從新加坡作品探游⑿托≌f的文體與诵g特色
(2008年10月初稿)
【香港】阿兆
前言
微型小說自八十年代興起迄今,已逾三十年了,以各種名稱,例如微型小說、小小說、O短篇、微篇小說等等,發表於各種媒體的作品相信以凳萬樱尤以神州大地之作品佔旱剐远嗟,近年來,哐苌了短訊小說。可遥微型小說生C勃勃,方興未艾;但同r,也使微型小說面目日益模糊。故筆者乘第七檬澜缛A文微型小說研究於上海舉辦研誉之C,略陳愚遥就教方家,予微型小說這新文體一較榍宓亩ㄎ唬以便新進作家有一努力方向,資深作家能作出更多一流的作品。筆者有一想法,目前微型小說這新文體,有如南北朝至初唐r期的近體赃@新泽w,的人多了,作品也豐富起來了,因而便有需要提出一些格律,以便使這新的文W品種隱定下來,近體愿衤傻拇_立,便促成盛唐以後律浴⒔^句的高度繁s。現今,新加坡著名作家黃孟文教授及炔簧僬家都指出微型小說有流於一般說故事的A向,這種削弱微型小說的文W素質的A向砸起有心人士的注意。現今是否是一適的rC,ξ⑿托≌f提出一清的定位,筆者不敢妄下判啵有些文友心這幼齄窒礙這新文體的發展,愚也桓夜锻,因槿魏挝腤文體的定義只是給予作家一⒖挤较蚨已,文貴乎新這道理任何r候都是重要的,有津的作家都進出自如,不受到夜牴克赖摹
本文以新加坡微型小說作品榱⒄的基礎。新華微型小說之興起缀跖c中大晖步,從資料中獲悉,在八、九十年代期間,曾取代了新栽谖寞的主流地位,新華文作家、W者,許多都⑴c了微型小說的作和研究,他的成就是有目共睹的,特e是在文體新方面最椴目。筆者注意到,新微型小說的作家和W者,都是文W作的多面手,好孜幻家同r兼有匀说纳矸荩也是新加坡作家f的中苑肿印P馒微型小說作品,與商品市霰3志嚯x,故此一些並不雍靡话阕x者而具文W性的作品,都有C發表。因此,新微型小說呈現多姿多采的風貌,早已轼萕者所重遥成檠芯康摩象。至於新作品入選各種微型小說選本,誇忺c說是不悠涞了,喜g樽x微型小說的讀者,不難接觸到新的佳作。中大甑奈⑿托≌f作品,是一汪洋大海,筆者肯定,其中秀的作品也有大的盗俊C磕旰米家出版社出版阅甓染選本,相信仍未能涵蓋阅甓鹊募炎鳎即使樽x精選本,也是十分吃力的,要去掌握大晡⑿托≌f的概貌,是一硪花長r間的艱巨任铡O唳來說,從新作品入手,t容易得多了。是故,筆者主要以新文本作樘接微型小說的文體與诵g特色的重要依;同r,筆者有意主要裼眯馒占谊P於微型小說的帐鲎鏖拯c。
筆者所收集到的新加坡微型小說作品文集,共三十一恚ㄒ附湟虎考目),包括新加坡重要的微型小說家:黃孟文、希尼、艾禺、董農政、周粲、且宗、廬、梁文福、伍木、褓e路的人文集,另外有孜恢匾作家:林高、林錦、君盈綠等,均有出版人文集,可惜未能收集到,但在合集中呤强梢钥吹剿少量的作品的。筆者手頭上三本合集:<<新加坡微型小說選>>(1989年)、<<跨世紀微型小說選>>(2003年)和<<新加坡微型小說精品>>(2005年)雖然有少量作品重覆,但基本上涵蓋了老中青三代的作品,有廣泛的代表性,同r也如嵉胤从沉诵馒微型小說的水平。新加坡於2002年/2003年舉辦了「伡安青年微型小說」,相出版了<<伡安青年微型小說>>,獲作品多來自馬來西伜托录悠拢反映了渗青年作家的水平。在微型小說理辗矫妫黃孟文博士有V:<<微型小說微型>>,從中可了解黃孟文ξ⑿托≌f研究的成果和新華微型小說的概r。偈篮汀⒍農政和林高在理辗矫娑际怯兴建涞摹從資料呖梢钥吹剑新加坡作f不r舉辦研誉,其座沼要也頗具⒖紃值。榱俗不易接觸到新作品的文友π馒微型小說有一粗略的了解,筆者把手頭的資料作了阂的介紹,腋戒三「新加坡微型小說作家與作品航」,榱朔奖阄挠薛新作品有感性的認識,特選了老作家和青年作家各一篇作品連賞析附潇夺幔摇附涠:作品與賞析」。
一、 名稱與字
微型小說有許多e稱,較常业挠行⌒≌f、O短篇、微篇小說等。小小說譯自英文 “ short short story “ ,中涵蓋了小故事、小幽默、小笑浴⑿≡⒀缘鹊龋但同是,被议微型小說佳作的作品,例如W‧享利的<<二十年後>>、<<聖誔禮物>>,契訶夫的<<在嶙由>>等等作品,均是從他的短篇小說集翻譯過來的,並非列 “ short short story “,因此,小小說不能蚀_地反映微型小說這新文體。台扯嗍褂肙短篇這名稱,從冠以O短篇的作品集來看,有些是小說,有些t凫渡⑽模多凫肚來字的短小精悍的作品,因此,O短篇是凫短ǔ地^的特殊用語。廣|韓英等文友提議用微篇小說,好淌桥c長、中、短篇統一起來,可惜並不流行。中大闠用微型小說和小小說,杀据^充N的選刊分e用了這擅稱命名。而在|南(包括新加坡)和香港,通常使用微型小說這名稱,至於世界華文微型小說研究t以「微型小說」冠名。微型小說這稱淘邙燃热涣餍校而海外華人文亦已罷使用,因此,隨著r日推移,「微型小說」⒊砷小說家族這老四的主流名稱。名稱的統一並非急眨用的人多了更成榱T用語。不過從W術角度來看,照叨嗍褂谩肝⑿托≌f」作樘刂高@嶄新文體好些。
本來,用字祦斫缍ㄩL、中、短篇小說和微型小說並不科W的,通常字档牟頴只是約怠U者多A向二千字以下,新加坡主辦的「伡安青年微型小說大賽」便要求不得超過二千字,香港R知教育C自零二年起連續七年舉辦的「全港微型小說作大賽」和零七年舉辦的首谩窻知‧世界中W生華文微型小說作大賽」所叶ǖ淖值是不得超過一千五百字。更早而又更具代表性的賽事是九四年由中微型小說W與新加坡作家f合辦的「春蘭‧世界微型小說大賽」,所叶ǖ淖值在千二字以下。黃孟文博士的看法是字涤幸淮蟾诺暮蓋面便可,筆者非常同意這看法。比賽要有比賽的襱,老抟蛔值是需要的,但日常作活樱瑃o需要栏褚定。
但是,字档闹萍s於文體和诵g要求必然產生作用,微型小說的空間便比短篇小說小得多,因而相要求文字精,結精巧,热菥劢梗意蘊深刻。有統诱f,不少名篇都在五百字至千二字之間,例如新加坡林錦的<<血胎>>(腋戒二),近八百字;黃孟文的<<喜>>,近一千字;至於希尼牭<<認真面具>>,t逾一千六百字;「伡安青年微型小說大賽」冠茏髌罚賀淑芳的<<半世紀>>(腋戒二),約一千四百字;台扯梢驳<<永遠的蝴蝶>>,稍多過五百字;香港⒁咱说<<打錯了>>,約一千字;中大炅瓒δ甑<<剃頭阿六>>,九百餘字。希尼牭募炎鳎同是揭露日本茗主義罪行的<<退刀>>,約五百字;<<認真面具>>热葺^檠}雜,千六字雖不檫^;借用董農政的「嚎s大法」的看法,<<認真面具>>可以「嚎s」一下,用略述來交代一些非核心脊潱恢领豆谲作品<<半世紀>>呖梢缘镁盒,特e是開頭一段。因此,有意在微小的空間一展才華的作家,注意把作品約束在千二字以下,便自覺地在結、文字、意蘊方面花心思。
占乙话愕卣J椋微型小說不要設字迪孪蕖P≌f的確不能如近體阅怯蚁拮值,人榈匾限微型小說的下限字凳遣恢堑摹5字翟较蛳聀少的r候,字档闹萍s可能限制了或削弱了小說之樾≌f的特色。我看許多四百字以下的小作品,小說的味道便越來越淡了。甚麼是小說的味道呢?這不大好說。香港知名作家倪匡曾說過,甚麼是好小說呢?好看的小說便是好小說(大意)。許多人公認金庸的武b小說很好看,「很過癮」,不少人是廢忘食地追看金庸小說的,之所以這樱泰半是槠涑錾袢牖,跌宕起伏的情節所吸引。情節便是事件發展的過程,夷睢徚Α⑿n突、伏尽⑶珊稀⒄`、解摇⑥D折、收結等等都是成小說情節的元素,至於各脊澣绾蝸丫郑瑃是結小說情節必需考]的。要能把小說的情節汤淼胾曳多姿,是需要有足虻目臻g的。若從讀者的角度看,若樽x過程不足半分绲陌僮中≌f、短訊小說,,即使具有微言大義,或有點小趣味,也很難給予讀者樽xr獲得情節上的滿足感,這種滿足感是需要r間去蘊岚l酵出來的,這與愿璧娜の恫煌。而情節,是現代小說的要素,也可以說是現代小說的骨骼與神韻。占乙浴覆小語」來姨器奇以前的小說,雖有可觀之蹋但非現代小說之風貌。
以此夷切┯悬c小說元素的短小的作品,例如馬克吐氐<<の>>,可以议小幽默,也可以议小說作品的綱要。孜铱纯袋S孟文博士的<<肽螥低吟>>:
「 幼苗裂石抽芽。一九五五。微睜眼,仰天g笑。燥L特愛獅城。拔根上高空。尸M肯特崗。八零。老中青聚新牌恰>盼濉?篰。悲愴。南大湖水映寂寞,伊人彷徨。一萬二千人齊集閻王殿。二零五五。遙望觊g,祥腱a靆。玄O口塞漢堡包,愕:何槟洗缶神?」
這一佳作,讀者也許看作散文曰蛐≌f裕因槿狈π≌f情節的味度。然,筆者不排除四百字以下的作品也有可能很有小說情節的味道的,但不認檫@是微型小說作者的努力方向,不認樵蕉淘胶谩.竟,尺幅之地,不H不能蓋大廈,連建一間平房也不能的。這些作品,可以如黃孟文博士那樱保留稱之榘僮中≌f,香港⒁咱说<<犧q>>也可w入百字小說。有些短訊小說,以资字或百餘字立成篇的,也可抑榘僮中≌f,有些t是好譼甚至以十涤戮Y成一完整的小說作品,t可移渌術特色而分類。小說家族有四大家族,但同r有一些小家族有何不可呢?筆者]有貶低小家族的诵g地位的意思,和四大家族的作品一樱也有平庸之作和佳作之分。這樱微型小說在字悼臻g的定位便可方便得多,微型小說是指那些約四百字至約二千字,主要是一千字左右同r兼具特的诵g特色的小說。
二、三e稱(焦點小說、瞬間小說、模糊小說)的⑹
三e稱揭示了微型小說的特的诵g特色。
如果作品與短篇小說和短小故事在诵g特色方面]有分e的裕即使其字翟诙千字以下,也是不能稱槲⑿托≌f的。
甲、 微型小說的缺美與焦點小說、瞬間小說
微型小說的特的诵g特色是甚麼呢?首先,筆者非常同意黃孟文博士的医猓骸微型小說的特徵,就在于它的”五臟”不全……微型小說通常只描摹一點,一净蛘咭恍∑段,”全”了也就不成其”微型小說”了。」
短小故事(有些故事也可以很長)文字闼兀結何,⑹路绞蕉喟词录r序平舖直ⅲ事件由開始至結局都較橥暾,意蘊露,甚至於收結剃愂鲆庵蓟蜃髡叩脑u铡R虼耍琟e微型小說與短小故事是不難的。即使這些作品蘊涵大道理,由於不講究诵g的表現手法,也只能w入短小故事類e。
微型小說不是長、中、短篇的濃縮本,更不是它的綱要。二千字以下的小說也可能是短篇小說,至於是否佳作是另一題。⒑濤教授提出微型小說的「我宦伞梗及香港作家陳忍岢龅奈⒁恍≌f「四一律」(一千字、一鼍啊⒁籸段、一事情)其中後三一,即r、空、事,都與「焦點」和「瞬間」關S密切。樯觞N微型小說之妙不在「五臟俱全」而是在「五臟不全」呢?「五臟俱全」是長、中、短篇的本色,因樗有足虻目臻g去多角度地展示人物的性格和事件约的來去脈,因此,全而豐滿是它的基本要求。微型小說t如胝陟F掩的神,r移涫祝瑀現其尾,或以一鱗半爪露於攵耍又或在霧靄掩映下射出生輝的睛光。它的不全是一種缺美,是可以以其顯露的部份去感悟讀者去神思妙想它整美妙的身段,以體現⒑濤教授所指出的⑴c律,或是人常說的留白的诵g。「”全”了也就不成其”微型小說”了。」
擅長現代惱黻PS,特e是男女關S的艾禺,有一篇佳作<快逢PS>,男女主角是l蜿PS,女的翴是甧人的「妻子」,但不涉及色情或性服铡W髌氛故舅一次出色的工作表現,主W各得其所。
以新老一萑A人的華文情結著名的廬,有一篇佳作<45.45議C密>,作品展示一次英文科議,新上任校長一番似是而非的分析蟾妫把英文科成康雇说脑因w咎於來自於華校甀的「琢鹘蘐」。
長期以右手擅長散文、浴⒏璧牧何母#再以其<<左手的快>>槊的微型小說集享譽文,其中有一篇佳作<滴>,一Ψ駾性愛,在上面的丈夫一滴汗⒌斡滴的瞬間,做妻子的感受和浮想。
筆者所橛[的新加坡微型小說作品,只有小部份作品在r、空、事三方面
