c\u540c\u65f6\u6bdb\u5229\u4eba\u4e5f\u5c06\u4eab\u6709\u4e0e\u82f1\u56fd\u56fd\u6c11\u540c\u7b49\u6743\u5229\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u6761\u7ea6\u7b7e\u7f72\u540e\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u524d\u6765\u5230\u65b0\u897f\u5170\u5b9a\u5c45\u3002\u5927\u591a\u6570\u4eba\u9009\u62e9\u5728\u5357\u5c9b\u5b9a\u5c45\uff0c\u56e0\u4e3a\u571f\u5730\u9002<\/SPAN> <\/FONT>\u5408\u8015\u4f5c\uff0c\u800c\u5357\u5c9b\u4e4b\u5965\u5854\u54e5\u548c\u897f\u6d77\u5cb8\u5730\u533a\u5219\u5bcc\u91d1\u77ff\u3002\u4f46\u81ea\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u8d77\uff0c\u6765\u5317\u5c9b\u5b9a\u5c45\u7684<\/SPAN> <\/FONT>\u4eba\u5219\u591a\u4e8e\u5357\u5c9b\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u81f3<\/SPAN>1880<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u4ee3\uff0c\u5168\u56fd\u4eba\u53e3\u5df2\u81f3\u4e94\u5341\u4e07\uff0c\u94c1\u516c\u8def\u5efa\u8bbe\u9010\u6e10\u5174\u76db\u3002\u5b9a\u5c45\u8005\u5efa\u7acb\u7684\u519c\u573a\u6210\u4e3a<\/SPAN> <\/FONT>\u65b0\u897f\u5170\u4e4b\u7ecf\u6d4e\u652f\u67f1\u3002<\/SPAN>1893<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8d4b\u4e88\u5973\u6027\u9009\u4e3e\u6743\u7684\u56fd\u5bb6\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u5f53\u65f6\uff0c\u82f1\u56fd\u88ab\u55bb\u4e3a\u5bb6\u4e61\uff0c\u82f1\u56fd\u6587\u5316\u4ecd\u4e3a\u65b0\u897f\u5170\u6587\u5316\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5e76\u7ecf\u5e38\u88ab\u55bb\u4e3a\u5bb6<\/SPAN> <\/FONT>\u4e61\u3002\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u4ee3\u8868\u82f1\u56fd\u53c2\u52a0\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\uff0c\u81f3<\/SPAN>1918<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\uff0c\u534a\u6210\u4ee5\u4e0a\u4f5c\u6218<\/SPAN> <\/FONT>\u4eba\u5458\u8d1f\u4f24\u53ca\u6b7b\u4e8e\u6218\u573a\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

1935<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u9009\u51fa\u5de5\u515a\u653f\u5e9c\u3002\u8be5\u653f\u5e9c\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u793e\u4f1a\u6539\u9769\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e86\u6bcf\u5468<\/SPAN> 40<\/FONT><\/SPAN>\u5c0f\u65f6\u5de5\u4f5c\u5236\u4ee5\u53ca\u56fd\u5bb6\u62e8\u6b3e\u8f85\u52a9\u4e4b\u536b\u751f\u548c\u798f\u5229\u5236\u5ea6\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u5f00\u59cb\u540e\uff0c\u65b0\u897f<\/SPAN> <\/FONT>\u5170\u518d\u6b21\u6d3e\u51fa\u519b\u961f\uff0c\u5168\u56fd\u5171\u6709\u7ea6\u767e\u5206\u4e4b\u5341\u7684\u4eba\u53e3\u51fa\u56fd\u53c2\u52a0\u4f5c\u6218\u3002\u6218\u4e89\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u65b0\u897f\u5170<\/SPAN> <\/FONT>\u7684\u519c\u4ea7\u54c1\u9700\u6c42\u589e\u52a0\uff0c<\/SPAN>1950<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u4ee3\uff0c\u5168\u9762\u5c31\u4e1a\u8fc5\u901f\u589e\u957f\uff0c\u5de5\u4e1a\u7a7a\u524d\u7e41\u8363\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u57fa\u4e8e\u957f\u671f\u4f9d\u8d56\u8fdb\u53e3<\/SPAN>(<\/FONT><\/SPAN>\u7279\u522b\u662f\u77f3\u6cb9\uff0c\u5e76\u517b\u8d56\u548c\u8089\u7c7b\u3001\u4e73\u54c1\u548c\u7f8a\u6bdb\u51fa\u53e3\uff0c\u65b0\u897f\u5170\u7684\u7ecf\u6d4e\u5728<\/SPAN> 1970<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u4ee3\u548c<\/SPAN>1980<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\u6076\u5316\u3002<\/SPAN>1970<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u5728\u82f1\u56fd\u52a0\u5165\u6b27\u6d32\u5171\u540c\u4f53\u4ee5\u540e\uff0c\u65b0\u897f\u5170<\/SPAN> <\/FONT>\u5f00\u59cb\u5931\u53bb\u5176\u4f20\u7edf\u51fa\u53e3\u5e02\u573a\uff0c\u968f\u540e\u5373\u51fa\u73b0\u4e86\u5931\u4e1a\u548c\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

