阿爽傥乙槐舅的「紐西蘭的原住民」著作，扉眍}辭上提到「召n教讀后感」，一直未能遵诨馗础皆因在她的里讀到九四年華人F體代表曾与毛利人在W拉基堂有過一次可喜的交流，但其后十四年間s再也未有過類似活印＆生活在這K土地上的原住民文化，倘若缺乏足虻恼J識，是一種遺憾，一种不敬，更是一種過失。所以我一直o法出讀后感。
值得c幸的是勺迦褐間的這种冷淡疏遠，s在佉岱捶缸锝M康闹铝f調下，取得了O具深刻意義的突破。
零八年八月這次各界華人的Manurewa毛利堂之旅，是在乍雨晴的多滋炱中舉行的。Manurewa，毛利語中「柱子上的風箏」這一地^，四十四位酋長以及五位長老的代表，滿拇糖嚅L蠹凹绲拿利褲h，舞又精雕甲恋氖终龋用崆槎冗長的演說辭，向蛋傥蝗A人表示g迎。而佉岱捶缸锝M康谋说Low，也沾地致詞，并領唱中山歌回。
x式禮后賓主在堂前廣錾希有了一段分散相互交流的快穜光。華人D女身穿五色斑 的台吃住民服铮与毛利長老合影；人凝神諦 關於Marae（堂）的解說，人字形屋硐旅嫔叫 澤w板Maihi，是蒏土紅色的雕刻，代表人的雙臂，在象徵頭部的主koruru下面向蛇伸展開來，以示g迎。毛利文化雖角年口耳相鳎但保存完好如初，不少毛利人可以v导艺浒阋鞒獀代先祖大名，他ψ约旱囊舴、髡f、愿琛⑽璧浮⒌窨獭v史都很讨地珍惜愛護，維護自身社鹘y風俗亦不遺余力。在這方面，有許多值得W林獭
在食堂里加、韓与華人表演了鹘y節目，華人和舞著一金銀小獅，神BO榭蓯郏孜幻利D女忍不住伸手去輕崂C花的獅被。賓主蛋偃藋手鲁梢淮驛圈，舉臂g呼，載歌載舞。此刻風雨巳過，窗外綠野更顯青蔥，港忱锍逼嚼讼ⅲ久違的旯獯┩冈朴普照锝急風驟雨的大地河山。
頒發証鴕，研究毛利文化多年的本地作家林爽，用一段流利的毛利語致辭，大大拉近了雙方的距離。
隼镆晃幻利兄弟表演了一段短短但极其雄训酿舞。
十八世紀毛利武士Te Rauparha征鹉蠉u后，曾遭匙发，他在逃難中作了一段著名的鹞Haka﹔后來Apirana Ngata爵士在怀義日中也跳了這段Haka﹔直到今天，我的全黑 在面κ澜缗旅r，呤怯眠@段惊心悠堑Haka，向κ直硎颈刭的信心！
Ka mate， Ka mate（死亡，死亡）
Ka ora，Ka ora（生命，生命）
Tenei te tangata puhuruhuru（凝抑這亂笈钆畹哪凶樱
Nana nei i tiki mai i whakawhiti te ra（他滋暾樟诉M來）
Upare，aupane（肩并肩，一直肩并肩）
Upare，ka aupane（ 列，緊緊地F結）
Whiti te ra（走向旯猓
鹞韬鹇中，忽想起毛利民間髡f中的河流之 ，怀卡托河与朗伊泰奇河，曾因相比流速而 雄天下，蒷大河穿越阡陌縱M的平原与綿伷鸱的山n，最終呤且合自己的支流奔向大海，在廣袤的海洋里找到了oOo窮的恿Α
愈是秀的民族，在猿肿陨砦幕的同r，愈是能蚣嫒莶⑿睢ｗ承不等於排他﹔彺蟛⒎怯欣碛闪枞酢：Ｍ馊A人生存發展於异土他鄉，必先通杂朐住民及其他族裔相讨道，在知法守法的前提下，通過文化交流社^互樱汲取其他文化的特質，風雨同路共進退，才能獲得他人的理解与尊重。
華人「七—五大遊行」的反硇И，蛟^了自身的F結，訴求的正确有多重要。但各界華人的Manurewa毛利堂之旅，更告訴我，与其他族裔y手共進，㈤我消弭種族_突隱患，在綕、文化等方面，F結合作，殡p方開拓更廣宏大的空間。
華人与毛利人相趟扔幸话倭十年多年，彼此都有受辱的苦難過去，彼此都注重鹘y与家庭惓＃彼此都在榫S護自身族裔的合法嘁娑鴁稹Ｎ幕差異并非天q，只有偏矣胝`解才是隔絕雙的稀
華人与毛利人一如蒷大河，各具生命力与追で笏鳎相 不如相親，确交融合，取彼之長，補己之短。彼此和睦尊重，緊密F結，率昼罪，共雙贏，准~西蘭成楦鞣N族的快反蠹彝ィ
孜引R唱毛利鹞柚泻艟﹕「肩并肩，走向旯猓
（注﹕本文關於毛利文化部份資料⒖甲圆乃著「紐西蘭的原住民」一）
----------------------------------------------------------------------------
Peter Low 亚裔反犯罪组织新闻稿
8月3日，由AAG(亚裔反犯罪组织)和 NgaiTupango毛利族共同举办的种族和谐、文化交流之旅，在Manurewa的毛利Marae隆重举行了。这是继AAG发起举办的705反犯罪大 游行之后，亚裔族群与奥克兰南区毛利及太平洋岛各民族文化交流的第一次大型活动。
此次文化交流之旅有近30个社团、公司以及来自8个不同部落的毛利长老出席。全场300多名参与者共同祈祷社区的和平与安定。
活动也吸引了各大中英文媒体的关注。针对媒体的提问，AAG再次重申:AAG反对所有的犯罪行为，无论犯罪行为来自于哪个社区、哪个种族!
此 次活动的重点是文化交流，并向三位已逝的亚裔受害者表达我们的哀思。上午10点，在毛利民族美妙的歌声引领下，大家缓慢步入毛利会堂。毛利人尊重长者和领 袖，这与亚裔民族的文化习俗是一致的。在毛利人隆重的欢迎仪式之后，毛利长老们还热情地邀请参与者以后常到Marae来做客！
文 化交流表演有童稚有趣的TONGA族舞蹈、欢快热烈的EPACS舞狮团表演、刚柔并济的太极扇舞、青春曼妙的朝鲜族舞，之后的台湾山地群舞更将全场的热烈 气氛带上高点!毛利族的长老更是邀请全场所有人士共同手牵手、心连心一起团结达成我们共同的心愿------建设更加和平、安全的纽西兰!
由于第一次在Marae作为客人参加这样大型的文化交流活动，对于毛利主办方在节目安排上有个别的拖延而造成的需要先行离开的人士无法参与证书发表仪式，并错过了会场主办方和AAG共同提供的美味午餐，AAG在此表示歉意。
Peter.Low
AAG Chairman