涉及苫蛞陨鲜虑楹蛂空,即使這樱多是以一核心脊濋基礎,用各種⑹率址▉砼约捌渌鹯空的事情,或以其他特殊的诵g手法,去把各r空的事情片段诵g地結合起來,組成一同質的群恕
<快逢PS>的核心脊澐旁谂主角以「妻子」的身份⑴c男主角某次社交活又校其他脊澏家月允鼋淮。<45.45議C密>干脆是議上校長的發言,襯以在鲇⑽睦系姆椽。<滴>涉及墒律r空,雖然删糾結,但主次呤呛芮宄的,不過是妻子的浮想於性交r出現而已,用以襯托男性的霸嗪团性的o奈。
廬的<金桂,你等等我!>、董農政的<天>、黃孟文的<竊聽器>、艾禺的<生死蝴蝶>、希尼牭<猫語洹—吉蒂解放娇促銷部>、褓e路的<砂耸畄的老人>等等,與王蒙的<常俑枋>、|瑞的<锥认光>、⒁咱说<高尚住宅>和徐慧芬的<灸晔>等等,都是涉及苫蛞陨袭恟異空的事情片啵都共同成一同質的群耍這種聚焦的方式不以一核心脊濋主體,而是較槠叫械卣故境鰜怼_@是一種鬃唷H沼體、信體、議愉體所成的微型小說,以至希尼牭<走w>之痈骟w、凌鼎年的<三篇遺>之遺體、⒁咱说<風言風語>之摘潴w都是一種鬃唷R匀舾墒虑榈募光片羽,R聚於一發光點,呈現作者賦予作品的深右馓N。這與短篇小說⑹錾或以上的事件是不同的,其所⑹龅氖录均是完整的,雖有耂但同r有各自立的意蘊,例如粞傅<孔乙己>,他的迂腐,他的好吃凶觯他和的喜愛,都是異事異質的,從不同的角度去刻澘滓壹哼@人物不同的性格。故微型小說與短篇小說烧叩腲e是很明顯的。
由此我可以確立,微型小說以其有限的空間,集中地去⑹鲆患事情主要矛盾,甚至是悦盾的爆發點,或是集中地去描述一人物性的某一點,或是集中地呈現一人物]之不去的一心結,或是集中地反映一人物xr的情緒等等,康膩碚f便是「攻其一點」,故稱榻裹c小說。由於r空的汤硪彩羌中一r空瞬間,或是滋囟╮空的瞬間,故又稱樗查g小說。而又因槲⑿托≌f載體空間的限制,因此作者有意識地以诵g手法著重⑹龌蚩虧核心脊潱前因後果不一定作出交代;或戎亓巳宋镅孕谢蛉心世界,事情反而夯了,如⒁咱说<蜘蛛精>;或鼍坝衦成了主體,如嚅_善的<月照南窗>;或全篇以白手法出之,如孟紫的<口供>,或以υ出之,如希尼牭<校c>都是]有鼍懊璧摹
董農政在<嚎s大法>一文中說得很透切:「所以我看到的微型小說,有r候有r間s]有空間,有r候有空間s]有Π祝有r候有Π譻]有人物,有r候有人物s]有⑹觯有r候有⑹鰏]有情節,有r候有情節s]有r間,微型小說借助了這種小說結的缺美,反而蘊岢鰁于長短篇小說的一片天空,這片天空看似小s可o限伸延,亦充滿o限能量。」集中焦點,捕捉瞬間,是微型小說的诵g要求,因而作r要有所取危精於剪裁,核心脊澮用濃墨重彩,o關宏旨的枝節便要h削,不H文字要精,結也要精密,用心留白,帐棺髌纺莒抖蘲間鬃x者有所感印
乙、 微型小說的文體融合與模糊小說
⒑濤教授曾把微型小說分樯大類:情節式微型小說和非情節式微型小說。在非情節式微型小說下面,提出了象徵式、哲理式、諷刺式、寓言式和怪誕式五種。筆者t從文體和诵g特色的角度來看待非情節式微型小說。微型小說另一e稱是模糊小說,樯觞N稱之槟:小說呢,因榭雌饋硐笮≌f,也不象小說,或者說不象鹘y的或人罷了的小說模式。主要是作微型小說的作者有意地運用了其他文體的元素融合到小說作中。於長、中、短篇來說,運用其他文體多以枨斗绞剑而在微型小說,t多是融合方式。因槲捏w的融合,因而作樾≌f的核心要素——情節,可能有所弱化。上面董農政提到「有r候有⑹鰏]有情節」,「有r候有Π譻]有人物」,栏竦卣f並非]有情節或]有人物,只不過是弱化了。假如連情節都]有了,那就難以成小說;而人物的刻澮部赏高^人物的言語來進行的,o帐仟白或是υ或是心理描,都是與人物相關的。通常說小說的三要素,重要性依次是人物、情節、鼍埃微型小說]有鼍斑可以,]有人物和情節t不成小說了。至於有潮流要顛覆小說,喜g玩顛覆的嵐芡婧昧耍可能到頭來連意也顛覆掉了。上面曾提到微型小說要有小說情節的味道,這主要指情節式微型小說而言;這裡所說的非情節式微型小說,仍具有人物與情節,但它提供給讀者的樽x愉惒灰欢ㄒ蜷來自情節的味道,而是以其他文體的诵g手段賦予作品的特殊效果,因此情節可能相θ趸了。然,一些成功的微型小說佳作,是烧叩眉娴摹@如林錦的<血胎>便是成功的例子,既有情節的味道:夷睢⑥D折、徚Α⑶珊希又有詞曲的韻味。「非情節式微型小說」這名稱易生誤В不如稱之椤溉诤鲜轿⑿托≌f」。
微型小說因檩d體小,小有小的靈活性,使它易於與他種文體融合。{粗略印象,中大甑淖髌份^多是鹘y的情節式的微型小說,而新加坡的作家富於嶒和新精神,除了作情節式的微型小說外,甙l表了榈不少的融合式的微型小說,特e是孕≌f。
涫軤議的希尼犠髌<走w——二十世紀末南洋⑹先代痈鎹>,由三t痈娼M合而成。林高分析:「三t痈鎇列起來,從家庭結和文化語境的改祝折射語文環境的改祝又進而折射此改揍崦骐[藏的”喔情結”。看似靜B,痈媾c痈嬷間s有使人n心忡忡的谆,一谆是一轉折,使得三t痈嫫婷畹爻砷一篇引人深省的小說。」喔情結或華文情結或中華文化痕是新華文微型小說一非常重要的母題,源起新政府的語文政策,以英語榈谝徽Z言,華語S榈诙語言。但希尼牭牡艿苤x裕民持不同意遥骸感录悠乱恍┪⑿托≌f其嵏本不是微型小說,而是”O短篇”,因樗黓有故事可言,像我的<心理y>和希尼牭<痈>。」(<走出文化口 繼續自覺探路——z倚氯A微型小說的版D鬃>)林高的看法是可以接受的,要補充的是宰髌愤群宗教信仰的改祝哒凵渖琬文化的走w和華人族群的遷徒。謝裕民的看法也可以成立的,但鬆點說,筆者認楣适码[藏在痈嫜e,要由讀者去想像罷了。台车腛短篇是小品文、散文浴⑽⑿托≌f的統稱,其微型小說並]有如此出格的。從讀者的角度來看,一般讀者都接受林錦的<血胎>,知識分子讀者可感悟<走w>的深意,同r亦欣賞作者那種新精神。筆者認椋<走w>是空前也是絕後的作品,後人仿作的作品大大p弱觸幼x者感染讀者的力量。這是一篇痈骟w微型小說。
希尼犠髁嗽S多被议出格的作品,例如:<新春抽>、<孜乙黄鸪去老祖宗!>、<姻親關S演壮跎>、<卣Z洹—吉蒂解放娇促銷部>、<I & P>、<成語玖>等等,都不是一般讀者T看的小說文體。同r,希尼牬蟛糠值淖髌穪K非出格的。筆者上面曾說過,微型小說富於嶒性。作家延行碌尼情是很重要的,希尼犛质切录悠挛寞的領苋宋铮η嗄晡挠呀夥潘枷耄大男掠泄念的作用。新,不一定好不一定秀,不好的作品自然被淘L,獒崛私蚪蚍道的才是佳作。新加坡文好孜活I茏骷叶加懈恍戮神,如黃孟文、董農政、林高,是理张c嵺`兼涞淖骷遥艾禺、梁文福、且宗、周粲等等,他的部分作品都令人一新耳目。
黃孟文博士於<微型小說與雜文>中指出,「在題材與热莸倪用方面,微型小說與雜文有r是難分彼此的,就是幽默與諷刺的運用方面,二者也O榻咏。微型小說的作技巧是多姿多彩的,有些作者就善於使用幽默與諷刺來加徸髌返娜涵。」粞傅碾s文犴緍弊,如匕首如投鎗。微型小說使用幽默與諷刺多是透過故事呈現社的可笑或荒唐的現象,鬃x者自己去心領神。
黃孟文的<邁克糃>諷刺語文局涕L钸~克連自己的姓也錯,「睢棺成「糃」,每腦及已缴钋丁该住棺中网旗。希尼牭<卣Z>諷刺社崇尚日本潮流,θ毡拒主義的罪行佒T腦後。南子的<h除>諷刺有關局拆除v史建築物,好兹送觱史。梁文福的<v史之一日>諷刺v史任意的h削。褓e路的<女z氏補天>諷刺向錢看的社風狻j惾A彪的<蟑螂的理>諷刺只懂得指韫饷, 漠液诎档拇嬖凇Vx裕民的<北京唐人街>諷刺一些人缺乏χ腥A文化的o知及媚外心理。這些作品都把相關的議眨或以⑹觯或改語涓柚{,或以拍蚱段,或以故事新荆或以科幻手法,或以荒誔式υ,或顯或隱地融R在故事裡。這類作品,可以看作雜文式微型小說。這類作品在中大暌渤?吹剑热荻嗍侵S刺貪官之噱X色交易。
散文化微型小說有r與英文分e不大。⒁咱说<寒風吹在纳舷竦陡>,既刊於微型小說集<<打錯了>>,又刊於散文集<<回家>>。|瑞的<留在友e>是一間咖啡室⒁結I,其羁团c夥拥母惺堋K朴⑽模但|瑞所說,全文都是痰模是基於Τ鞘信f街巷留俚囊环N感情。艾禺的<這裡的風景很美>鹤缨年邁的母親郊遊,以散文之筆描繪美麗景色及英母親一情畹南敕ǎ結局來大反差,原來是不肖子把母親遺在荒野。估影禺獲悉社出現遺老人事件而踢@篇作品的,把景色得越美麗,把母親刃牡迷蕉嗲椋不肖子的品格便越醜陋。賀淑芳的<半世紀>也是以散文之筆描述一位⒁失明的作家的刃氖澜纾以他椎妹翡J的聽覺、嗅覺、觸覺、味覺等映襯他心靈的敏感和刃牟话病V荇拥<>乍看起來是一篇英非洲一平民遭o辜⒌氖录,平嵉盟埔灰證人覆述事件的竭^。這種散文筆法,是舉重若輕的筆法,愈顯得平常,便愈令人心情沉重,生之o望,死亦草率,生命之r值何在?散文化微型小說的特色是嵣彩較濃厚,往往以真人真事作樾≌f的底子,通過诵g加工或改造而呈現出來。艾禺與周粲的作品故事性是較彽模周淑芳的作品以人物的刃目虧取佟H位作家的作品與一般英文易於^e,但⒁咱撕蛗瑞的作品t頗難^分了。於是,曾有文友提出,朱自清的<背影>可否议微型小說呢?筆者嶋y以回答。只能說,英文完全是訊的,而散文化微型小說起碼有部分是痰摹
寓言體微型小說與寓言也難分彼此。寓言用假托的故事或自然物以M人手法來說明一些道理,通常其故事都是較橥ㄋ缀蔚模道理也是比較明白的,因樽x者的ο蠖嚅少年和,多用白的語言來說故事,道理也是直露的。而寓言體微型小說雖然借用了寓言的M人手法,也要符合微型小說的文體與诵g特色,橹S刺r事而坛鰜淼墓适拢涉及的社事件可能較檠}雜,立意深刻而隱晦。
最引起占易⒁獾男录悠略⒀泽w微型小說是黃孟文博士的<<毛果山髌>>系列(共四t),我把「毛果山」想象成新加坡,把W府想象槟涎蟠骔,把猴王想象檎府,把毛大瓜想象槔陷華裔的代表,把木瓜想象橹腥A文化,再耂新的現代史,便可理解作品言外之意。這系列可說是新微型小說作品以喔情結槟割}的代表作之一。希尼牭<關於鼠族聚居吊蛐∝中心的點澄清>反映城市化現代化不嘈Q食卑下者、弱者的生存空間,低下階屿督^境中暝求存。希尼牭<生命裡難以承受的重>以大象的遭遇暗喻城市化Υ笞匀坏钠颇。流蘇的<土苁笥龅侥裂蛉>展示煞N生活B度,一種是屈服於忇,隨波逐流,苟且偷生;一種是保持尊溃特立行,雖困苦而心安。
丙、 模糊小說之曰微型小說
林錦的<血胎>(全文腋戒二),可以說是一篇非常成功的曰微型小說。林高的點評(摘湟附涠)指出「這是灾筆與小說之美天作之合」,「作者的巧妙佈局伴隨v史U息化作诵g之美。」筆者要補充的是,有缘恼路ǎ亦有缘墓澴啵運用了現代小說手法「意識流」,又運用了微型小說T用手法W.享利式的結局,揭示⑹稣摺肝摇贡闶悄恰秆胎」那種血海深仇的身世。這是把耘c小說融橐惑w的作品。
黃孟文博士的<紐西蘭.南風>把一首短裕ㄐ略)枨对谧髌返妮^前面,然後以第二人稱如胍快鏡地展示俗世人生。允浅然於世的Υ笞匀坏亩Y祝上唳照,凸顯了主角θ松的意義與生命的r值那種求索而彷徨的心B。<喜>中的「」,從象徵意義來說,是凶禽,象徵暴力、黑暗;「」也可看作一種D騰,暗喻今天世界霸主美。<第18,475支香>底执表日子,也透顯了一種沉重感,「香」暗淡的光點象徵平民百姓微弱的希望,結尾「案前香火袅袅……」暗喻南北韓的統一,百姓得以一家FA的前景呤鞘分模糊與渺茫。