1980<\/FONT><\/SPAN>\u5e74\u4ee3\u4e2d\u540e\u671f\uff0c\u5de5\u515a\u653f\u5e9c\u5f00\u59cb\u8fdb\u884c\u65b0\u7684\u8d27\u5e01\u653f\u7b56\u3001\u89e3\u9664\u5de5\u4e1a\u9650\u5236\u3001\u53d6\u6d88\u6d25\u8d34\u5e76\u6269<\/SPAN> <\/FONT>\u5927\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u79c1\u6709\u5316\u7b49\u5404\u9879\u5927\u8303\u56f4\u7684\u6539\u9769\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u7ecf\u6d4e\u9010\u6e10\u597d\u8f6c\uff0c\u5931\u4e1a\u4eba\u6570\u5f00\u59cb\u4e0b\u964d\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

 <\/o_p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5730\u7406\u548c\u751f\u6001<\/SPAN><\/P>
\n

(insert map of NZ) <\/FONT><\/SPAN>\u65b0\u897f\u5170\u4f4d\u4e8e\u5357\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u8ddd\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1c\u6d77\u5cb8\u7ea6<\/SPAN>1600<\/FONT><\/SPAN>\u516c\u91cc\uff0c\u7531\u5357\u5317\u4e24\u5927\u5c9b\u548c\u8bb8\u591a\u5c0f\u5c9b\u5c7f<\/SPAN> <\/FONT>\u7ec4\u6210\u3002\u9646\u5730\u603b\u9762\u79ef\u4e3a<\/SPAN>270500<\/FONT><\/SPAN>\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u3002\u5357\u5317\u4e24\u5927\u5c9b\u4ee5\u5e93\u514b\u6d77\u5ce1\u505a\u533a\u5206\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u5730\u8c8c\u4ee5\u5c71\u8109\u548c\u4e18\u9675\u4e3a\u4e3b\u3002\u5357\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u662f\u6700\u7a81\u51fa\u7684\u5730\u8c8c\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u4e9b\u5730\u8c8c\u4e0e\u5ce1<\/SPAN> <\/FONT>\u6e7e\u3001\u51b0\u6cb3\u3001\u6e56\u6cca\u4ee5\u53ca\u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u6cbf\u6d77\u548c\u5357\u5730\u7684\u5e73\u539f\u7ec4\u6210\u4e86\u5357\u5c9b\u591a\u6837\u5316\u7684\u666f\u89c2\u3002\u5317\u5c9b\u5219<\/SPAN> <\/FONT>\u7531\u65b0\u897f\u5170\u6700\u5927\u7684\u6e56\u6cca\uff0d\u9676\u6ce2\u6e56\uff0c\u4ee5\u53ca\u65b0\u897f\u5170\u5927\u591a\u6570\u7684\u6d3b\u706b\u5c71\uff0d\u9c81\u74e6\u4f69\u80e1\u706b\u5c71\u3001\u8111\u9c81<\/SPAN> <\/FONT>\u8d6b\u4f0a\u706b\u5c71\u548c\u901a\u683c\u91cc\u7f57\u706b\u5c71\u7ec4\u6210\u3002\u8fd9\u4e9b\u706b\u5c71\u901a\u5e38\u90fd\u5904\u4e8e\u9759\u6b62\u72b6\u6001\uff0c\u4f46\u9c81\u74e6\u4f69\u80e1\u706b\u5c71\u81ea<\/SPAN> 1995<\/FONT><\/SPAN>\u5e74<\/SPAN>9<\/FONT><\/SPAN>\u6708<\/SPAN> <\/FONT>\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u5f88\u6d3b\u8dc3\u3002\u4ee5\u7f57\u6258\u9c81\u74e6\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u70ed\u6c34\u6cc9\u3001<\/SPAN> <\/FONT>\u95f4\u6b47\u55b7\u6cc9\u548c\u6ce5\u6d46\u6c60\u4e5f<\/SPAN> <\/FONT>\u6784\u6210\u5317\u5c9b\u706b\u5c71\u4f53\u7cfb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u5730\u7406\u8d44\u6599<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u9ad8\u5c71\u5cf0<\/SPAN> <\/FONT>\u5e93\u514b\u5c71\uff08<\/SPAN>3754<\/FONT><\/SPAN>\u7c73\uff09<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u6df1\u6e56\u6cca<\/SPAN> <\/FONT>\u8c6a\u7f57\u79d1\u6e56\uff08<\/SPAN>462<\/FONT><\/SPAN>\u7c73\uff09<