澳纽网 历史档案库

小小說演義-W克蘭A情

 

           ——<林爽微型小說選集>

 

香港   阿兆


阿爽的微型小說,情深而意長。二十八篇作品,蘊涵著濃郁的人文關阎情。尤其是紐西蘭W克蘭的華人移民社群的種種狀r,焦]、z、喜悺⑩崱⒊爸S等情感流於筆端

,樽x者展示了中現代移民的諸種題。其中,家庭破碎,惱砦蓙y,確是教人怵目驚心。受到最大害的是移民的子女,有些孤苦o告,甚至走上自⒅不w路。至於有些來自中大甑囊泼瘢用婚姻來Q取居留啵愚蠢可悲;或ρ笕颂情假意,以婚姻獒餌

,居留嗟绞轴岜闾又夭夭,行榭沙堋<彝惱黻PS是作品的另一關注點,其中有十五篇都觸及這方面的題,涉及纱關S的又佔了多担琽帐悄暧椎倪是年老的,都缺乏照睢:⒆用姒家资肿鉶措;或身楹女礙於生活或事I,o奈地桌细俯p母守空巢

 


作品集並非只向讀者訴說人間的辛酸,也向讀者呈獻人間的喜罚例如<<>>,号楦改复楹狭季,<<FA>>的剀埃号沾關鸦解了<<老周的心結>>,都一一兹诵念^一帷S哪與諷刺雖非作品集的主調,四篇作品各有特色,其中<<奇異的海棠夫人>>楹鋈桓毁F,山雞坐P凰的愚D描上鮮活的淖V。

   

文W源於生活,又高於生活。小說是作者ΜF嵣活有所感悟,通過诵g加工,把生活的素材提成小說的題材。微型小說由於貼近生活,最快最鮮活地反映社峳,因而成榻二、三十年崛起的新文體。


阿爽早於二千零一年出版的<<展翅W克蘭>>一中載有一莨彩六篇微型小說,以豚l說情椋菝,也是反映華人移民在紐西蘭的生活狀r。移民題可以由社W家成厚厚的V,但不及小說作品來得形象化和富有感染力。然,要解Q社題非小說家的履埽但鮮活的文W作品磕芤起大钡年P注,阿爽的作品是明證。 


筆者作<<微型小說選刊>><<小小說選刊>>的讀者也有好啄炅耍能令筆者驚喜的作品著嵅欢啵瑥亩Υ筚悽事提到的不足深有同感。題在哪裡呢?並非作者赚F嵣活磨p了想象力,而是ξ⑿托≌f這種新文體的文體與诵g特色缺乏認識。不少作品只是把現嵣活遇业氖录草率成文,忽略了诵g思這一重要環節,結果作品成了郝的短篇小說,或者成了粗疏的通俗故事。今天,重匾幌氯位著名作家W者有關微型小說這一新文體的帐觯呤呛苡幸娴摹

  

汪曾祺:「小小說是短篇小說和噪s交出來的一新品種。它不能有⑹略那踊趾辏也不如抒情杂心怯彽囊舴性。它可以說是用散文的比⑹略更榭侦`,較抒情愿具情節性的那麼一種|西。它又不是散文裕因樗竟呤切≌f。小小說是四不像。因此它才有意思,才好玩,才叫人喜g。」(<<關於小小說>> 隱地:「O短篇是另一種形式的浴T是語言文字的精華,再F含蓄,O短篇必碜⑷胄碌酿B分,譬如乙伞⑹录、期盼、轉C,以粲讀者的心弦。獲得讀缘玫健瑚達心隆灰酝獾臐M足。」(<<挑鸬奈念>> 

⒑濤:「篇幅精短是我把握微型小說文體特點的咻起點,由這精短制約和夜犃宋⑿托≌f的一切要素,它要求選材精粹,要求思精巧,要求語言精美,這一切都使得微型小說從热莸叫问蕉己烷L中短篇小說有了栏馸e。」(<<衣膳c技法:轉型期的微型小說研究>>

  

⒑濤的帐觯浩幅精短、選材精粹、思精巧、語言精美,概括了微型小說的文體與诵g特色;汪曾祺與隱地都不約而同地從诵g的角度看微型小說,指出它近似裕或兼具缘奶匦浴V档梦疑钏嫉氖牵汪曾祺說微型小說是四不像,而微型小說也有e稱稱椤改:小說」。如何理解呢?因槲⑿托≌f短小精悍,靈巧而富於嶒性,最能與他種文體進行雜交,可兼善小說與他種文體的诵g特色,所以,我說微型小說是:小說+裕或小說+(X);(X)代表其他文體。長中短篇小說,可以嵌進其他文體作槠渲械囊黄段,而微型小說t是與其他文體融合,因此難以分出彼和此了,所以是四不象,是模糊小說。可以說,小說是這種文體的群耍是基礎,是骨肉,而又兼具有其他文體的神韻和外貌。

  

