《比翼鳥》是心水的第三部微型小說集。心水在1997年出第一部微型小說集《養蜗伒呐人》r，我曾給他了一篇序言，拥媚莚我講心水的日常生活題材微型小說是“如嶗神地描繪S居澳洲華人的鄙相”，講心水的愛情題材微型小說“戎乇憩F現代愛情形B的多有院兔盾的復雜性”。現在10年過去了，今天再夹拈讀心水的這本《比翼鳥》，一康乃術判酀u漸躍上了腦海——用通俗的灾v是“心水進步了”；用作的行灾v是“心水的微型小說體現了較彽男滦院驮煨浴薄
心水新著《比翼鳥》的第一荨案∈榔”，仍然是澳洲華人的鄙相，但他的立意s向生活哲理和r值觀念的深度挖掘。《香肉官司》不HH了4佉崆嗄暝诎闹蔻狗、吃狗s被法院判Q有罪的悲喜。更重要的是，心水的诵g體蚝退術發現是透過故事的表面點破了|西方文化_突的悲「源。那篇《癡》，陳恥從小到大想做大W家，盡管v娇部溃終身鬱鬱不得志，但他一生最大的成功是收藏了萬多灾形腄，可是到了他告e人世r，這萬灾形镍子女不要、D館也不要，最後只好叩綇U品收購站去。如此的悲〗Y局阅荏@醒倍嗟娜A人，大家一定要有這種危C意識——力不彺螅觀念不更新，那附著在其上的母語文化的S屎拖亡絕不是那種“狼來了”的幽默玩笑。心水了很多類似的澳洲華人的生活趣事和髌婀适拢但他絕不把诵g的主意力只放到人物性格的鮮活和情節故事的奇趣上，他的n患意識和悲【神比e人更徚 ，他常常能從一種|西方文化_突、|西方觀念迥異的角度來重新講述“華人鄙相”的故事，於是他的日常生活題材的微型小說立意常常是從文化r值的角度和生活哲理的角度出之，這有乃的日常生活題材的微型小說不HH是好看、好笑了，它開始向生活哲W的用嫣嵘。這就是心水的一種作進步。
心水了很多很好看的、能給人一種哲理⒌系膼矍轭}材微型小說。心水的愛情小說的結局每每是婚姻的失 愛情的失。或是說理想的婚姻、愛情在現嵣活中被舻梅鬯椤！侗纫眸B》表面上陳豪和陳太是形影不離的好夫妻，但嶋H上是因陳豪的一步失足而造成了一種畸形的、兹薿法理解和接受的“比翼鳥現象”。《一夜情》更酷了，西門先生自以樵庥隽艘涣钊讼魂的“一夜情”，誰知道，他的“一夜情”ο缶故且60q的老太婆。《犎绮灰》一苦倭俗十年的偃私K於冬F諾言了，但男主人公的“同性佟毙匀∠颌女主人公的最後精神支柱轟然艨纭Ｐ乃的愛情故事不一般，他常常是以悲〗Y局，但追溯他的悲「源，t是一種愛情理想和酷現嵉挠缾a矛盾，是一種抽象的男性和女性的永恆_突，在這右环N永恒矛盾和永恆_突的描中，心水的立意指向和哲理底蘊可以概括椤—現崷理想的褐坪吞麴。心水體虻降倪@種愛情悲∽畛浞值卣故玖怂的代愛情r值觀，能蛟谝环N永恆的愛情題材的⑹鲋薪沂旧钣的促人驚醒的代愛情哲理，這也是心水的一種作進步。
心水的微型小說新唧w現在《比翼鳥》的第二荨拔鋌篇”中。用微型小說文體來武b題材、武b故事和武b人物，這是一種有益的新则，目前我這種新则成功與否的評r唛r過早。但引起我主意的，是心水在武b微型小說的作中，表現出了一種難得的形而上的、高哟蔚牧⒁猓瑏K且走@種立意卮┝艘环N精神、一種理想。《琴是椤贰ⅰ跺羞b派》嶋H上都到了愛情⒊越武林門派；而《o情刀》s相反，它到武功要大於愛情。o帐菒矍榇箪段涔Γ呤俏涔Υ箪稅矍椋這嶋H上是表達心水的一種作理想。如果說，心水的“澳華鄙相”的日常生活故事，是現嶐倮硐氲脑，那麽t可以說，心水的武b微型小說，t是理想在閃爍光芒、在挑瓞F崱Ｐ乃的作理想和徝雷非螅在這種“天馬行空”般的武b微型小說中才容易得到一種放飛和造。心水的武b微型小說與e人的武b微型小說哂悬c不同——心水常常桌寺想像中的武b人物與今日的澳洲現嵣活陆Y——那篇《紅纓》是最典型不過了。丁成與鹤应紅纓的不同B度就是理想與現嵉南笳鳎丁成最終與r俱進，封洗手，退隱澳洲，這嶋H上是表達了心水ξ鋌的诵g認識。現嵣活的嵌入使得心水的武b微型小說e具風味。
心水有著自己的髌嫒松，也有著自己的诵g理想。十年下來，他的髌嫒松和诵g理想都成榱宋⑿托≌f的作資源和作恿Γ他在努力前進著，我大家都要樗喝彩、祝福！
二零零七年八月於中湛江範W院。
(⒑濤，世界華文微型小說研究副長、中作W副長、湛江範W院副院長、教授。)