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u957f\u6cb3\u6d41<\/SPAN> <\/FONT>\u6000\u5361\u6258\u6cb3\uff08<\/SPAN>425<\/FONT><\/SPAN>\u516c\u91cc\uff09<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u5927\u51b0\u5ddd<\/SPAN> <\/FONT>\u5854\u65af\u66fc\u51b0\u5ddd\uff08<\/SPAN>29<\/FONT><\/SPAN>\u516c\u91cc\u957f\uff09<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u65e0\u86c7\uff0c\u4f46\u6709\u4e00\u79cd\u6bd2\u8718\u86db\uff08\u5361\u8482\u73c0\u8718\u86db\uff09\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u5927\u591a\u6570\u7684\u6606\u866b\u65e0\u5bb3\uff0c\u4f46\u871c\u8702\u548c\u9ec4\u8702\u53ee\u4eba\u3002\u590f\u5929\u65f6\u67d0\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u9ec4\u8702\u6570\u91cf\u53ef\u80fd\u7279\u522b\u591a\u3002<\/SPAN> <\/FONT>\u5982\u679c\u88ab\u6606\u866b\u53ee\u54ac\u611f\u5230\u96be\u53d7\uff0c\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u4f60\u6025\u901f\u5c31\u533b\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u6c14\u5019<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u7684\u5b63\u8282\u4e0e\u5317\u534a\u7403\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e00\u3001\u4e8c\u6708\u6700\u70ed\uff0c\u800c\u4e03\u6708\u5219\u6700\u51b7\u3002\u65b0\u897f\u5170\u7684\u6c14<\/SPAN> <\/FONT>\u5019\u4e00\u822c\u6e29\u548c\uff0c\u5e73\u5747\u6c14\u6e29\u4e3a\u4e03\u6708\u7684<\/SPAN>8<\/FONT><\/SPAN>\u2103\u4ee5\u53ca\u4e00\u6708\u7684<\/SPAN>17<\/FONT><\/SPAN>\u2103\u3002\u4f46\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u590f\u5b63\u6c14\u6e29\u53ef\u8fbe<\/SPAN>30<\/FONT><\/SPAN>\u591a<\/SPAN> <\/FONT>\u5ea6\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u7eb5\u8d2f\u65b0\u897f\u5170\u7684\u4e3b\u8981\u5c71\u8109\u5bfc\u4f7f\u4e1c\u897f\u4e24\u4fa7\u7684\u6c14\u6e29\u5dee\u522b\u751a\u8fdc\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u5e74\u5e73\u5747\u964d\u96e8\u91cf\u4ece\u5965\u5854\u54e5\u4e2d\u90e8\u7684<\/SPAN>300<\/FONT><\/SPAN>\u6beb\u7c73\u5230\u5357\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u7684<\/SPAN>13000<\/FONT><\/SPAN>\u6beb\u7c73\u4e0d\u7b49\u3002\u5317\u5730\u548c\u5965<\/SPAN> <\/FONT>\u514b\u5170\u4e3a\u4e9a\u70ed\u5e26\u6c14\u5019\u3002\u5168\u56fd\u5927\u591a\u6570\u5730\u533a\u7684\u5e74\u65e5\u7167\u65f6\u95f4\u81f3\u5c11<\/SPAN>2000<\/FONT><\/SPAN>\u5c0f\u65f6\u3002\u5bf9\u5357\u5c9b\u897f\u6d77\u5cb8\u3001<\/SPAN> <\/FONT>\u574e\u7279\u4f2f\u96f7\u5185\u9646\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5730\u533a\u3001\u5965\u5854\u54e5\u53ca\u5357\u5730\u6765\u8bf4\uff0c\u51ac\u5929\u662f\u6700\u5e72\u71e5\u7684\u5b63\u8282\u3002\u67d0\u4e9b\u5730\u533a\uff0c<\/SPAN> <\/FONT>\u7279\u522b\u662f\u5c71\u533a\u548c\u5357\u5c9b\u5357\u90e8\u5730\u533a\u51ac\u5b63\u7684\u964d\u96ea\u91cf\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u5317\u5c9b\u5357\u5317\u7eb5\u8d2f\u516c\u8def\u7684\u6208\u58c1\u8def\u6709\u65f6<\/SPAN> <\/FONT>\u5219\u56e0\u4e0b\u5927\u96ea\u800c\u5173\u95ed\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u6c14\u5019\u6307\u5357<\/SPAN><\/P>
\n