生活是文W作的源泉,生活津豐富的人有不少可供作的生活素材。題在於人如何在平凡的事物中善於去發掘蘊涵生活哲理的|西。如白小易那映<<客廳裡的爆炸>>,他不是照搬生活中的事件的, 而是把生活的素材所透顯的人生哲理,竭^诵g思,缀跻匀新的面目,呈獻給讀者。今天許多微型小說作品顯得平崳病源不是热蓊},太甑紫耾新事,而是缺乏诵g思,不講究⑹录记桑因此平平o奇,太直,太露,太崳太急於說道理,太想讀者的老。再F含蓄,微型小說也講究含蓄蘊藉。再F乎新,微型小說也講究陌生化,四不象便是陌生化。

  

阿爽是一位生活津頗樨S富的女作家,尤其是於華人移民紐西蘭的生活狀r有著廣泛而深刻的了解。原因不H她也是一位移民,於九零年自香港移民紐西蘭,σ泼裆活有切身的體。更重要的是,她全身融入紐西蘭社,並從事雙語教育和輔新移民W生的工作,得到地政府的肯定,獲W克蘭市長頒授華人成就及英女皇服兆章。所以,她的微型小說作品大部份都以紐西蘭華人移民的生活轭}材,如果要研究紐西蘭華人移民題,阿爽可以說是一部活字典了。  

  

讀阿爽的微型小說,矿w印象是:<<展翅W克蘭>>的作品多是較槠綅的,而本的作品t有不少佳作。例如<<展翅W克蘭>>中的<<夜店>>,反映紐西蘭華人青少年的荒唐生活,文末用了三百多字,以作者的身份來介入故事,講一些е燎嗌倌觐}的前因後果,這不是小說的手法,較榻似螫文W了。然,其中也有較好的作品,如以白手法的<<>>,以煞庑耪宫F故事的<<>>,全以υ方式汤淼<<再婚>>等等,都可看出作者在诵g思的用心。


本所選的二十八篇作品中,以微型小說的诵g角度來看,筆者最欣賞<<遁世>>。這一篇作品並不以情節取伲但s是一篇出色的微型小說作品。⒑濤把微型小說分樯類,一類是情節式微型小說,一類是非情節式微型小說。非情節式微型小說並非]有情節,而是把情節弱化了,因它融合其他文體的原素而弱化了。就以<<遁世>>來說,大部份的篇幅是以抒情的手法出之,然後在收結r峰蘼忿D,把人物刃牡姆e鬱根由豁然顯露,如蓄菀丫弥火山突然發。這是散文化的微型小說,是小說+抒情文。作品聚焦於主角的心境,讀者可以感受到主角欲說咝莸奈蓙y心緒,但究竟發生甚麼事呢?結尾道出她要面Φ娜松中頗槔尬且o奈的事情,嘎然而止。作者的高明手法在這裡,留有頗大的空間鬃x者去想像﹑評r﹑和嘉吨鹘钱下的叹臣八長期的人生旅途。可說有缘目侦`,有小說的夷睿有W享利式的兹梭@訝的結局,又Ыo讀者言已盡而意o窮的韻味。我說微型小說是留白的诵g,這篇作品是很好的說明。

  

<<>>凫肚楣澥轿⑿托≌f。其诵g匠心是寓繁於海故事裡有故事。一Χ际俏親的小情人,在短短的MSNυ中,揭開父與母在青年r期的愛情波折,其後号作冰人,撮合父與母再續前荆挥止室饬袅艘籰尾巴,小情人面臨微妙的抉瘛V领渡位小青年如何在父與母之間斡旋,如何汤碜约旱馁愛題,作品不作交代,這痈凝集中,聚焦於題旨。作品耖_放式結局,任由讀者思想馳騁,更富趣味性。<<小鈞的日颖>>以日拥男问絹黹_展故事,雖非首,也能給予讀者新鮮感。此外,<<FA>>巧用誤法,<<六鸬哪赣H節>>巧用Ρ确ā<<那情人節>>巧用夷罘ǎ在诵g思方面都是值得肯定的。只有O少底骷业淖髌芳篇篇都是精品,而阿爽並非I作家,作微型小說咴谄鸩诫A段,能出一些較好的作品,是難能可貴的。

   

⒁咱嗽說過,]有結便]有小說。文W作品講究诵g思,微型小說也要講究情節結,講究⑹录记伞D壳拔⑿托≌f作品流於平崳就是因楹雎粤怂術思。前鹊匾恍┪⑿托≌fI作家,從事系列微型小說作,希望能表達較檠}雜的热莺洼^榛趾甑闹黝},這努力是值得肯定的。但微型竟是微型,不一定要和長中短篇一較高下,它有自己的特色和風彩。汪曾祺說微型小說是小說加裕是四不象,是微型小說的發展方向。筆者期望能讀到更多富於思想性又富於诵g性的微型小說新作。相信阿爽在日後的作中有更多的佳作面世。


2008年5月10日

 

本文归档 ID: 1683 · 澳纽网历史媒体库