希尼牭<退刀>,老太太要退回的刀,表面刀鋒光亮,但在老太太眼裡,s是血跡斑斑,樯觞N?因檫@刀是日本製造的,勾起了老太太難以忘s的南京大屠⒌氖穽。<ι锈>中的Γ曾於表演荊軻刺秦皇派上用觯後煸诮蘐休息室牆作裝铮二十年後驭被於垃圾堆,其位置被一幅現代所取代。κ侵腥A文化的投影,現代畉是西化的投影。希尼犃瞬簧俜从吵鞘谢過程中弱萆缛旱氖落和ψ匀坏钠颇的作品,<所謂蒼,在水何方?>裡一再出現的推土C,筆者發現在新其他作家的作品裡也常业剑推土C有一種象徵意義,一種破牧Γ嗔εc亓Ζ大自然的破摹M鯘華教授指出 ,「希尼犗喈新地在這些小說中则性地用現代缘乃術技巧來作。我在上面說,希尼犐旗哆用”客觀投影”的現代约记桑把感情通過外在事件,物品表現出來。」
董農政是新加坡著名匀耍他有意識以怨P來微型小說。<彩虹的腳>中的蜗佉ふ也屎绲哪_,渴情政府與政府組屋所阻礙。嗔Φ淖柘與安於現狀使人失去追求理想的崆椋又或者,美麗的理想椎锰幻而遙不可及。<魔山夜浪>中的魔山暗喻功利的社;裕暗喻美麗的心靈;在現嵉氖澜缪e,允嵌静荩因與功利o關,追求缘氖澜绲娜撕驮人只能槟山所吞噬,但年青人呤侨顼w蛾浠鸬刈非笤的世界。<]有青蛇>以缘恼Z言新竟适拢白素亍⒃S仙與小青的愛情糾結。<噢,小溪>是一篇兼有禪意與砸獾淖髌贰P∠象徵「道」,先是各自修行才能悟道,才能找到凫蹲约旱男∠,各人真正悟道了,各人所悟的「道」s是共通的。董農政在<看透生命的激光>一文裡說要重椅⑿托≌f這新生命,「型可微,意不可微,微型小說是看透生命的激光,呤欠狐S于生活表面的散光,全靠我ξ腤的觸感有追郑λ術的體貼有子。」他發現術怠⒌繵與禪意的深切性,也可融入微型小說之中,「⑽⑿屯迫肷命深深蹋逼使作者與讀者凝胰诵缘牡椎子。」確崳董農政的作品並非泛泛地說故事,其立意之深,需要讀者反覆揣摩才能體悟一二。他的努力是值得大大肯定的,他新精神以及他的作品,槲⑿托≌f注入了生命的激光。
用缘恼Z言、缘募记勺⑷胛⑿托≌f之中,在新加坡的作品中是常业默F象。董農政在<匝塾^微型>中說道:「以缘难劬τ^看微型,仍然秒x不了意象、象徴、隱喻等在太甑紫虏皇切迈r事物的物事。只不過小說與裕若能A融的混橐惑w的裕作品仍诘膹力與徯裕升華的渲泄與感染,必定能忂^我晃捏w的孤立表現。」除了上面提到的孜蛔骷彝猓例如周粲的<飛,鴿子飛!>的鴿子,是一曾⑴c革命的中年人理想的投影;<惡魔之夜>的惡魔是一意象,是一種黑暗的萘ΑA何母5<琥珀>,包含缘囊饩撑c氛,而缘恼Z言,例如:「⒛懔粼谀悄挈S昏金色的旯庋e,便可以用影裹你,像晶剔透的金黃色琥珀,作橐黄花瓣永恒的衣。」來表達逝。廬的<金桂,你等等我>,除了運用象徵手法,連作品結也仿照愿杞Y。他的<喇叭花>、<鶤A的一桌嫔>等等,都頗有砸狻褓e路的<她說 藍的是天空>失明少女富有砸獾娜松。林高的<坐船到婆婆家去>富有砸獾耐心。謝清的<遲來的班>以班芟筢鐞矍榛蚓份;艾禺的<生死蝴蝶>的蝴蝶明喻老夫老妻,<午夜蝴蝶>的蝴蝶t是男同志的符碼,<蝴蝶風箏>的蝴蝶風箏t是指代失足跌死的小孩,似乎在她筆下的蝴蝶都в忻利惻c哀愁的韻味。王每夫的<>著力於意境來印證心境。青春草的<燭光>裡的燭光映照出美麗的幻纭
新加坡作f於二零零三年有一次座政,主題是:「走出文化口 繼續自覺探路——z倚氯A微型小說的版D鬃唷梗ㄒ董農政主:<<跨世紀微型小說選>>)。出席者的主流意艺J槲⑿托≌f要新,而曰微型小說是一l路子。如上林高所說的:「在技巧方面,微型小說淼糜许嵨叮鬃x者回味o窮。微型小說可以有深度,但以纹獊砜矗不易有厚度,難與短篇小說一較高下,如果含有缘捻嵨叮瑃可加徎匦的深度。」在筆者讀過的微型小說中,能留下深刻印象的作品,有部分便是曰微型小說,例如⒁咱说<風雨篇>、<秋>;鍾子美的<飛天>、<曾>;渡也的<永遠的蝴蝶>;林清玄的<送一菝髟>;修祥明的<小站歌>;鮑昌的<桃花三月天>;嚅_善的<月照南窗>;丁建濤的<麻花辮>等等。曰微型小說是否代表微型小說的最高水平呢?不能這诱f,在筆者讀到的佳作中,曰微型小說仍是小怠5的確如林高所說,把缘募挤ㄟ用於微型小說之中,可增加作品的深度和韻味。
三、微型小說之道與度
文W的社功能是客觀的存在。文W與音贰⑽璧浮⒚佬g和宗教等人文W科一樱都是人精神生活的產物。o帐侵鲝文以載道,或是推到O至的文W要閛產階颊治服眨都只不過把文W议一種工具,既貶低文W的社地位,也限制了文W的發展。各人的「道」有不同,提倡「文以載道」的韓愈的「道」是孔孟之道,至於把文W降格檎治的奴W,絭了文革十年的人ζ湮:π灾之甚深。照哒f,允俏腤最高的殿堂,孔子有這拥恼f法:「钥梢耘d,可以觀,可以群,可以怨。咧事父,遠之事君,多識於鳥獸草木之名。」大概意思是:钥梢约ぐl情志,可以觀察社,可以交往朋友,可以怨刺不平。近可以侍奉父母,遠可以侍奉君王,呖梢灾道不少鳥獸草木的名稱。用之侍奉父母與君王是孔子r代的需要,用之增長知識於現代人來說,主要不是通過文W,至於興、群、觀、怨t是古今相通的,孔子較韓愈平嵲S多了。被認椴蝗肓鞯男≌f,大概到上世紀初,梁⒊登高一呼,發表<<招≌f與群治的關S>>,小說忽然成了振興家的海其崳呤腔氐健概d、群、觀、怨」更心安理得哩。小說中的老四微型小說,更加位微言輕了。筆者思索,人v來讀小說的,多是打發那些空閒的r間,從中取得一點史而已。所以,讀得「過癮」是讀小說的第一目的,能讀出「興、群、觀、怨」是副作用。⒁咱苏f過,他小說首先是榱耸纷约海然後是史e人。然,不少作家是榱恕概d、群、觀、怨」而小說的,哂胁簧僮骷议了稻糧謀。所以,我不π≌f,特e是微型小說,賦予其生命不能承受的重,佳作出現,可樗敲璐蚬模有點趣味,雖平凡s不低俗的作品,也可樗鼓掌。
甲、微型小說之題材大與小
林高說得好,由於微型小說載體小,很難與長、中、短篇比厚度的。因此,微型小說涉及大題材,有點難度。新加坡的作品槲易髁撕芎玫氖竟牎`根情結、城市化題、際政治題等等都是大題材,黃孟文、希尼牎廬在這方面都有不少佳作。零夏冰有一篇<接任前夕>,講美新舊拷y接任的x那,卡特卸任如獲大赦,李根接任心情沉重,題是他交接的是發雍俗羽牭某绦駽密,美拷y隨r成橥愧人類的元凶。作者C智地把大題材聚焦於一關鍵點,在題材汤砩献髁撕芎玫氖竟牎
小題材的作品是否不耐讀呢,不一定。董農政有不少具禪意的作品,如<吃下午茶遇到蒼>、<天>、<街口門口或者心口>等等,是頗堪玩味的。艾禺的<鎖匙失踪>夫妻的互信題,也堪嘴嚼。賀淑芳:<半世紀>⑹明的人瞬間浮現的孤恐峙c信心的恢復,也可以引起讀者的共鳴。
微型小說載體小,纹獊碚f難以顯出恢宏的庀螅但把同一題材的多篇佳作合起來看,例如喔情結,其廣度與厚度可能不及長篇那逾莅醯R,但已樾录悠碌膙史注入豐厚的生拥乃夭摹V续大暌恍┳骷议了加徫⑿托≌f的厚度,作系列式微型小說,黃孟文的<毛果山髌>系列也是很好的L浴R灿幸恍┳骷遥iT繞同一類題材作,例如馬來西伒腬拉I性關S,艾禺也以尚躁PS和惱黻PS橹攸c,有如萬花筒一映尸F多姿多彩的诵g魅力。
乙、微型小說意蘊的深度
本文上面已說過,微型小說與一般故事相^e之一,是前者蘊涵深意,後者意蘊露。一般的講法是,微型小說要有言外之意。可以從煞矫嫒ダ斫猓阂皇亲髡卟灰把作品得太崱⑻珴M,更不企D去讀者的老,把道理教釉原本本地端出來。筆者涉獵的新加坡作品]有這現象。要得桃稽c、空靈一點,留點空間給讀者去想象。既然微型小說的載體有限,若要它剌d多一點的訊息,便要花點心思去思。但留白不能е磷髌泛未植冢既然大至有四百至二千字的空間,便不妨善用這些空間(並非要用盡這些空間),去架設鬃x者想象的平台。二是作品要有餘韻,便是要有言外之意。作品的意蘊可分捎次,表右馓N和深右馓N。表右馓N是作品提供的表象所呈現的意涵,而深右馓Nt是作品所具有的群,要讀者透過表象去分析去領悟意涵。例如黃孟文的<喜>,表右馓N是馉來的碾y,而深右馓Nt是Σ倏伉際秩序的霸嘀髁x者的批判。又例如希尼牭<退刀>,表右馓N是老D人忘不了日本侵略者的罪行,深右馓Nt是批判日本局毫o悔罪的誠意,告誡人不要忘觱史。
能蛴叙N韻的作品,可以议微型小說的佳作。但一些只有表右馓N的作品,能否议微型小說作品呢?筆者認椋只要不是直露的、硬銷道理而又有一定的⑹录记傻淖髌罚只能說其诵g水平有待提高。例如林志豪的<倒不如這>,是三位青年诱如何思小說作,有點小趣味,於青年作者來說,已是難得的了。⒁咱说<夏>,五、六十年代低下階覦住一屋,同屋住客犛胈龇浚ㄅc現今的浴室不同)的情r,曾住過板間房的老香港引起心的一笑。雖是名作家的作品,也不一定蘊含深意。ξ⑿托≌f作有津的作家,或是有志於在微型小說作的年輕作家,都猿著作具意蘊深度的作品的方向而努力。
丙、微型小說热葜明朗與晦澀
本來這不是微型小說存在的題,因楣P者所看到的絕大部分的作品,热莶浑y明白,但讀了新加坡董農政和且宗的作品,覺得有必要從讀者的角度照粗的看法。部分税瘳F代主義或後現代主義的愿瑁筆者由於易R,悟性低,連栽的表右馓N也摸不著頭腦,惟有放樽x,敬而遠之算了。筆者至今呤潜容^喜g舊栽~。而喜愛的新裕老莸穆一多、何其芳,代的余光中等等的暂^好讀。而小說不同裕人υ有一種敬畏心,人π≌fs有一份親和感,套用戎名据钤敏先生的說法,「微型小說是平民的诵g」,「平民诵g的質闩c渭,何與明朗,加上理性思維與诵g趣味的有C融合,O其本色和看得摇⒚得著的親和力,允谴蟊文化的一重要的組成部分。」這看法並非媚俗的看法,現代小說中,粞浮⑸驈奈暮蛷愛玲的作品,是一點也不難讀的,至於讀者感悟的深 是另一回事了。這是小說的雅俗共賞的本色。
董農政的<]有r間的雪>,從表右馓N方面,是男女的愛j。搅指叻治觯其深右馓N是即⑹去的文化的根情深難巍A指叩姆治隹裳灾成理。但如果ψ髌纷鞅尘盎蜃骷业谋尘叭狈α私猓π馒華人的喔情結]有感性認識的讀者,是很難把「雪」與中華文化耂起來的,「從求Wr代開始,我就用我全部的r間愛你。」這一句的暗示呤遣蛔泸的。例如<蝴蝶>,筆者的確陋,連表右馓N也不敢說,究竟白兔、流石、白馬、莊子與蝴蝶(莊子舻吧)、菊花、升降梯等等的象徵意義是甚麼呢?董農政希望把佛理、禪意、術怠⒌繵注人微型小說中,勇於新和L灾档每隙ǎ但如果能虻妹骼室恍,或給讀者多一些暗示,可能更好更成功。
且宗的<<火般冷>>,热莶浑y明白,但每一篇都是一段過,意D是希望讀者慢慢地讀他的作品,再加上有些地方裼昧嗽化的文字來表達,也增加了樽x的難度。作者作樗的特殊風格,是o可厚非的。又如新文友的分析,他是一位高贾識分子,他的作品是刻意地給知識分子看的,他也說,他的微型小說可以興、可以觀、可以怨,而立不群。Q意走品位高雅的路子,槲⑿托≌f家@添上奇花異卉,雖與小說的雅俗共賞的本色有異,有需要,也值得。
丁、 微型小說文體鬃嗟南薅
上文盏轿⑿托≌f由於載體小,能靈活地與其他文體融合,或者能靈活地運用其他文體的技巧於小說作品中。在用語上,小說院驮小說是有不同的,前者「浴贡恍≌f修铮後者「小說」被孕揎。所以,小說允且栽橹黧w,而孕≌ft以小說橹黧w。曰微型小說,或XX微型小說,主體仍然是微型小說。所以,融合式微型小說,仍是以小說榛礎的。
希尼牭<走w>引起犝也是基於這題,這篇作品,是不是小說呢?小說基本上是⑹挛捏w,但它又可以容納其他文體作棰事手段,這在長、中、短篇中是以韬G方式出現的,因椴皇小說的基礎,不令人產生疑。<走w>之兹擞X得出格的地方是痈娌煌於遺诨蟒議愉那佑型暾的⑹挛淖郑故後身容易槿私邮埽<走w>引起O大犠h。犠h來人的思考,融合達到某種程度令到小說的性質不顯明或O小,人把它w入他種色彩較顯著的文類。筆者接受<走w>槲⑿托≌f,因樗是微型小說作家新精神的體現,是微型小說發展史上甚具r值的作品,但也是一種絕唱,後來者難以效法。即使作品w入O短篇或雜文,也op作品的文Wr值。