\u4e8c\u6708<\/SPAN> <\/FONT>\u516b\u6708<\/SPAN><\/P>
\n

\u767d\u5929<\/SPAN> <\/FONT>\u591c\u95f4<\/SPAN> <\/FONT>\u65e5\u7167<\/SPAN> <\/FONT>\u96e8\u91cf<\/SPAN> <\/FONT>\u767d\u5929<\/SPAN> <\/FONT>\u591c\u95f4<\/SPAN> <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u65e5\u7167<\/SPAN> <\/FONT>\u96e8\u91cf<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u9ad8\u6e29<\/SPAN> <\/FONT>\u6700\u4f4e\u6e29<\/SPAN> <\/FONT>\u6708<\/SPAN>\/<\/FONT><\/SPAN>\u5c0f\u65f6<\/SPAN> <\/FONT>\u6708<\/SPAN>\/<\/FONT><\/SPAN>\u5929\u6570<\/SPAN> <\/FONT>\u6700\u9ad8\u6e29<\/SPAN> <\/FONT>\u6700\u4f4e\u6e29<\/SPAN> <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u6708<\/SPAN>\/<\/FONT><\/SPAN>\u5c0f\u65f6<\/SPAN> <\/FONT>\u6708<\/SPAN>\/<\/FONT><\/SPAN>\u5929\u6570<\/SPAN><\/P>
\n

(<\/FONT><\/SPAN>\u5ea6<\/SPAN>) (<\/FONT><\/SPAN>\u5ea6<\/SPAN>) (<\/FONT><\/SPAN>\u5ea6<\/SPAN>) (<\/FONT><\/SPAN>\u5ea6<\/SPAN>)<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5965\u514b\u5170<\/SPAN> 25.5 14.0 200.5 6.4 16.1 7.3 145.8 12.6 <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f<\/SPAN> 27.8 7.6 193.2 6.5 16.4 0.8 141.2 14.2 <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5317\u5e15\u9ed8\u65af\u987f<\/SPAN> 25.2 9.2 186.7 6.6 15.1 3.2 121.9 12.2<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u60e0\u7075\u987f<\/SPAN> 22.7 10.4 204.0 6.9 13.7 4.3 134.0 13.3<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u57fa\u7763\u57ce<\/SPAN> 23.9 8.2 188.6 5.1 14.4 0.2 147.9 8.2<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u4f46\u5c3c\u4e01<\/SPAN> 22.5 6.0 160.2 8.2 13.5 -1.3 120.5 8.0 <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

(<\/FONT><\/SPAN>\u5ea6<\/SPAN>)=<\/FONT><\/SPAN>\u6444\u6c0f<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u9ad8\u6c14\u6e29<\/SPAN>=<\/FONT><\/SPAN>\u65e5\u5e73\u5747\u6700\u9ad8\u6e29<\/SPAN><\/P>
\n

\u6700\u4f4e\u6c14\u6e29<\/SPAN>=<\/FONT><\/SPAN>\u65e5\u5e73\u5747\u6700\u4f4e\u6e29<\/SPAN><\/P>
\n

\u65e5\u7167<\/SPAN>=<\/FONT><\/SPAN>\u5e73\u5747\u65e5\u7167\u65f6\u6570<\/SPAN><\/P>
\n

