澳纽网 历史档案库
← 返回历史新闻首页


8年!希望变成愤怒 奥巴马时代:美国的苦闷深渊(组图)

发布:2016-11-09  来源:纽约时报  阅读: 303

从2008到2016,狂欢之后的苦闷深渊



2008年和2016年的选举:是两个紧密相联、难以切割的政治时刻,是一场地震和一场余震,让美国人为之震惊,从而打开了一个有着巨大矛盾的时代。


算起来已经是将近8年前的事了。

当时聚在一起的那些人——心怀好奇,充满希望,同时冷得要命——还记得所有的一切:国家广场(National Mall)上人山人海;蓬勃的活力在他们等待之际不断积聚;超过100万人找到了一个可以一起战栗、一起欢呼、一起哭泣的场合,在一场总统选举之后宣泄自己的情感,那场选举向他们证明了美国最美好的一面。

“今天,我们宣布要为无谓的摩擦、不实的承诺和指责画上句号”,贝拉克·奥巴马(Barack Obama)总统刚刚就职便许下庄严的承诺,“我们要打破牵制美国政治发展的若干陈旧教条。”
他们还记得这个承诺。

但却已经不记得为什么它当时看起来有可能被兑现。

2008年和2016年的选举:是两个紧密相联、难以切割的政治时刻,是一场地震和一场余震,让美国人为之震惊,从而打开了一个有着巨大矛盾的时代。

眼下,一位越来越受到欢迎的即将卸任的总统,领导着一个在大多数选民看来偏离了正确方向的国家。
想当初,就连愈演愈烈的金融危机,都被某些人视为通往“是的,我们能”的康庄大道上的小小插曲。但统计数据显示,八年过后,对经济的普遍焦虑正在经济态势相对稳定之际发酵。

此外,一场不时包含种族主义和性别歧视、呈现在众目睽睽之下的竞选,极有可能以此作结:美国人将送走自己的第一位黑人总统,迎来第一位女总统。

2009年1月20日,奥巴马在华盛顿宣誓就任第44任总统。


Damon Winter/The New York Times


2009年1月20日,奥巴马在华盛顿宣誓就任第44任总统。

如果说2008至少以一个标准来衡量是象征着进步的年份,那么2016便是要求人们阴郁地对局限、失望和盲点习以为常的年份,是整个国家进行漫长的自我审视,然后忧心忡忡的年份。

“我没有想过那里的另外100万人,”南卡罗莱纳州议会女议员伊迪丝·S·蔡尔兹(Edith S. Childs)说。她的口头禅“点燃激情,准备出发”(Fired up, ready to go!)曾被奥巴马用作竞选口号。“他们的思维还停留在上世纪四五十年代,希望事情从未发生。”