渡也的<永遠的蝴蝶>,收於散文集、散文约和微型小說集,說明有些作品是多類傩缘摹I⑽幕微型小說也有這情r出現。至於其他的方法,例如答的答卷、語洹⒄要……題是有]有小說的特色。康膩碚f,可以進行嶒,從嶒中摸索,在不失小說的特色的基礎上拷Y津。但筆者並不認槲捏w融合是微型小說的發展的唯一方向,我更著力於作品立意的深度、語言的精、結的巧妙、情節的跌宕、⑹陆嵌然蛴^點的恰運用等諸方面。
如艾禺指出:「既然冠以微型小說的稱蹋我始終認樗說甚麼都跃哂行≌f的幼印N也皇欠处它以反小說形式出現,但如果一味求譗花招,雖然有意,但s走成一兹丝床怀龅挠子,說是賦予了微型小說新生命,我s覺得是在糟蹋這四大家族裡的新新文類。」筆者認椋「反小說」的潮流讲黄餽間的考颉
結語
微型小說已有三十年的v史,在豐富的文本基礎上,作家與評占乙嘟立了相詬的理眨故此,我可以槲⑿托≌f的文體與诵g特色作一較全面的帐觥9P者上文的理解,w納要點如下:
1. 微型小說字瞪舷藜s二千字,下限約四百字,以千字上下最檫m宜;
2. 微型小說主要聚焦於我皇录和瞬間r空;也可以接受同r同質或異r同質的灯段所組合成的事件去呈現人情世相;
3. 微型小說講究立意,作品要能透顯或或深的意蘊或情趣;
4. 微型小說講究留白,較榭侦`,有言外之意,鬃x者有想像的空間;忌意旨直露,太嵦珴M;
5. 微型小說講究⑹录记伞⑶楣澖Y、語言精、收結e出心裁;
6. 微型小說富嶒性,善於利用他種文體技巧,甚至與他種文體融合以拓展其诵g空間和提高其意蘊深度。
此外,微型小說以情節式微型小說橹髁鳎融合式微型小說槲⑿托≌f家@增添異彩。
最後,借用許福吉博士的詠斫Y束本文:「出色的微型小說,是由智慧和情感的珠玉綴成,也是一種人生津的杭s呈示,是足可唱@、S地作金石碌闹形恼淦贰#ㄒ自羁餄h教授發言)新加坡微型小說由於得益于縱M多向的繼承與吸取,加上多元的作思潮和诵g流派,在世界華文文W中自成另一種特的風格和r值。」
附湟唬孩考目
1. 黃孟文著:<<黃孟文微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
2. 希尼犞:<<希尼微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
3. 希尼犞:<<生命裡難以承受的重>>;新加坡:潮州八邑館,1992年。
4. 希尼犞:<<認真面具>>;新加坡:萊佛士社,1999年。
5. 艾禺著:<<艾禺微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
6. 艾禺著:<<風朐倨>>;新加坡:玲子大摈播,1999年。
7. 董農政著:<<董農政微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
8. 周粲著:<<周粲微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
9. 林高主荆<<新加坡微型小說精品>>;新加坡:玲子髅剑2005年。
10. 許福吉荆<<新加坡微型小說評>>;新加坡:玲子髅剑2005年。
11. 黃孟文主:<<伡安青年微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2003年。
12. 且宗著:<<火般冷>>;香港:青文屋,2002年。
13. 廬著:<<m中q月>>;新加坡:教育出版私營有限公司,1996年。
14. ⒑濤、周荷初講解:<<世界華文微型小說精品賞析:廬卷>>;北京:中社科W,2002年。
15. 梁文福著:<<左手的快>>;新加坡:八方文化作室,2006年。
16. 伍木著:<<腦汁工廠>>;新加坡:七洋,2002年。
17. 褓e路著:<<人與鼠>>;新加坡:成功,1991年。
18. 褓e路著:<<一幕難演的>>;香港:獲益,1993年。
19. 褓e路著:<<她說 藍的是天空>>;香港:獲益,1996年。
20. 彭志鳳荆<<新加坡微型小說選>>;新加坡:阿裕尼文耍1989年。
21. 董農政主:<<跨世紀微型小說選>>;新加坡:新加坡作家f,2003年。
22. 偈篮椭骶:<<黃孟文的微型小說世界>>(第一集);新加坡:世界華文微型小說研究,2007年。
23. 偈篮椭骶:<<黃孟文的微型小說世界>>(第二集);新加坡:世界華文微型小說研究,2007年。
24. 黃孟文著:<<微型小說微型>>;新加坡:世界華文微型小說研究,2007年。
25. 董農政主:<<微型小說季刊>>,19;新加坡:新加坡作家f,1997年。
26. 董農政主:<<微型小說季刊>>,21;新加坡:新加坡作家f,1997年。
27. 董農政主:<<新華文W>>,53;新加坡:新加坡作家f,2001年。
28. 陳哲主荆<<新華文W>>,68;新加坡:新加坡作家f,2008年。
29. ⑷鸾鹬骶:<<新華文W>>,69;新加坡:新加坡作家f,2008年。
30. ⒑濤著:<<群體與性:世界華文微型小說家研究>>;北京:中社科W,2002年。
31. ⒑濤著:<<世界華文微型小說精品賞析>>;北京:中社科W,2002年。
32. 李春林 鄭允J主荆<<微型小說三百篇>>;南昌:百花文耍1999年
33. 中微型小說W荆<<春蘭.世界華文微型小說大賽獲作品集>>;上海:上海文耍1994年。
34. ⒁咱酥:<<打錯了>>;香港:獲益,2001年。
35. ⒑濤著:<<v史與理眨20世紀的微型小說作>>;北京:中社科W,2002年。
36. ⒑濤著:<<衣膳c技法:轉型期的微型小說研究>>;北京:中社科W,2002年。
37. 阿兆著:<<微型小說鯤與鵬>>;香港:阿獶,2005年。
附涠:作品與賞析(<<血胎>>、<<半世紀>>)
作品一: 林錦著:<<血胎>>
一間茅屋,
一棵榕洌
一口水井,
一簿G竹。
你去找這地方,爹說。
那年我十六q,在碼頭苦力。
我找了很多年,找不到。
茅屋一間,坐北面南。
屋後,榕湟豢茫蓊蓊鬱鬱。
屋龋井一口,清澈业住
井旁,竹一玻婆娑著各種各拥木G。
黎明,晨曦,男打水,女洗衣,清靜。
晌午,烈日,男生火,女做铮平和。
黃昏,斜辏男翻土,女播種,剀啊
月夜,清輝,男觀月,女看星,安。
你去找這地方,娘說。
那年我二十五q,在雜氐戤助手。
我找了很多年,找不到。
一間屋,已倒。
一棵洌已枯。
一口井,已廢。
一仓瘢已衰。
你去找這地方,她說。
那年我二十八q,在土地局伙印
我終於找到了。
九百九十九年地契,九百九十九年豁免產品稅。
蓋工廠,生產毒猓銷售世界各地。
給你製造五百就IC。
地r方面?
投資浊萬,替你發展這K牭兀咭錢?
我得地主。
上回去,廢墟一,怎有人?
我Q定再走一趟。
是一老,比太平洋馉呃稀
身長,腿短,頭大,肩小,眼大o神,齒黃唇紫。
不能賣!
樯觞N?
一少D坐在井旁洗衣噼噼啪啪的马邅聿患稗D頭看已奖恍n上來的鬼子光衣服按在地上萘黩T上去發出凄的叫麦@右还里外種田的丈夫抓了鋤頭奔回家看妻子被刺刀從私痰诫p乳之間切開肚裡的胎簼L了出來鋤頭被袈淦咂咚氖九把刺刀插在身上咚雷ブ鬼子不放被砍嗟碾p手在地上爬出一l血路抱著血流成河I流成川的妻子高煸陂配上的頭顱眼睜睜地看著妻子被丟進井裡鬼子P長而去胎和蝗煌弁厶淇薅阍谥癫裡發抖冒著生命危險把背部吃了一刀的胎罕нM屋裡的那人就是我
蟾婢珠L:
不能接受山下棺木的要求!
只允許ol件投資!
盈利w屋!w洌w井!w竹!
(我馬上被革隆@碛墒牵罕翅嵊幸坏篮荛L的痕。)
我向爹娘磕了頭。
再窮,今生今世,我一定要找到這地方。
一間回不了家的屋。
一棵熘頭顱的洹
一口鲋乒堑木。
一惨證血的竹。
(渥粤指咧骶:<<新加坡微型小說精品>>,新加坡:玲子髅剑2005年)
附林高點評:
1. <<血胎>>的t是一tv史的血。林錦用散文缘墓P觸來抒,血凝成缘姆怔。物Q星移,馉的史硪呀輕掀翻過去,曾是橙耍現在是另以救世主的面目到來投資浊萬,製造許許多多就IC。而興建工廠的土地,二餽,血淋淋的罪行就在那裡的”一間屋、一棵洹⒁豢诰、一仓”上面。世事嫔!⑷碎go常、v史反諷置人於何地,如何自容!
(渥粤指咧骶:<<新加坡微型小說精品.序>>,新加坡:玲子髅剑2005年)
2. 「這是灾筆與小說之美天作之合。篇首一間茅屋、一棵榕洹⒁豢谒井、一簿G竹”頗有”枯藤老浠桫f,古道西風瘦馬”之妙,只是前者安祥、明朗,後者死寂、悲觥W髡哂迷之筆營造出來的”村家”的郧楫意,使得後面用小說之筆描繪出來的震撼心靈的恐怖面在φ罩下椎酶加恐怖,於是小說的徚ι煅恿嗽S多。最後用回灾筆,又使得v史的教觨法泯纭W髡叩那擅顏丫职殡Sv史U息化作诵g之美。」
(渥許福吉荆<<新加坡微型小說評>>任模林高:<晌捏w是鄉親>;新加坡:玲子髅剑2005年。)
<<血胎>>賞析 阿兆
林錦的<<血胎>>富有v史的嫔8屑唉r政的批判精神。日本茗主義者於一九三七年發忧秩A馉,進而於一九四一年發哟笃窖箴牐都是榱藣現所謂大|伖瞫圈的幻想,日芩到之蹋瑣行三光政策:光、⒐狻光。日堞淫锫拥谋┬笑各人民造成O大的害,如著名的南京大屠ⅲ以及遺留下來的v史題:慰安D,日本芷钡鹊取
疳幔美基於|西方冷鸬男枰,大力扶助日本,使日本在稹後綕迅速復甦,成榈诙大綕鷱。日本的產品雄各市觥M瑀,日本與各大工I一樱以其雄厚的資本,投資第三世界新興家,把污染產I轉移到第三世界,利用第三世界廉r的谟力,槠浒嘿F的工I品加工,以獲取豐厚的利潯
日本綕鷱盛與其低下的際政治地位不相稱,而日本的O右萘εc大亻y呤悄钅畈煌大|伖瞫圈的幻想,加上日本的民族性缺少悔罪鹘y,因此υ诙次世界大鸱赶碌淖镄兴啦徽J錯,甚至歪曲v史。基於政治與綕考],曾受日本侵略的各現政府θ毡抉取了容甚至姑息的政策,淡化甚至褐票绝人民要求日本局承馉厝蔚母鞣N索訴求。
以上三段是<<血胎>>的粗略背景資料。與日本侵略者有血海深仇的民扁嶋y平,政者檠矍袄益而麻木不仁,馉刈哟魃暇仁乐鞯哪具不押靡猓都是這篇佳作呈現的意蘊,更深一拥氖歉嬲]人不要忘觱史,不要養虎榛肌9P者在第一、第二次樽x這篇作品r都忽略了「生產毒」的意思,「毒狻共灰欢ㄖ赣渺娥牭蘑人武器,而是污染環境的工I廢狻0l展中家榱松存,接納這些污染行I,甚至接納工I、醫、科研所產生的有毒垃圾。
如林高所說,「這是灾筆與小說之美天作之合」,「屋、洹⒕、竹」是v史血的易C物,蕲h往覆地一而再出現,增加了小說的夷睿以灾手法緊密結情節,在意蘊方面加徚藇史的沉重感。作品的氛鷱钠降,到生意盎然,到頽。到山雨欲來,到火山爆發,到恨意難消;而語言的節奏也隨著氛的谆而谆,有如非的章節。
作品前面的舖|徎了θ毡厩致哉叩膷怒,主要通過O大的反差Ρ攘钭x者在情感上作出必然的反。其後運用了W.享利意外結局的手法,暗示第一人稱⑹稣摺肝摇贡闶恰秆胎」的存者,既鬃x者驚訝,又增加了故事的可信性,同r,我因此被革铝耍這結果促使讀者作深哟蔚乃伎肌
真相的揭露二百餘字都]有它c,老年人覆述往事多是噜續續的,而老D人s一口獾匕焉畈匦闹械呐火出,也間接地反映了第一人稱作檗D述者與受害者心中的怒火,這種爆發式文字產生一種控訴的力量,達到感染讀者的目的,增加了作品的徚Α_@種手法可议意識流或語言流的表現手法。