\u96e8\u91cf<\/SPAN>=<\/FONT><\/SPAN>\u5e73\u5747\u964d\u96e8\u65e5<\/SPAN>(<\/FONT><\/SPAN>\u6bcf\u5929\u964d\u96e8\u5728\u4e00\u6beb\u7c73\u4ee5\u4e0a<\/SPAN>)<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u6ce8\uff1a\u964d\u96e8\u91cf\u6570\u636e\u6307\u6bcf\u6708\u964d\u5927\u96e8\u5929\u6570\u3002\u4e0a\u5217\u6570\u636e\u5e76\u4e0d\u5305\u62ec\u4e09\u81f3\u4e94\u5929\u4ee5\u4e0a\u4e0b\u5c0f\u96e8\u4e4b\u5929\u6570\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u5168\u56fd\u6c34\u548c\u5927\u6c14\u7814\u7a76\u9662<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u590f\u5b63\u4e0a\u5348<\/SPAN>11<\/FONT><\/SPAN>\u65f6\u81f3\u4e0b\u5348<\/SPAN>4<\/FONT><\/SPAN>\u65f6\u4e4b\u95f4\u7684\u7d2b\u5916\u7ebf\u7167\u5c04\u7279\u522b\u5f3a\u70c8\u3002\u6674\u5929\u65f6\uff0c\u6700\u597d\u907f\u514d\u5728\u8fd9<\/SPAN> <\/FONT>\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u66dd\u6652\u3002\u5982\u679c\u786e\u5b9e\u9700\u8981\u5916\u51fa\uff0c\u5efa\u8bae\u4f60\u7a7f\u957f\u8896\u8863\u670d\u6216\u6d82\u62b9\u9632\u6652\u906e\u5149\u6cb9\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

 <\/o_p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u65f6\u533a<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u5168\u56fd\u5c5e\u540c\u4e00\u65f6\u533a\uff0c\u590f\u5b63\u65f6\u5b9e\u884c<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u65e5\u5149\u8282\u7ea6<\/SPAN>“(Daylight Saving Time)<\/FONT><\/SPAN>\u3002\u5728\u6bcf<\/SPAN> <\/FONT>\u5e74\u5341\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\u51cc\u6668<\/SPAN>2<\/FONT><\/SPAN>\u65f6\u65f6\uff0c\u4f60\u9700\u8981\u628a\u949f\u8868\u5411\u524d\u62e8\u4e00\u5c0f\u65f6\uff08\u610f\u4e0a\u5348<\/SPAN>2<\/FONT><\/SPAN>\u65f6\u5373\u6210\u4e3a<\/SPAN> <\/FONT>\u4e0a\u5348<\/SPAN>3<\/FONT><\/SPAN>\u65f6\uff09\u3002\u5728\u6bcf\u5e74\u4e09\u6708\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u661f\u671f\u65e5\u51cc\u6668<\/SPAN>3<\/FONT><\/SPAN>\u65f6\u65f6\uff0c\u518d\u628a\u949f\u8868\u62e8\u56de\u4e00\u5c0f\u65f6\u3002\u5b9e\u884c\u65e5<\/SPAN> <\/FONT>\u5149\u8282\u7ea6\u65f6\u4f1a\u5e7f\u4e3a\u901a\u77e5\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u4eba\u53e3<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u4e3a\u4e00\u591a\u5143\u6587\u5316\u793e\u4f1a\uff0c\u662f\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4eba\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u3002\u65b0\u897f\u5170\u603b\u4eba\u53e3\u7ea6\u4e09\u767e\u516b\u5341<\/SPAN> <\/FONT>\u4e07\u3002\u7ea6\u767e\u5206\u4e4b\u4e03\u5341\u4e94\u7684\u4eba\u53e3\u4f4f\u5728\u5317\u5c9b\uff0c\u5e76\u4e14\u5176\u4e2d\u5e76\u6709\u4e00\u767e\u4e07\u4eba\u5de6\u53f3\u4f4f\u5728\u5965\u514b\u5170\u5730\u533a\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

 <\/o_p><\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u4eba\u53e3\uff08<\/SPAN>2001<\/FONT><\/SPAN>\u5e74<\/SPAN>6<\/FONT><\/SPAN>\u6708<\/SPAN>30<\/FONT><\/SPAN>\u65e5\uff09<\/SPAN> <\/FONT>\u5404\u6c11\u65cf\u6240\u5360\u767e\u5206\u6bd4<\/SPAN>(<\/FONT><\/SPAN>\u4f30\u8ba1\u6570<\/SPAN>)<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u603b\u4eba\u53e3<\/SPAN> 3792654 <\/FONT><\/SPAN>\u6b27\u6d32\u4eba<\/SPAN>\/<\/FONT><\/SPAN>\u767d\u79cd\u4eba<\/SPAN> 75.7<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5317\u5c9b<\/SPAN> 2849721 <\/FONT><\/SPAN>\u65b0\u897f\u5170\u6bdb\u5229\u4eba<\/SPAN> 13.9<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5357\u5c9b<\/SPAN> 942213 <\/FONT><\/SPAN>\u4e9a\u6d32\u4eba<\/SPAN> 6.3<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5e02\u533a\uff1a<\/SPAN> <\/FONT>\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u56fd\u4eba<\/SPAN> 6.1<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u5965\u514b\u5170<\/SPAN> 1079304 <\/FONT><\/SPAN>\u5176\u4ed6\u4eba<\/SPAN> 0.7<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u60e0\u7075\u987f<\/SPAN> 340719 <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u57fa\u7763\u57ce<\/SPAN> 340053<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u6c49\u5bc6\u5c14\u987f<\/SPAN> 165576<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u4f46\u5c3c\u4e01<\/SPAN> 109563<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u7edf\u8ba1\u5c40<\/SPAN><\/P>
\n