文字精如裕祟}有點精之美,收結餘音袅袅,廻腸殊。
這是曰微型小說的精品,可位於微型小說佳作的前列。
作品二: 賀淑芳:<<半世紀>>
早上起來,他看夷:的一片攵浠過窗。這是手術後的三月,他去裔t生,醫生告訴他眼球正在萎縮,說了一些血管阻塞,眼球盟的事情。他滿芽种聽著醫生說裕他覺得世界也在慢慢地黯淡,隨著水晶體掉到眼眶背後,他仿佛看伊讼渥右魂H上,他就孤蔚劓i在黑暗裡。
這早晨,他聽到馬路上的芩馬,妻子的手指緊捏著他枯瘦的胳膊。他正走過一面服裝店的淮埃窗玻璃上映現他z的影子,很奇怪,他把她看得很清楚。他想,這是逐漸妆〉囊網膜折射得恰到好讨故。他看著她的倒影,她的眼神正茫然地不知望向那裡,那雙眼睛裡同r流露著這城市的不安和依存。一人的眼睛恳憩留在甚麼地方。他定定的望著她,她的眼睛力D望向行人,然而他看伊怂眼裡的那屿F光。
在那一瞬間,他覺得一種遲鈍的痛楚凝固胸臆,像有一根枰錘]入心裡。身體o比沉重,每往前一步就陷入地底下一寸。可是她如往常般沃,他已阶呦潞拥兹チ耍可是她的手咴诎渡暇o緊地拉著他。他沉默地感激她,她那雙指節粗糙的手指,便是他和世界的吕M。
有一穿紅衣的小女孩靠過來,碰了碰他的衣角,他眨了眨眼睛,一切又再顯得模糊,他的妻子現在看來像在暮靄中一F晃拥陌子啊K蹲下來悸跟這小女孩說裕然後給她錢,小女孩嗒嗒地脚步马起,遠離他。她他走過一排店舖,他聽到四周鱽淼穆恚他竭^一間五金店,一家洗衣店,然後他嗅到了油烟味,聽到蒜頭在油鍋裡頭的噼啪怼
他就在此掏O聛怼
「我不餓。」他說。
「你不餓,我可餓。」她固痰恼f。他心裡有點不高興。可是摸索著坐下來以後,他又原諒她了。他想起了年輕的日子,他渴侨绾蔚乇舜诵奶郐方。他永遠鷑她孤,怕自己惸了她。可他從不改鬃约海瑏K不是他不想,而是人的A向有r像牢固的火芤挥,跑不離艿馈K比一般人更喜g陷入冥想,扇甩坐吃铮或是出外逛街的r候,他喜g用眼睛觀察四周多過開口講浴K說的苑浅I伲往往只是一句引頭,然後就]有了下文。他就快要看不伊耍他再也不能蝱揖Q來交流,未來的日子,他之間的耂⒖空Z言。
語言,他不o恐值南胫這半世紀以來他僖陨存的碉堡。每清晨他起身,在文字世界裡漫游過r間的荒原。他已嚼鄯e了杀驹u眨四本约與五本散文集。人以樗的沉默必然是因榻溺在自己的思想裡。天知道他送給自己的依然只是沉默,并]有任何|西壮山颉
“崴懒恕”他嘟嚷著抱怨,一甙档匮e被自己抱怨天獾穆音了一跳。反正,現在,他再也看不易约毫耍同r也看不襡人如何看自己。他留心聽著妻子的反。
“很快下雨,這種天庾铍y說。吃锪司痛钴回家。”她咻咻的吃麵,那乱舫錆M汁液感。誘發著太空人回w地平綫的欲望。
峥这把他蒸得像鍋裡的肉汁,肉和骨快要落溶成脂肪和碎砂似的,他顫抖著提起筷子,那一小碟辣椒蒜米出現在昏暗的光圈呔,他的舌頭想念著崂钡奈兜溃那是這世界最好的滋味。世界萎縮成一顆小襞荩而且咴谥饾u地黯淡下去,等到鎢絲燃殆盡,他就絕望了。辣椒的味道最起碼可勾起一洞穴人嶓w的認識,在挖掘地面和碰撞頭闹間,怎佣急炔簧先箭腸胃的滋味,他覺得自己又有了力庾呱习秮怼
要是,這即使只是片刻的美粢埠谩K也酚诎阉隳钣谛摹<词鼓昙o越大,泳驮桨l不可靠,簉的酚^又何L不可。這樱他就不只是佔空間的物質而已。每多一期待落空,他又和這世界多一l耂。他不知不覺吃完了一碗麵。然後,等在那裡,等妻子的手從桌子的另一端伸過來抓牢他。
(本作品s獲伡安青年微型小說(2002/03)第一名)
附評判【評析】
林高:
作者完全以”他”的觀照和角度來⑹觯灰沪夫妻桨胧兰o後的感情關S。選”他”作橐角,有點大男人的A向,可讀者s因此有更具體的省察焦點,作者娓娓道來,夫妻之間既有”隔閡”的o奈,又有互相扶持的嘏——這才是真嵉娜松。
作者以”他”的眼疾開始,似乎e有用心;用手術後的眼睛觀照人間,另有可玩味之贪伞=Y尾輕描淡,竟情意綿綿,作者以散文的筆觸舖開,來寄仭銔而且自然,若要挑剔,是過于餄M了,稍稍偏離了微型小說惜墨如金的特色。
南子:
人類通過眼耳鼻舌身意,認識外界的律香味觸法。<<半世紀>>中的男主角,由於矣X弱化,其他感覺器官椎妹翡J。馬路的苈、油烟味、崂钡奈兜馈⒓t衣的小女孩,是主角感官所接受的信息。
近來流行”身體作”。其崳真正的身體作不止於色情,作家也可向未開發的感官世界進發。
且宗博士:
看似平淡的⑹觯瑂是寄伒媒腥诵乃幔涸瓉韖月與夫妻情份都抵受不住疾的腐蝕。作丈夫的眼球萎縮,矣X衰退,其他四覺(嗅覺、聽覺、味覺和觸覺)益發敏銳,”油味”、”蒜頭在油鍋裡頭的噼啪”、”辣椒蒜米崂钡奈兜”和”老婆指節粗糙的手指”在小心綘I下依序清楚道來,成榍蟠媲笾的隱喻。安排夫妻z的焦躁,一喊餓,一怨幔φ漳贻pr”縭如何的彼此心疼Ψ”的相知相惜,更突出小說結束r抗衡孤的期盼。
希尼:
以意識流的手法⑹鲆徊』奸L者的矣X世界”在慢慢地黯淡”、就”孤蔚劓i在黑暗裡”的某次手術後,老伴”如往常般沃他”,一段回家的路,以⒚ふ叩穆犛X、觸覺、嗅覺、與直覺省察四周環境的谆與心境的谆谩W钺幔他感覺半世紀以來他僖陨存的碉堡,是(浸溺在自己思想裡的)沉默,及老伴(從另端伸手抓牢他)的愛。看似平淡,不著痕迹,s令人尤荨
(渥黃孟文主:<<伡安青年微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2003年。)
<<半世紀>>賞析 阿兆
作品刻澮晃粡氖伦饕延形迨年的作家,面臨⒁完全失明的瞬間心B。這瞬間指覆診後由妻子е回家的路上,他不至於百感交集,但s是在惶恐與期望之間暝。這位作家,擅長,擅長以眼睛觀察人情世相,s不擅於以語言表達情感,即使與妻子的交流,也是主要透過眼神而達到心領神,他是一沉默而又固痰娜耍即使疼惜妻子,也不罡淖自己。所以,讀者發覺,作品中老夫老妻的υ少而憾蹋這是扇讼嗵的常B,是恰到好痰乃肌
作者著力從丈夫的角度來感悟周遭的環境,用意識流的手法展示他的刃氖澜纾烧呤窍嗷ヅ浜系模使人物的形象在有限的描述中不至於平面化。樯觞N在他矣X衰弱下來的r候,他的聽覺、觸覺、味覺椎卯惓C翡J呢,除了身體C能的谆外,作家的敏感心靈起著主要的作用,他H餘的矣X突然ζ拮涌吹煤芮澹竟然看到妻子眼中的一屿F光,讀者不要忽略這脊潱他是以心靈來感覺妻子的心境,霧光象徵迷惘與惶恐,漫長q月中與自己心靈相通的老妻何L不是與自己的心境一幽兀
作者很寄伒睾艿郊业孛枋隼献骷移渌感覺器官ν饨绲姆椽,三位評判都指出了這一點。作品中有三痰胤教岬狡拮拥氖郑先是在路上走r,「妻子的手指緊捏著他枯瘦的胳膊」,這是現嵉恼眨桓著是在他瞬間陷於失望r感受到「她的手咴诎渡暇o緊地拉著他」,「她那雙指節粗糙的手指,便是他和世界的吕M。」這是以抬崳感悟妻子一直支嗡;在收結r,作檎煞虻乃,「等妻子的手從桌子的另一端伸過來抓牢他。」這是以崸蹋老伴的愛是他能勇敢地面疾渡過餘生的主要支柱。
文中哂猩脊澮仓档米⒁猓一是妻子給小女孩錢,雖然這脊澘捎锌蒾,故可精海估幼髡叩挠眯氖且源藖戆凳酒拮邮且晃淮认榈睦先恕A硪患節是描丈夫辣椒那種崂钡奈兜蓝孪氲缴命的嶓w及生存的勇猓作橐晃焕献骷遥θ松百味感之甚深。作者成功的地方在於脊澋慕營,雖然有r失於過崳但矿w上能鬃x者有回味的餘地。此外,有些描述,如「]有任何|西壮山颉共或貼切,「洞穴人」的意思比較隠晦。有些地方呖梢跃阂恍。這是一篇散文化微型小說,一位年青作家,作出如此佳作,嵖上部少R!
新加坡微型小說作家與作品航
【香港】阿兆
黃孟文(1937-)
祖藉廣|省梅縣。華盛頓大W哲W博士。「世界華文小說研究」長。除微型小說著作外,叱霭嫔⑽碾s感、文W批評與理铡W術罩。已出版的小說集有:<<再一萏m的r候>>、<<我要活下>>、<<昨日的閃現>>、<<安犯C>>、<<W府夏冬>>、<<黃孟文微型小說選評>>、<<黃孟文微型小說>>等。
微型小說作品選介:
1. 黃孟文著:<<黃孟文微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
全分四莨灿凶髌47篇。最後一菔歉戒,刊有被譯橥馕牡淖髌芬挥[表,共十三篇作品翻譯橛⑽暮婉R來文。另外的附涫区鹊淖骷襑者就纹作品加以評铡L剡x佳作點評:
<第18,475支香>,以南北韓人民F聚楸尘埃具反鹨馓N,以香閞序,凸顯沉重感。
<喜>,以之医牵之喜,反諷第三世界馉之悲 z具意像或暗喻。
<官椅>,活澮煌诵莞吖佴噍眷俚男腂。「官椅」這道具有像徵意味。
<C心>, 投C鑽營,不袷侄危揣摸上意,攻籀手,欺合沦集於主角的一身。祟}點精,使作品意蘊倍增。
<竊聽器>,巧用竊聽器這科幻式道具,拼惓鲋鹘钦鎹而又醜陋的人生。
<焚>,深刻呈現老一莺M馊A人χ腥A文化失落的痛楚與o奈,焚了,根也毁了。寓意發人深省。
<毛果山髌嫦盗>(共四篇),以寓言諷r事,表逹新華裔刻骨阈闹華文情結。
此外,<抒情花>、<交Q>、<邁克糃>、<洋女孩>、<答>、<自由女神>、<紐西蘭‧南風>均可堪嘴嚼。
2. 黃孟文著:<<微型小說微型>>;新加坡:世界華文微型小說研究,2007
由上集「微型小說綜铡埂⑾录「新華微型小說與社走w」和附涔34篇文章組成。從中可了解黃孟文ξ⑿托≌f研究的成果和新華微型小說的概r。<微型小說與雜文>與<微型小說的多元化群>不容錯過。附渲蓄m世和的<出一春天來——解讀黃孟文小說理>可扼要了解黃孟文微型铡
<微型小說與”麻雀雖小……”>要點摘洌
「微型小說的特徵,就在于它的”五臟”不全……微型小說通常只描摹一點,一净蛘咭恍∑段,”全”了也就不成其”微型小說”了。」
<微型小說與雜文>要點摘洌
「在題材與热莸倪用方面,微型小說與雜文有r是難分彼此的,就是幽默與諷刺的運用方面,二者也O榻咏。微型小說的作技巧是多姿多彩的,有些作者就善於使用幽默與諷刺來加徸髌返娜涵。」
「微型小說是一新興的文體,作技巧千兹f,它可以從愿琛⑸⑽摹⑸⑽脑、舞蹈、颉中汲取滋養料,也可以從雜文或者其他的文體中取得靈感。」
<微型小說的多元化群>要點摘洌
「許多評占艺J槲⑿托≌f與宰罱咏,這主要是指缘淖骷记啥铡U點是正確的,但是這並不表示不依照缘淖鞣ň筒皇俏⑿托≌f或者好的微型小說。」
「縱觀這三十年來的演進,新加坡的微型小說與痕文W、砸狻㈦s文、語言、文化、教W、寓言、諷刺、人生、禪、佛等有密切的關S。」
<世華微型小說二十五年>要點摘洌
「一般上得太””而不””,有許多是短篇小說的縮影。精菏蔷海情節也能”出奇制”,幽默與諷刺的手法也很到家,但是有很多作品在讀之後常常感到韻味不足。鍾玲講過一句很有意義的裕”在O短的篇幅妊u造巧妙的情節並不十分困難,困難的是如何賦予這種情節深一拥模甚至多拥娜松意義。」
<隽永、有韻味而又寓意深刻——重讀W.享利的微型小說<<二十年後>>>要點摘洌
「微型小說的作方式非常自由,]有甚麼特e的格式可遵循;但它不竟是”小說”而不是”故事”。小說中所需要注意的各點(比如人物、情節、寓意等),呤遣荒芡耆忽略的,雖然不业妹科都要具渖鲜龈髟素。」
<微型小說的作特色——序石鳴疚⑿托≌f集<<域外X英>>>要點摘洌
「比起短篇小說,微型小說一般上更徴{一些特e的品質如意象、想象空間、留白、砸狻⑾氤銎嬷瀑等,而且必矸合徝赖囊求。」
<微型小說與教W——以<<姑娘與水>>槔>要點摘洌
「微型小說最忌得像白開水,或者過分隱晦,像要鬃x者去猜糁i一樱那不是真正的好文,而既皇俏淖诌[颉!
3. 偈篮椭骶:<<黃孟文的微型小說世界>>(第一集)(第二集);新加坡:世界華文微型小說研究,2007年。
上下杉逾五百恚是頗具份量的黃孟文作品的研究合集。而其中的風采篇t是文友黃孟文的印象印
希尼牐1957-)
原名謝惠平,祖藉廣|揭辍,F任新加坡作家f長。希尼犕瑀是一位匀耍出版有约<<郊躴月>>、<<輕信莫疑>>和<<希尼牰淘選>>,居<<五月情赃x>>等。
微型小說作品選介:
38. 希尼犞:<<希尼微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
全載八十年代至二千年作品,分槿莨灿凶髌肺迨篇。附涫窍D釥微型小說作年表。特選佳作點評:
<認真面具>,獲比賽首。巧妙揭開二鹑哲㈩I的假面,富濃厚的v史嫔8屑俺林氐膔代的n患意識。手法疑幻似真,更引發讀者深铀伎肌
<走w>,以三t痈娣从橙A人鹘y的适Ш臀骰過程。把微型小說文體桩愅频絆至,其新思維獲肯定和仿澹但形式t是一o二的。
<我等到魚阂菜懒>,以亦莊亦諧的筆法,道出新華人代闲纬傻闹匾原因,老萑A人δ给文化眷伲而新一代δ给文化既陌生又冷漠。
<猫語洹—吉蒂解放娇促銷部>,語潴w微型。部分改自毛澤|語洌幽默、諷刺的文字下澆厣畛恋陌,因人忘尤毡厩致孕馒的v史。
此外,<或者族>、<退刀>、<新春抽>、<所謂蒼露,在水何方?>、<異質口>、<光明前>、<笑忘>、<校c>等都不容錯過。
39. 希尼犞:<<生命裡難以承受的重>>;新加坡:潮州八邑館,1992年。
全載八十年代作品,分槿莨灿凶髌肺迨八篇。王澣A教授之序,οD釥作品有深入的評述。附涫窍D釥微型小說作年表。特選佳作點評:
<布拉崗馬地>,城市化、現代化使人秒x鄉土,o根且孤寂;以遞N手法,把結局推向高潮;老父生r望鄉w不得,死後骨灰哙l,家鄉已面目全非,人生的遺憾與痛楚莫過於此。
<生命裡難以承受的重>,以象喻人,以野象医牵看現代化Υ笞匀坏钠颇,以輕鬆幽默的語調道出人類以至生物面Φ纳存困境。
<關於鼠族聚居吊蛐∝中心的點澄清>,用文體微型。鼠楸跋抡咧投影,城市化現代化不嘈Q食卑下者弱者的生存空間,低下階屿督^境中暝反抗,階夹n突一觸即發。
此外,<ι銹>、<咖啡小>、<M田少佐>、<舅公呀呸>都不容錯過。
40. 希尼犞:<<認真面具>>;新加坡:萊佛士社,1999年。
全載九十年代作品共三十四篇。特選佳作點評:
<我本來是要去打銀行的>,是诱”厩楣澾是嵱衅涫拢浚出入於真幻之間;然而,革命党人u身一壮闪思樯獭⑽劾魌是社大舞台的峳。
<姻親關S演壮跆>,用文體微型。以調查分析后道出社惱黻PS的未來谳,令人材矿@心的是,父母都不重要了,因鹘y家庭關S彻底破產。
此外,<關於春的追N髡f>和<其嵞悴欢我的>等都不容錯過。
艾禺
原名⒐饙梗原藉廣|大埔客家人。現任新加坡作家f副長。現码揖 0禺同r是一位和文W家。出版有<<婚姻同志>>(接力小說)、<<困鳥>>(短篇小說)、<<的玻璃鞋>>(和小說)等。
微型小說作品選介:
1. 艾禺著:<<艾禺微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
全共四十二篇作品,附溆惺鳴的善評铡L剡x佳作點評:
<做>,作品入選香港獲益出版之微型小說集,並以此篇轼名。婚外情中女性往往是菁遥琽帐乔镈呤瞧拮印R缘谝簧磙DQ医洽事,心底幽微現。
<同居>,故事渌访噪x,是妻子思念亡夫的幻覺呤菎有的男鬼魂同居一室?以第一身轉Q医洽事,又如同扇甩园憔o悾難辨真幻。
<最後一束康乃馨>,關愛與z,代献韪舨涣诉@人間的真情;纱人淌路椒縱有不同,但追求美善的目耸且恢碌摹W髌犯灰念。
<這裡的風景很美>,忤逆子遺母親的故事,美麗的風景φ蔗h惡的靈魂,予讀者巨大震撼,也使讀者作深拥乃伎迹探舆@種違背天理的社根源。
<生死蝴蝶>,以剪貼式手法,把老夫老妻的深情娓娓道來,結局有一種凄美的感覺,但哀而不。
此外,< 流星>、<雨W啦W啦地下著>、<愛心謊言>、<丈夫日>都不容錯過。
2. 艾禺著:<<風朐倨>>;新加坡:玲子大摈播,1999年。
全共三十八篇作品。特選佳作點評:
<風朐倨>,通過燨z的υ與遊颍把抗日馉與梢琉牬缕饋恚透顯新一代不Hv史冷漠,而且椰F嵉酿犎缤遊颍教人深思。
<午夜蝴蝶>,午夜蝴蝶指的是「男同志」中扮演女性的人。結尾的黑蜘蛛可以理解閻狠力或澆卦谶@類人心裡的心魔。π詄認知錯亂的人,給予理解和同情。
<快逢PS>,妻子或女朋友可以是一種絕o色情成份的或性關S的翴,而且很I,主W能維持快返年PS。匪夷所思亦有其道理,基於情感的尚躁PS日益疏離,基於金錢的商品式的尚躁PSt可各取所需,是現代社的悲哀。
此外,<釉彩孔雀>、<紅蜻蜓>、<小人v險>、<回家>、<幸福驚喜>、<鎖匙失踪>等都頗有意味。
董農政(1958-)
生於中福州。現任新加坡作家f理事。現驴拜行I。同r是一位匀撕臀腤刊物主尽3霭孀髌酚<<一{芙蓉泣嗨鄉外>>(约)、<<舌>>(散文及微型小說集)、<<]有r間的雪>>(微型小說集)、<<心雪>>(约),以及十二本術挡。
微型小說作品選介:
董農政著:<<董農政微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
全微型小說作品分三莨参迨四篇;另一菔俏⑿托≌f理展踩篇,其帐靓微型小說的诵g特色有深刻的医猓頗具⒖紃值。附溆辛指吆湍献拥脑u铡特選佳作點評:
<蟑螂>,奇幻微型小說。人與蟑螂鬥牐各出奇謀,引人入佟H似鋶客觀世界了解甚少,昆虫可能有其特異功能,是人類未能了解的。人虫鬥牐相信最後倮者是虫。
<人鳥之間>,奇幻微型小說。美與醜,其嵤窍唳的,也是一種比較主觀的感覺。在人看來是醜的,在鳥看來是美的;譗存在的形式,醜D可壮擅励B;醜妻成檎煞虻睦圪,醜上加醜,醜妻化成鳥撼砷丈夫的物,美上加美。
<彩虹的腳>,曰微型小說。彩虹,可以理解槿说睦硐耄找不到彩虹的腳,理想難以達到,障礙物是政府(象徴嗔Γ┖徒M屋(資產或物質世界),蜗伩衫斫忾蟻民。
<魔山夜浪>,曰微型小說。缘氖澜缬腥缭铝粒然而天空o月,風是黑的,月亮只存在青年的心,砸踩绱恕T人资浪咨活掏空,耘c追求理想的人也只能葬身魔山夜浪中。故意把前因後果錯置,成渌访噪x的氛,鹩幸馕丁
<噢,小溪>禪體微型小說。佛理以清澈的小溪橛鳎能否領悟要各自修行。
<]有青蛇>曰故事新疚⑿托≌f。改景咨喵的愛情關S,許仙所愛是小青。
<誰懂心>科幻微型小說。富哲理意蘊。地球的主人並非人類,而是地球本身。人類Φ厍蜻@主人漠遥瑂去探索外太空,方向錯了。
此外,<死亡的>、<>、<]有r間的雪>、<吃下午茶遇到蒼>、<天>等等都不容錯過。
<匝塾^微型>觀點摘洌
「元杂行≌f的企D,小說杂性的企D,才能使渭的體裁起一種連匦缘淖饔茫才更豐富文W的群。」
「以缘难劬τ^看微型,仍然秒x不了意象、象徴、隱喻等在太甑紫虏皇切迈r事物的物事。只不過小說與裕若能A融的混橐惑w的裕作品仍诘膹力與徯裕升華的渲泄與感染,必定能忂^我晃捏w的孤立表現。」
<嚎s大法>觀點摘洌
「微型小說的呈現方式,與允怯性S多的共同與共通性。而微型小說兼盍诵≌f的骨架、散文的血肉、缘木神,因此在自身的語言世界、思想用妗⒔Y狀B,要比其他文體更逼切的需要高度的嚎s,也比其他文體更能發]高度嚎s的O限與魅力。」
「所以我看到的微型小說,有r候有r間s]有空間,有r候有空間s]有Π祝有r候有Π譻]有人物,有r候有人物s]有⑹觯有r候有⑹鰏]有情節,有r候有情節s]有r間,微型小說借助了這種小說結的缺美,反而蘊岢鰁于長短篇小說的一片天空,這片天空看似小s可o限伸延,亦充滿o限能量。」
周粲
原名周鵂N。新加坡大W文W碩士。退休前曾任中W與教育W院講。是一位多才多说淖骷遥出版作品集:浴⑸⑽摹⒂斡、小說、理铡⑦x集、和文W共六一部。其中微型小說集四部:<<惡魔之夜>>、<<劫>>、<<沉默族>>及<<夜>>。
微型小說作品選介:
周粲著:<<周粲微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2004年。
全共五十篇作品,附渖垩德ζ渲猩篇作品的評述。特選佳作點評:
<>,摘取非洲某地觼y的瞬間,透顯亂世中生命之卑賤,生之o望死亦草率,生命的存在]有意義。以陆Y全文,平淡的⑹鲋衧O具徚Α
<梯子>,剀暗纳活片嗵N含深刻的生活哲理,人際之互信而不輕信是一種生活诵g。
<飛,鴿子飛>,理想破碎的革命青年成了流落異鄉的世俗中年,冬夜難眠r,心湖势饾i漪,感而不悔。鴿子是意象,追求自由與和平終究是普世r值的取向。
<火鍋>,「誰z寸草心,蟮萌春」。親情往往楝F代人所忽略,纱關S日益疏離。母親檫[子w來精心输了火鍋,遊子回鄉s不w家,母親的落寞可知。
<行橐範>,作品探尤祟惖男虚有]有夜牐通俗點說是否有迹可ぃ咳送往注重普遍性而忽略特殊性,因而作出錯誤的判唷W髌犯徽芾砣の丁
此外,<希臘女神>、<孜>、<床>、<蟻>、<惡魔之夜>及<瓷塑達摩>都不容錯過。
且宗(1965-)
曾用筆名韋銅雀。新加坡人。西雅D華盛頓大W博士。任滦录悠馒立大W中文系助理教授。新加坡作家f秘。出版作品集有:短篇小說集<<人間秀>>、约<<心>>與<<孤自成風暴>>。
微型小說作品選介:
且宗著:<<火般冷>>;香港:青文屋,2002年。
全共二十七篇作品,附溆辛指摺⑾D釥、董農政及洪振隆座涨氏作品右。本由香港W者作家也斯作序。特選佳作點評:
<忘拥倪^程>,載著恩怨情仇的列埽二十分玑幄要出埽火F把甚麼也化轷有。跳接拚貼的面,呈現追逐情色的女性如飛蛾浠穑生命的了結是最好的忘印
<鹇允澜>,用一古詞語「牿病箒韥迅嫣焘便可以提高收衣适百分點,小說的荒唐是人間的嵪唷&中語言文化裼昧藣用主義的取B,看似追求深度峵浮。
<捉放魚>,清潔海尺由婕八拇人的感情。曾祖與祖父r代以網捕魚,鹤优cO子t以網來评圾。都市化與海澄廴境烧比,與笺人情成反比。
<烤香>,以荒誕的手法呈現城市白領了o生趣的生活,他渡假烤的食物竟是辦公的文具,反而鬼魂的烤物s是常业娜忸悺L嶅e置增添援惖姆怔。
<j望的版D>,辦公室政治基於p人利己,弱肉徥车姆╰,與森林法t並o分e。結局之荒誔是以大自然森林映照石屎擦郑一雨森可怖一玉人聽隆
此外,<河馬慢跑>(得作品)、<秩序的缺口>、<踊>、<最新訚>、<蠻>及<[明句點>都不容錯過。
廬(1942-)
原名弒日,祖藉廣|番禺。甀于新加坡資泳W院與南洋美術?芖院教育系。退休中W教。新加坡作家f理事。出版作品集:短篇與微型小說集<<45.45議C密>>、<<十翡>>,接力小說<<藍天在旋轉>>,散文集<<琑屑集>>、<<那一豆艄>>,耘c散文集<<木雕與我>>,雜文集<<馬的Z叨>>、<<馬的牢騷>>,作品集<<廬文集>>等。
微型小說作品選介:
1. 廬著:<<m中q月>>;新加坡:教育出版私營有限公司,1996年。
俣唐小說與微型小說合集,共十一篇作品。特選佳作點評:
<金桂,你等等我>,曰微型小說。把男女離合四階段以跳躍式鏡頭組接而成,精心地安排具特微事物喻意不同的年代與地點,四離合瞬間都以愿韪岔呈址ㄩ_頭,既使作品結緊密,又產生廻環往復的韻味。
<門上的吸者>,農民在都市化過程中失去了土地,也失去怡然自得的生活方式,在忀政府的管治下,也只能逆來硎堋M鲁龅撵F,有o盡的蒼龀罹w。
2. ⒑濤、周荷初講解:<<世界華文微型小說精品賞析:廬卷>>;北京:中社科W,2002年。
本分三莨灿形⑿托≌f作品三十九篇。另有⒑濤教授空一篇。廬的作品獲得壬位W者的關注,γ恳黄作品都作了员M的賞析。筆者讀後,感到不召p析部分呤亲髌繁旧恚都值得有興趣作微型小說的文友⒖迹在作技巧方面獲得有益的發。特選佳作點評:
<喇叭花>,曰微型小說。z小o猜的愛情故事散發著笺美妙的鄉土庀ⅰP∮衽c喇叭花相互映照,哂嘘光的暗喻,美人更美。結語餘韻悠P,好事近了。
<鳯鴛枕套>,散文化微型小說。英少女{一雙巧手猷l親究枕套究美麗的簦青春q月在一嵋痪中溜走,窗前椰湟搽Sq月而凋謝,觸景情,父母老去,自己障的餘生如何安度?以小說手法把現嵉囊碌酶殊廻腸。
<欠恐械穆闩>,用缘恼Z言,小說的結,似嵾痰氖址ǎ把賞析一幅中現代油的感受e致地道來,正如周荷初說堪與黃庭灾<<題>>絕句比美。
<鶤A的一桌嫔>,這是一篇奇特的作品,像散文裕它英老人家的日常聚,但又運用了特的缘恼Z言;其嵤切≌f,以逝者的医洽述人間生活。煞N手法都把作品的趣味性豐富了。
<45.45議C密>,這是反映華文情結的代表作。女校長议C密的重大發現是本末倒置的錯誤。以喜∈降氖址ǎ嘲諷的語言,呈現華文與華文教T的艱難叹场
此外,<木屐的故事>、<人與蒼>、<P妨盏淖齑>、<峇遮厘湎碌聂>及<×就姿×吧>等等都不容錯過。
梁文福
作人,音啡耍華文教研工作者。南洋理工大W哲W博士(中文文W),南洋理工大W中文系兼任助理教授。已出版各種文類十餘種,並多次獲。出版人唱片五種、歌煞N,發表歌曲逾200餘首,並獲多音藩怼
微型小說作品選介:
梁文福著:<<左手的快>>;新加坡:八方文化作室,2006年。
本共有作品五十三篇,黃孟文、O愛玲作序;附渚牌,由林高、石鳴就纹作品作约的評述。特選佳作點評:
<滴>夫妻性事與巧锨下糾忌窘惶妫以「男人在上面」隱喻男尊女卑及男人的自以槭呛桶缘馈S哪中呈現了女性的困境和o奈。
<琥珀>,琥珀是一種渲,是愛巢所在居所的名稱,是因艿逝去的妻子,是丈夫ζ拮佑篮愕乃寄睢R栽的語言,凝聚美麗、芬芳又痛楚的深情。
<第一次回家>,荒誔微型小說。整齊、澮弧⒂行颍一切都在夜牰荚谡瓶刂校是徴钪蔚泥力美W,平民百姓如蜂如蟻,在群體中既存在又迷失了。
<眼睛>,三角賽劭是悲』螋[∈睁,作者反其道而行,化狋Y楹椭C,妆¢喜。點子在於一ρ劬Γ思令人拍案叫絕。
<]了LP了以後>,LP是李白的悍Q,華文課一齣鬧。語文老n,李白也惆悵。LP也隱喻男子的生殖器官,是台趁襁M党外長罵新加坡的用語,這齣鬧∪缧〕筇拧G捎胷事,一箭雙鵰,盡顯微型小說批判諷刺的鋒芒。
此外,<憋>、<舅舅說缘哪且惶>、<夭>、<象來了>、<年糕的味道>、<周尤篇>、<永遠的【我的】蝴蝶>、<幼>等等都不容錯過。
伍木(1961-)
原名徤林,祖藉福建泉州x江。1980年⒓有录悠伦骷襢,1988年加入五月陨纭3霭孀髌芳:约:<<八人訰>>、<<十>>、<<等待西安>>、<<登泰山賦>>,散文集:<<o弦月>>,文W帐觯<<至性的移情>>、<<火浴的族類>>、<<回首一瞬間>>,雜文集:<<自省與救贖>>等。
微型小說作品選介:
伍木著:<<腦汁工廠>>;新加坡:七洋,2002年。
本共有作品十九篇,南子作序,附渌钠,其中<x那的驚喜>是新華作家黃孟文、希尼牎⑽槟尽⒍拍习l、董農政、謝裕民等與港台著名作家鍾玲探游⑿托≌f的座沼要;附函八篇,另有伍木文W年表。特選佳作點評:
<>,邮鲆黄鸸之愐拢俗語鬼上身。神鬼的存在以至靈魂之有o,僮诮绦再|的題,非以科W方法蜃C的。把母親墓修茸好後,精神便不再錯亂,心病咝栊乃醫吧。
<禁令>,以不同的医钦故疽黄鸸偎荆表面是公理與婆理之牐瑣際是以人楸具是制度楸灸兀扛深一拥氖牵嗔Φ牟倏卣弋威嗍艿教麴r能否反省制度的缺失?操生⒅嗾咄往漠宜人的嗬。
<腦汁工廠>,想象的荒誔來自荒誔的現崱,F嵵杏胁簧偃顺鲑u腦汁,不少老檎ト∧X汁,表現形式五花八門。揭示]有奴隸制度下的新式奴隸,令人深思。
關於微型小說的帐觯
「小小說是一種O度濃縮的小說形式,它的篇幅相憾蹋一般上在汕ё忠匀。任何具有故事結,人物Π祝能蛟谝粁那間牽幼x者心緒的短文,都隸傩⌒≌f的行列。」(渥愿戒<縱M千里皆風景>)
褓e路(約1934-)
原名畛,早期筆名木易。早年在新加坡接受中W教育,五十年代初活躍新加坡文,五七年回中大辏七十年代移居香港。曾诱摺⒐と牒托∝等,八十年代在香港某雜誌社任隆3霭孀髌芳有:小說集:<<咖啡正香濃>>、<<酌娴哪腥>>,微型小說集:<<與稿共舞>>、<<褓e路微型小說>>等,此外,早期有妆咀匝u面世。
微型小說作品選介:
1. 褓e路著:<<人與鼠>>;新加坡:成功,1991年。
本共有短篇小說與微型小說二十九篇。特選佳作點評:
<人與鼠>,老鼠受到防止虐畜l例的保護,但建築工人的安全s]有法例保護,上唳照,人的叹尘谷徊患袄鲜蟆_@是ΜF代文明的諷刺。
<善款稍>,大富翁捐款二十萬,前提是要某а萏耆チ袅耸二年的鬍子,一位小女孩捐款稍,旅鞑挥迷а萏耆ヴE子。人格之高下立摇
<老祖母樯觞N想起焊>,社∽,焊璨辉倭餍辛耍代之的是以金錢斓慕刑。富裕家庭長大的O女因吸毒和囟径入獄,因此老祖母想起了焊琛
<已是正午,]有早餐>,科幻微型小說。人類日益落,而C械人日益進步,最後,C械人主宰了人類。通過稱作「未來」的C械人,θ祟惍頭棒喝。
2. 褓e路著:<<一幕難演的>>;香港:獲益,1993年。
本共有短篇小說與微型小說三十篇,有|瑞的序和作者自序。特選佳作點評:
<一幕難演的>,題材新穎,立意盟住kx世前的一幕,並非悲天Q地,而是洋溢剀暗挠H情,生者安慰,死者安息,哀而不。
<出走的影子>,一遺妻海謀害朋友的暴發簦連他的影子也不屑與他槲槎出走。以暴發簟肝摇沟淖允黾芭c自己的影子υ結情節,增加了夷詈腿の缎浴
<英雄牌自來水筆的故事>,巧用自來水筆,把人與家的命運串缕饋恚突顯人妖顛倒的十年文革χ腥A民族來的巨,故事的脊潱鬃x者補白好了。
<砂耸畄的老人>晒适律l情節荆共通點是衫先硕际前耸畄,差異點是1949年的老人有難以w之恨,1989年的老人有被迫去之痛。φ丈老人不同r代的心結,旅鞯淖x者可以浮想卖媪恕
此外,<花圈>、<疤的小故事>、<?、!、。>、<明眼人與盲女>及<底秩松>等都不容錯過。
3. 褓e路著:<<她說 藍的是天空>>;香港:獲益,1996年。
本共有短篇小說與微型小說四十七篇,有|瑞的序和作者後印特選佳作點評:
<女z氏補天>,故事新尽H碎了發刂赂欢不袷侄危弄得臭氧拥亩丛絹碓酱螅女z以文W名著補天。女z以「精神」補天能否有效是看人類的造化了。
<摔一跤>老人摔了一跤而謝世,後事妥貼,篛孝恚是福狻@先怂ち艘货佣半身不遂,号「o暇」照睿久病o孝子,是不幸。砂羔徇有第三案,]有結局,由讀者想像。
<她說 藍的是天空>,失明的華女以美麗的心靈看世界,做事敬I稩,家庭和諧人際關S美好,她看到的是五彩繽嫉氖澜纾比開眼人看世界更僖换I。
<被遺忘的一組底>,雜文體微型小說。日本侵華事件移鸩ǎ因侵略者]有認罪]有賠,咄崆史崱V续政府基於政治考]而淡化事件,但民間意嶋y平。
<我比牠少了一千元>,「款牎沟谋本┕分凳萬,香港老耇退休金九萬九千,人不如狗。港人不肇富常槿地救姆鲐,而鹊亍缚顮」s]金如土。難怪港人鈲。
此外,<婆婆那雙紅漆花鳥木屐>、<掌逻^後>、<狗與>、<他的三段病v>、<老人與他的蟻和狗>及<扃的q月>等都不容錯過。
以下是新加坡微型小說合集作品和評者x介。(上面介紹過的作家作品多入選這些合集中,因此選顸c評的作品是其他作家的作品。)
1. 彭志鳳荆<<新加坡微型小說選>>;新加坡:阿裕尼文耍1989年。
文集以1978年槠瘘c,收集至1987年間的微型小說作品,共選出47位作者的80篇作品。
由彭志鳳作序,關於微型小說的帐稣淙缦拢
「微型小說雖可立自成一體,但它H在篇幅上是微型,其本質仍傩≌f,而不是小故事、小新隆⑿◇告、小笑浴⑿‰s感。因此,它不能秒x小說的基本衣伞!
「一篇微型小說的成。琎定於精憾深刻,多餘的人物,多餘的枝節,多餘的鼍芭c心理描,多餘的結語都⑾魅跗渌術感染力。」
「本地微型小說的一般缺點是題旨過于直露,忽略了人物與人性的刻潱以及枝節的迂廻度與颉性,未能達到言有盡而意o窮,意在言外的诵g效果。」
以下選部分佳作點評:
王每夫
(彭氏指他是新微型小說的先行者,受川端康成影恚作品情節淡化,追求意境和禪味。)
<補鞋匠>,一位青年想繼承⒁退休的補鞋匠的衣鉢,扇嗽谏畅漫步商哟耸隆Qa鞋這份翴在青年心中與其他翴一樱是o分貴賤的,世俗的r值觀是可笑的。
<>,中老人與侍童於半島坐著,碧波中有呻b在嬉水。作品猜想這一老一少觀景r的不同心B,老的陶醉於眼前恬靜景致,少的s煌京都的狒[。
尤今:<代r>,失I漢妻離子病危,救子情切,鋌而走險打劫路人楹子籌醫速M,被劫者之錢也是救命錢,他得手後s獲悉鹤铀懒恕!复鷕」一語雙關。
叮:<人造肉>,荒誔微型小說。色香味俱全的人造肉竟是由垃圾加工而來的。暗示弄套骷俚耐犸L達到登峰造O的至境,也是人類生存的困境。
陳遠航:<意外>,一δ吧男女從相識到共諧連理,是要講痉莸摹W髌分械囊馔獗砻婵磥硎桥既坏模但嶋H上並不意外,因男女雙方在認識前已心靈相通了,都在等待C罷了。
君盈綠:<相片>,人不可貌相,是恒久有效的智慧,蝱相片便想入非非,可謂色迷心竅了。作品略еS刺意味。
孟紫:<越洋家>,巧妙地安排讀家的瞬間,跌宕有致地把在外女旱脑庥龀尸F出來,最後揭出女鹤龃母的真相,運用了W‧享利式的結局。
青春草:<燭光>,燭光流a,情已逝,人已非。若不知下峳,美好的回t可長存;既知峳,短盒乃榈不存寄望。人生道路的轉折是必然呤桥既荒兀
依汛:<精>,荒誔而風趣地展示現代男女關S的畸祝憾毯、功利、缺乏互信。
林之流:<吃粽子>,以小掖螅通過家人,特e是新一代鹘y文化的o知,感中語文和文化在新華裔中逐漸忘s。
羅傅:<賊>,賊公樱瑺钤才,這些人鬼點子很多。作品善於鋪排,以第一人稱「我」作限知⑹觯「我」岩慑e了e人做賊,結局是,「我」與這人都是賊。
海缱:<製造>,用科幻小說的手法,諷刺政者的精英主義的政策。約二百年後,製造出的胎阂通過品z,智商要達A迹而且耸每年提高,才可出世,否t要洗胎。人是生產工具,性愛的啡な去了。
零夏冰:<接任前夕>,一以捍衛世界自由民主榧喝蔚拿励拷y,亦隨r壮闪送愧人類的稍凶之一。作品短小精悍,能思到一關鍵的切入點,揭示了荒誔的現崱
2. 董農政主:<<跨世紀微型小說選>>;新加坡:新加坡作家f,2003年。
文集以1992年槠瘘c,收集至2002年間的微型小說作品,共選出38位作者的73篇作品。希尼犠鳔言,附溆凶政右及新加坡自1987年至2002年所出版的與微型小說有關的籍與刊物統颖恚佑腥耍集32裕選集12裕人合集8裕刊物有:<<大地>>、<<微型小說季刊>>及<<新城小小說>>共三本。(今已停刊)。
座政主題是:「走出文化口 繼續自覺探路——z倚氯A微型小說的版D鬃唷埂3鱿的有:董農政(主席)、石鳴、黃孟文,柯奕彪、林高、希尼牎艾禺、謝裕民、漾、伍木(愉)。以下摘洌戎匚捏w與诵g技巧方面:
林高:「愿積O地探索微型小說這種文體的文W澞埽呈現各種新穎的、e具匠心的可能性,而不是把它成一種批判性的工具。」「在技巧方面,微型小說淼糜许嵨叮鬃x者回味o窮。微型小說可以有深度,但以纹獊砜矗不易有厚度,難與短篇小說一較高下,如果含有缘捻嵨叮瑃可加徎匦的深度。」
黃孟文:「微型小說與愿桕PS密切,我從一開始就把它與絕句和律韵啾取N⑿托≌f是一種新興文體,與浴⑸ⅰⅡ『碗s文等有連繫的可能。微型小說必砭哂凶人回思的韻味,不止於說故事,不要淡若白開水。」
希尼:「在台秤兴謂小說裕新加坡也可则孕≌f。允钦Z言精華所在,院托≌f的結合而衍生出另一種文體是可行的,不過需要有一段r間的L院驮颉!