\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u2550\u82f1\u8bed<\/SPAN><\/P>
\n

\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u5145\u5206\u878d\u5165\u65b0\u897f\u5170\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u5177\u5907\u826f\u597d\u82f1\u8bed\u80fd\u529b\u3002<\/SPAN>(put this in a box)<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u4ee5\u8bb2\u8bdd\u5feb\u800c\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u653e\u6162\u8bf4\u8bdd\u901f\u5ea6\u3002\u65b0\u897f<\/SPAN> <\/FONT>\u5170\u7684\u82f1\u8bed\u53ef\u80fd\u4e0e\u4f60\u5b66\u4e60\u7684\u53e3\u97f3\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u53ef\u80fd\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u4e00\u4e9b\u4f60\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u751f\u6d3b<\/SPAN> <\/FONT>\u7528\u8bed\u6216\u4fda\u8bed\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6ca1\u6709\u542c\u61c2\uff0c\u8bf7\u8981\u6c42\u8bb2\u8bdd\u4eba\u590d\u8ff0\u6216\u89e3\u91ca\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u8fd9\u91cc\u5217\u4e3e\u4e00\u4e9b\u4f60\u53ef\u80fd\u5728\u65b0\u897f\u5170\u542c\u5230\u7684\u8bcd\u8bed<\/SPAN><\/P>
\n

Back block <\/FONT><\/SPAN>\u7528\u4e8e\u5f62\u5bb9\u653e\u7267\u7684\u5185\u9646\u5730\u533a\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Blow that for a joke “<\/FONT><\/SPAN>\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u597d\u7b11\u3002<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Box of birds <\/FONT><\/SPAN>\u611f\u89c9\u5f88\u597d\uff0c\u5f3a\u58ee\u548c\u5065\u5eb7\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Bring a plate <\/FONT><\/SPAN>\u53c2\u52a0\u70e7\u70e4\u805a\u9910\u6216\u805a\u4f1a\u65f6\u5e26\u4e00\u76d8\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u7684\u98df\u7269\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Buzzy Bee <\/FONT><\/SPAN>\u55e1\u55e1\u54cd\u7684\u5c0f\u871c\u8702\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u65b0\u897f\u5170\u5236\u9020\u7684\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7684\u5e7c\u513f<\/SPAN> <\/FONT>\u73a9\u5177\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u7528\u7ebf\u62c9\u7740\u8d70\u65f6\u53d1\u51fa\u5361\u54d2\u5361\u54d2\u7684\u58f0\u97f3\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

BYO (Bring Your Own) <\/FONT><\/SPAN>\u5728\u9910\u5385\u7528\u9910\u6216\u53c2\u52a0\u805a\u4f1a\u548c\u70e7\u70e4\u805a\u9910<\/SPAN>(BBQs)<\/FONT><\/SPAN>\u65f6<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u81ea\u5e26<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u9152\u7c7b\uff0c<\/SPAN> <\/FONT>\u901a\u5e38\u662f\u8461\u8404\u9152\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Charge an arm and a leg <\/FONT><\/SPAN>\u5f62\u5bb9\u4ef7\u683c\u975e\u5e38\u9ad8\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Cheers <\/FONT><\/SPAN>\u8868\u793a<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u5f88\u597d<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u6216<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u611f\u8c22<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u4e4b\u610f\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Chilly bin <\/FONT><\/SPAN>\u80fd\u591f\u7f6e\u653e\u51b7\u51bb\u50a8\u85cf\u98df\u54c1\u548c\u996e\u6599\u7684\u4fdd\u51b7\u7bb1\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Chocker <\/FONT><\/SPAN>\u5f62\u5bb9\u5df2\u585e\u6ee1\u6216\u6324\u6ee1\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Crook <\/FONT><\/SPAN>\u611f\u89c9\u4e0d\u597d\u6216\u751f\u75c5\u3002\u6b64\u8bcd\u4e5f\u6709\u5c0f\u5077\u7684\u610f\u601d\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Dinner <\/FONT><\/SPAN>\u8fd9\u662f\u665a\u9910\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e0e<\/SPAN>“Tea”<\/FONT><\/SPAN>\u901a\u7528\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Flat tack <\/FONT><\/SPAN>\u52a0\u5feb\u901f\u5ea6\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Fly-by-night <\/FONT><\/SPAN>\u4e0d\u8bda\u5b9e\u6216\u4e0d\u53ef\u9760\u4e4b\u610f\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Four by two <\/FONT><\/SPAN>\u957f\u77ed\u4e0d\u9650\uff0c\u7528\u4e8e\u5efa\u7b51\u7684\u4e00\u5757\u6728\u6599\u3002\u6b64\u8bcd\u6307\u6728\u6750\u7684\u5c3a\u5bf8<\/SPAN>–<\/FONT><\/SPAN>\u56db\u82f1<\/SPAN> <\/FONT>\u5bf8\u4e58<\/SPAN> <\/FONT>\u4e8c\u82f1\u5bf8\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Gidday “<\/FONT><\/SPAN>\u4f60\u597d\u3002<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Grog <\/FONT><\/SPAN>\u9152\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a<\/SPAN>“Booze”<\/FONT><\/SPAN>\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Hard case <\/FONT><\/SPAN>\u5f62\u5bb9\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u4e2a\u6027\u53e4\u602a\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Hard graft <\/FONT><\/SPAN>\u82e6\u6d3b\u3001\u68d8\u624b\u7684\u4e8b\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Hooray <\/FONT><\/SPAN>\u518d\u89c1\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Jandals <\/FONT><\/SPAN>\u6258\u978b\uff0c\u4e5f\u79f0<\/SPAN>“flip-flops”<\/FONT><\/SPAN>\u6216<\/SPAN>“thongs”<\/FONT><\/SPAN>\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Not to know if one is “ArthurorMartha” <\/FONT><\/SPAN>\u611f\u5230\u8ff7\u60d1\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Paddock <\/FONT><\/SPAN>\u8bbe\u6709\u56f4\u680f\u7684\u4e00\u7247\u571f\u5730\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Pot luck <\/FONT><\/SPAN>\u805a\u9910\uff0c\u8868\u793a\u5728\u665a\u9910\u805a\u4f1a\u6216\u793e\u4ea4\u573a\u5408\u6bcf\u4eba\u5e26\u53bb\u4e00\u76d8\u4e0d\u540c\u7684\u83dc<\/SPAN> <\/FONT>\u80b4\u4f9b\u5927\u5bb6<\/SPAN> <\/FONT>\u5206\u4eab\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

PYO (Pick Your Own) <\/FONT><\/SPAN>\u81ea\u5df1\u5728\u519c\u573a\u6216\u679c\u56ed\u91c7\u6458\u758f\u679c\u6309\u91cd\u91cf\u4ed8\u6b3e\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Runabout <\/FONT><\/SPAN>\u5c0f\u578b\u6c7d\u8f66\u6216\u8239\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

She’ll be right, mate “<\/FONT><\/SPAN>\u6ca1\u4e8b\u513f\u3002<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Shout <\/FONT><\/SPAN>\u8bf7\u670b\u53cb\u559d\u9152\u6216\u5403\u996d\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Sickie <\/FONT><\/SPAN>\u6ca1\u75c5\u800c\u8bf7\u75c5\u5047\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Smoko <\/FONT><\/SPAN>\u5de5\u4f5c\u65f6\u7684\u4f11\u606f\u65f6\u95f4\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

The trots <\/FONT><\/SPAN>\u6cfb\u809a\u3002\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u56e0\u98df\u7269\u4e2d\u6bd2\u800c\u5f15\u8d77\u7684\u8179\u6cfb\u3002\u672c\u8bcd\u4e5f\u7528\u4e8e\u8d5b<\/SPAN> <\/FONT>\u9a6c\u4f1a\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Togs <\/FONT><\/SPAN>\u6e38\u6cf3\u8863\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Tuck shop <\/FONT><\/SPAN>\u5b66\u6821\u5185\u5356\u96f6\u98df\u7684\u5546\u5e97\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Tucker <\/FONT><\/SPAN>\u98df\u54c1\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