艾禺:「既然冠以微型小說的稱蹋我始終認樗說甚麼都跃哂行≌f的幼印N也皇欠处它以反小說形式出現,但如果一味求譗花招,雖然有意,但s走成一兹丝床怀龅挠子,說是賦予了微型小說新生命,我s覺得是在糟蹋這四大家族裡的新新文類。」
謝裕民:「是不是大必要重新z游⑿托≌f或小小說與O短篇之間的差e。新加坡的一些微型小說其嵏本不是微型小說,而是O短篇,因樗黓有故事可言,像我的<心理y蛴悟>和希尼牭<痈>。」
林高:「我覺得微型小說有轉折。希尼牭<痈>,作品中的人物都是靜止的,但三t痈嬷間s轉折出一番深沉的意思來。」
董農政:「聽過大家今晚精彩的赵,除了艾禺之外,大家基本上倡議或至少不反ξ⑿托≌f杂性味,粤η笮拢這是技法的诱,胰艘智,]有耸答案。」
以下選部分佳作點評:
謝裕民:<北京唐人街>,看祟}已令人忍唆不禁。作者通過一中新合作的旅遊砟浚以嘲諷的語言,呈現了新某些華裔χ续v史文化的o知,以及鹊刂魇抡叩拿耐庑睦怼
流蘇:<土苁笥龅侥裂蛉>,寓言體微型小說:透過土苁笈c牧羊犬的υ,展示煞N生活B度,一種是屈服於忇,隨波逐流,苟且偷生;一種是保持尊溃特立行,雖困苦而心安。
南子:<ふ姨婆趿汉>,陶澱f桃花源已讲淮嬖冢諾科W家費曼說唐努趿汉?赡苁俏倚闹械奶一ㄔ矗然而那裡是o盡黃沙。地球]有免不了生老病死的地方,因此也]有桃花源。費曼說享受ふ业倪^程,非結果。完美的社是不存在的,但追求理想呤侵档玫模如夸父逐日。
(唐努趿汉N混锻饷晌鞅保本是我領土,隨外蒙立被蘇聛阃獭#
柯奕彪:<紅顏>,一位碩士生與一有夫之D的崦陵PS。作品以拼貼的方式若隱若現地交代這關S,結尾轉Q了⑹鋈朔Q,把「我」Q成「你」,同r是一種開放式o結局的結尾。
林高:<尾坏>,居老人猝死的悲 W髌芬云促N的方式,並故意打亂事件發生的次序,以增加樽x難度或趣味,鬃x者來判喟讣的真相。作品反映了社的冷漠及福利制度欠善。
林錦:<血胎>,這是一篇短小精悍,意蘊深刻,結奇特的微型小說。裼昧嗽的覆沓結,關鍵詞「屋、洹⒕、竹」有如精巧的峋綿密地結情節,部分句子有詞曲的韻味,尾三段省去它c的意識流手法把血海深仇如瀑如潮地コ觯把日本茗主義的罪行曝耢短煜隆1咀髌房蛇x入世界華文微型小說佳作的前列。
周德成:<回>,營造凄美的意境頗槌晒Γ瑥牡谝蝗朔Q「我」轉Q榈诙人稱「你」,我與你是一體的,不過,「我」是嶓w,「你」是糁械奈遥也是死後鬼魂的我。家的美好只能在回中在逝去的q月裡。
陳華彪:<一篇微型小說的女主角>,人的外表與群有r不一定統一的,甚至是相反的。赡猩猜度眼前女生是修讀中文系保守斯文]有自信的女生,事峴是相反。
君盈綠:<朐怎麼卟豁>,展示退休老人等待接朐的寂寞心境。揭示退休人士必戆才藕猛诵萆活。
潜蛴:<最後一鑫>,散文泽w微型小說。的是落葉,其嵉氖侨松要砗踝匀唬面λ劳瞿欠N安然酚^的心B,其悟性又高大一籌。
方コ:<黑色日>,用意識流手法,把人要克服刃牡男澳钅欠N暝的苦r淋漓盡致地呈現出來。造了一意象——夜蝶,邪惡的象徵。
3. 林高主荆<<新加坡微型小說精品>>;新加坡:玲子髅剑2005年。
本收浣25年作品,作者包括老中青三代30位,入選作品56篇。由林高作序,祟}是:「微型的海掀前浪後浪——新加坡微型小說25年」,θ脒x的作品作了员M的評介。
林高(1949-)
原名林漢精,祖籍廣|揭辍Lǔ大W中文系文W士。現任教于萊佛士初糤院。曾任新加坡作家f理事、副長,現槭苎理事。出版作品集有:散文集:<<伌u集>>、<<往山中走去>>、<<被追逐的滋味>>,微型小說/小說集:<<猫的命運>>、<<籠子裡的心>>及<<底謥愫先松>>、<<林高文集>>等。
以下選部分佳作點評:
尤今:<倥c婚>,賽垭A段與婚姻階段互相比照,晒适鲁尸F不同的景r,前一故事如俗語說的「結婚是賽鄣哪埂梗後一故事t是婚後感情隨q月磨而徳。
皂秋:<吻>,年輕偃说某跷歉辉意而有趣,能捕捉男孩子患得患失的意B。
沈:<冰雕>,一冷靜的譈的連環词郑先後⒘似拮雍屯居女友。巧妙地以警察查词值倪^程嵌進词值男哪顏沓尸F命案的來去脈。
陳華彪:<蟑螂的理>,蟑螂寓意罪人吧,熟寥诵缘挠陌担假惡醜瞭如指掌,因此χ欢得指枞诵缘墓饷鳎只看到人性的真善美的作家作出忠告。
林高:<坐船到婆婆家去>,疼愛O旱钠牌烹m然仙逝,但在O盒闹衧永遠存在。童缘氖澜缛匀淮嬖卺?家庭面臨解體,胪嬷髟淄心,昔日的美好隨風而逝了。
孟紫:<口供>,妓女的女喝允羌伺,買淫是犯法的,被警察捉了要落口供。口供展示她悲K的命運,能否打破宿命呢?]有答案。
林錦:<風花雪月>,反映乜啻蟊在風暴與雪闹械目嚯y,反映苊窨谷帐录5淖髌罚被老疽轱L花雪月而退稿,老镜淖R遗c罂之低俗可乙话摺
胡月:<我把貴妃給了日本人>,具or的<<貴妃醉酒D>>,日人懂得欣賞,洋化了的華裔新一代t完全o知,拱手送人。透過Ρ龋呈現老萑A人χ腥A文化失落的痛心。
流蘇:<覺醒>,尤格里里與⑹稣摺肝摇故欠駾?是偃耍吭瓉怼肝摇故且徊侩腦,而且,最後發覺尤格里里仭肝摇梗琎過一部新的肽X,於是我覺醒了。用肽X的医莵恝述故事,起陌生化作用,增加了作品的趣味性。
謝清:<遲來的班>,老人在月台孤寂地等待遲來的班埽在等待r陷入回中,此r艿秸居珠_走了,老人]赶上這班埽芴:偾椤K糴致,比喻特。的確,C錯過便不再回來。
41. 黃孟文主:<<伡安青年微型小說>>;新加坡:玲子髅剑2003年。
本是「伡安青年微型小說」(2002/03)獲作品集,共有二十四篇佳作,反映了馬來西伜托录悠虑嗄曜髡叩乃平。部分作品附有評判(黃孟文、林高、希尼牎⒛献印⑶耀宗、流蘇)的評析。現選部分佳作點評如下:
賀淑芳:<半世紀>(第一名),以即⑹明的老作家的角度觀照世界與刃模茫然與失落襲來,幸有善良的老妻不離不,不至在絕望中陷溺。感覺到家,妻子的手及妻子施涡『e具匠心。
梁ケ:<馗>(第二名),以褐文筆,以夷畹氖址ǎ平凡的家住8赣H的荒淫o耻,姘頭(馗保┲厚顏,妻子之o奈,女簅力的抗議,聊聊倒P,形神俱現。
⒂:<種子訚>(第三名),以科幻手法,揭示嗔控制與延續之W秘。惜刻澲攸c未蚣中,由坷黹L篇大兆越矣潱削弱了夷钆c趣味。
符愛萍:<首>(侏),意識的我與澮庾R的我(作品中以「他」出現)υ,以展示完美主義者刃氖澜绲钠激與狂性,同r「我」與讀者「你」贤ǎ以拉近與讀者的距離,增加事件的可信性和如幻如真的氛。
林志豪:<倒不如這>(佳作選),以三人υ方式,展示如何思小說。簼嵱腥ぁ
42. 許福吉荆<<新加坡微型小說評>>;新加坡:玲子髅剑2005年。
本分三荩狠一:文體與現象帐觯狠二:作者與作品研究;萑:纹作品微篇瘴觥S稍S福吉博士前言。瘴淖髡咧饕獊碜孕录悠碌腤者和作家,亦有來自中大甑鹊氐腤者。以下摘溆嘘P微型小說的文體和诵g特色的帐觥I厦嬖提及的不再重覆。
許福吉
六十年代生於新加坡,南洋理工大W哲W博士。現任教于南洋理工大W立教育W院與新加坡管理W院開放大W。現任新加坡作家f副長。出版作品集有:<<義法與绞>>、<<精英I>>、<<不再孤讀——好樽x筆>>、<<推開隔離間>>、<<雨過滦>>、<<m]靜看>>、<<初院華文>>、<<岌雨林自然文W:際環境文W研誉瘴募>>、<<文W作與欣賞>>等。
1. <前言>
「出色的微型小說,是由智慧和情感的珠玉綴成,也是一種人生津的杭s呈示,是足可唱@、S地作金石碌闹形恼淦贰#ㄒ自羁餄h教授發言)新加坡微型小說由於得益于縱M多向的繼承與吸取,加上多元的作思潮和诵g流派,在世界華文文W中自成另一種特的風格和r值。」
「新加坡作家大牡丌各類體式的精髓融合到微型小說中,在技巧上不嗤脐惓鲂拢開出寓言、科幻、公文、信、痈妗⒄{查蟾娴榷喾N非鹘y意義上的”微型小說”體,形成e具一格的作特色。」
<舫岚虻亩嘣鬃嗯c飛翔——希尼犖⑿托≌f中艋媚割}的呈示>
「希尼犘≌f面具的人物、事件、情節,甚至υ,皆是榱藣踐某種形(微型小說形式、反諷、揭示)存在的方便而設樱其系統中有一種耘c小說兼容并蓄的互庸δ埽例如:⑹率侄巍⑴で句型、意象、象徵、節奏等,希尼牏其R集在微型小說文類的作技巧中。」
「樽x<<痕窖a餘>>,猶如走一趟新華民族的心靈地D,這些地D由文字、意象、情節與夷钇磹組成,融合矛盾、吊浴⒅S刺、歧義等θ松的模M影象。希尼犕ㄟ^微型小說的修辭技巧,達到諧音、象徵、嘲諷等效果,有一股紋路,和骨庠隗w然匦,δ洗蟮念}、華族文化與身份認同題,有了O徚业姆粗S效果。」
2. 林高:<晌捏w是鄉親——赵歌與微型小說的關S>
從四方面探釉化微型小說:
一、 從作者的澷|方面看
二、 從作品的意境方面看
「諸家所言都期望微型小說可有或有缘囊饩常留下許多空間給讀者回味,想象和填補。」
「(石川達三:<<花凋零>>)許多意象組成一意境——鄉居D,許多意思都化樵,只可意,連被议悲的事的”死”也椎妹榔饋怼_@是允沟眯≌f更具魅力。」
「(羅英:<<菊>>)我或許可以進一步認識,即:用缘募记蔂I造缘囊饩常比斡迷化的語言更橹匾。竟,小說不是——呤鞘庀嘁緊。羅英用散文之筆也能出富有砸獾男≌f。」
三、 從作技巧方面看法
「隱地希望微型小說是介于耘c舞之間的诵g;既是小說,就有砸酝獾娜の叮使讀者獲得”更多的滿足”。所謂”耘c舞之間”的诵g,是在靜B的缘拿乐外加上小說的覤的美吧。」
四、 從文體類比方面看
「選家把原偕⑽脑的篇章選入微型小說集裡,因檫@些散文跃哂心承┬≌f要素。(人物、幼鳌ⅵ裕」
關於曰微型小說的形式:
「(曰微型小說)和証e開來的地方便是篇末有轉折,生出另一番意思來。一句浴⒁挥作、一意外、一件道具、一夷睢⒁魂笑……都能產生轉折的功效。這是微型小說的”特異功能”。有r候,這種轉折是故意深藏不露的……打趣地,曰微型小說的命根子正是它的那l”尾巴”。」
3. 王澣A:<<<華人鹘y>>被英文老]收以後——希尼犖⑿托≌f蕴>
「微型小說講究C智地、推理地把一些人生脊澋氖录,通過O壕的文字表達出。這一套結,落在目前新一代的小說家手中,如廬和希尼牐便把小說約束成言有盡而意o窮的一種文W诵g,Q句裕它濃縮成唐阅怯壕的诵g。讀希尼牭男≌f,一句浴⒁幻稱、一種物件,都具有像外表,言外之意的特殊效果。」
「希尼犗喈新地在這些小說中则地用現代缘乃術技巧來作。我在上面說,希尼犐旗哆用”客觀投影”的現代约记桑把感情通過外在事件,物品表現出來……所以讀希尼牭奈⑿托≌f,褐本褪亲x象徵裕何多義的語言,包含著複雜的象徵。」
「讀希尼牭奈⑿托≌f,重要的不是ふ乙疑之後出現的謎底所感受的那一點點驚訝,而是那一大片孜胰ニ伎肌⑷ヂ想的空間。因槲易x的不是一t故事,而是一首浴!
4. 忿寇:<籠外之心——林高微型小說讀後感代序>
「微型小說是一種精微的文體,惟精惟一,允特手小T诰微的⑹拢要毫o俎o地⒆髡咭釪,一S即中,確崄K非易事,漢精(林高)亦L努力于此。所以缀趺恳蛔髌分校傀埋設一些具暗示功能的意象與意符,以助表達功效。意象、隠喻、寓言、神裕這些文W上的高度暗喻性⑹率址ǎ在篇幅O小的微型小說中似乎更倚重。」
5. 古遠清:<文體的自覺——拯S孟文的微型小說>
「黃孟文的文體自覺,有相一部分來源于χ续古典文W的借鑒。他有r甚至在L砸环N”絕”句式的微型小說。這裡講的”絕句式”,主要不是精短方面做文章,而是指在有限中追求o限,講究”含不盡之意矣谘酝狻”」
6. 朱崇科:<o序之序——破解且宗的一種讀法>
「且宗在坠适聀弱乃至隠退的情r下,其小說讀來仍感覺回味悠長,其中一重要的原因就是巧妙借用空白手法,⒛承營造的嗬交給讀者。而恰恰是”裼靡詏儆校以淘嵉乃術結方式,造成’大象o形’、’此蘯沦有’的有意味空白”,使整小說的意味/風格”走向簼崱⒕致、出神入化的境界”。這或許是微型小說的e致:空間愈狹小,反倒往往必砹粝赂多的空間來引誘和拓展讀者的思維空間升至o限,否t,可能在烫道破中淡而o味,令人興味索然。」
「且宗小說的語言往往以”曰”風格出現,即以匀胄≌f……郧榈淖⑷爰仁剐≌f更加精致、徚κ足,又提高了可樽x性。而以匀胄≌f崿F體裁的枨叮瑥哪撤N意義上也可议且宗”小說性”(M.M.Bakhtin語)的有意義繼承與嵺`。」
「洪振隆曾善意又不o鷑地指出,”顛覆文字與扭曲文字結是且宗作品的注陨趟,我是希望他不要落入窠臼,形成匠猓光芒漸漸暗淡,竟文W是表現的诵g,他訪云渌的作方法”。此詹籵道理,其嵅恢皇俏淖值腻N,⑹碌母生、理盏奶鍽(淘汰)等都有可能在追赶浪潮、或C械模仿套用中形成”匠”,竟理沼蠧用于文W的嵺`并非如風行水上自然而然。」
7. 周粲:<诵g的微型人生——讀林高<<籠子裡的心>>>
「有些微型小說,主題一目了,是””的微型小說:也有些微型小說,作者故意不把哉f盡,不一心一意把讀者引向一l由作者”量身定做”的路上,而巧妙地安排了若干想像的空間,鬃x者根各人人生的津,進行不同深度的發掘,以獲得不同程度的體,這便是””的微型小說了。Q句裕””的微型小說是具涠嗔x性的,在群方面,也是更有靈活性的。林高希望他的部分作品能得不太嵦露,以免限制了讀者神思的奔馳。」
8. 林高:<看雪的心亮——哉董農政<<]有r間的雪>>>
「董農政喜g以禪眼看世間事,以佛理看世界理,而禪眼也好,佛理也好,貴在心領神,切忌一語道破。允侵v究含蓄的文W形式,最初即以赃M入文W殿堂的董農政,把院托≌f融合,自形制,便覺得它相得益彰了。另者,董農政在汤砬楣澋耐普箁喜g借用胗笆址ǎ瑀空跳躍,隨心所欲;而愿璧奶刭|,正好在這一方面锥農政發]所長。」
「董農政有r運用了太多””筆,也坏骄唧w的情節,結果因远害小說,讀來更像是”禪”而非小說了。含蓄是一種美,一種境界,但既是微型小說,就必硪孕≌f拿捏”含蓄”的尺寸,砸埠茫禪也好,只能樾≌f”鞠躬盡瘁”,不能取而代之。喧賓Z主竟不是好事。」