What a dag “<\/FONT><\/SPAN>\u5979\u662f\u4e2a\u6709\u610f\u601d\u7684\u4eba<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\uff0c<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u4ed6\u5f88\u6ed1\u7a3d<\/SPAN>“<\/FONT><\/SPAN>\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

Wop-wops <\/FONT><\/SPAN>\u504f\u8fdc\u7684\u4e61\u4e0b\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u6709\u8bb8\u591a\u673a\u6784\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f60\u7ec3\u4e60\u8bf4\u82f1\u8bed\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u53c2\u52a0\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u3001\u5927\u5b66\u6216\u793e\u533a\u6559\u80b2<\/SPAN> <\/FONT>\u4e2d\u5fc3\u5f00\u8bbe\u7684\u82f1\u8bed\u73ed\uff0c\u6216\u662f\u5728\u5bb6\u5ead\u8f85\u5bfc\u8ba1\u5212<\/SPAN>(home tutor scheme)<\/FONT><\/SPAN>\u7684\u534f\u52a9\u4e0b\u5728\u5bb6\u4e2d\u5b66\u4e60\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u8bf7\u5411\u516c\u6c11\u8c18\u8be2\u5c40\u6d3d\u8be2\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u56fd\u6b4c<\/SPAN><\/P>
\n

\u65b0\u897f\u5170\u4eba\u5728\u8bb8\u591a\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u53ca\u4f53\u80b2\u6bd4\u8d5b\u573a\u5408\u90fd\u5531\u56fd\u6b4c\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u53ea\u5531\u524d\u4e24\u8282\u3002<\/SPAN><\/P>
\n

\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u536b\u65b0\u897f\u5170<\/SPAN>(God Defend New Zealand)<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u82f1\u6587\u6b4c\u8bcd<\/SPAN> <\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God of Nations! At thy feet<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

In the bonds of love we meet.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Hear our voices we entreat,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend our free land.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Guard Pacific’s triple star<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

From the shafts of strife and war.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Make her praises heard a far,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend New Zealand.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

\u6bdb\u5229\u6587\u6b4c\u8bcd<\/SPAN><\/P>
\n

E Ihoa, Atua<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

O nga Iwi Ma<\/FONT><\/SPAN>\uff0d<\/SPAN>tou ra<\/FONT><\/SPAN>\uff0d<\/SPAN>.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

A<\/FONT><\/SPAN>\uff0d<\/SPAN>ta whakarongo na<\/FONT><\/SPAN>\uff0d<\/SPAN>,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Me aroha noa.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kia hua ko te pai<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kia tau to atawhai.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Manaakitia mai,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Aotearoa.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Men of every creed and race<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Gather here before Thy face,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Asking Thee to bless this place,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend our free land.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

From dissension, envy, hate<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

And corruption guard our State.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Make our country good and great,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend New Zealand.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

O-na mano tangata<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kiri whero, kiri ma,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Iwi Ma-ori Pa-keha-,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Ru-peke katoa,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Nei ka tono ko nga he-<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Mau e whakaahu ke-.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kia ora ma-rire,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Aotearoa.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

May our mountains ever be<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Freedom’s ramparts on the sea.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Make us fithful unto Thee,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend our free land.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Guide her in the nation’s van,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Preaching love and truth to man,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Working out Thy glorious plan,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend New Zealand.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

To-na pai me toitu-<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Tika rawa, pono pu-.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

To-na noho, ta-na tu-,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Iwi no- Ihoa.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kaua mo-na whakama-,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kia hau te ingoa,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kia tu- hei tauira,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Aotearoa.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Let our love for Thee increase,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

May They blessing never cease.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Give us plenty, give us peace,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend our free land.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

From dishonour and from shame,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Guard our country’s spotless name,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Crown her with immortal fame,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

God defend New Zealand.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Waiho to-na takiwa-,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Ko te ao ma-rama.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Kia whiti to-na ra-,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Taia-whio noa.<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Ko te hae me te nagangau,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Meinga kia kore kau,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Waiho i te rongo mau,<\/FONT><\/SPAN><\/P>
\n

Aotearoa.<\/FONT><\/SPAN><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83d\udc49 \u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a\u65b0\u897f\u5170\u79fb\u6c11\u5c40 \u7b80\u53f2 \u6ce2\u5229\u5c3c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stu_imm"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/15.134.89.131\/archive\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}