莊納森是NBC, New zealand Born Chinese---新西蘭出生的華人，今年這暑假，打算在中鹊囟蛇^。
在香港短和Ａ翎幔莊納森就選了沙鞘腥ヂ眯校在他最後一站的鹊谻龅却安z前那不算太長的隊中，有赡腥舜竽４笥的突然插在莊納森的前面，莊納森看不T插隊的行椋骸跋壬，瞻粗刃蚺抨牎＃
扇擞玫胤皆說：“就A三啦，看你小日本鬼子如何？＂
莊居然聽懂了, 他很o奈被人誤是日本人，又有些不服猓心想：我華語不那麼溜，那就發]我英文的ｉL，於是他用英文和後面的裳笕苏f，一焦挠，捎指哂执蟮难笕司痛舐的用英文哇啦哇啦的一頓叫嚷，扇瞬尻牭哪腥撕莺莸目戳饲f一眼，不得不去後面排隊去了。
莊他不禁的Q了Q頭：“人難道真不知道自己錯了幔垮e得那麼理直庋?”
“哇! 今天樯觞N這麼多的人在等飛C？＂莊納森看了看候C室，人頭ゥ，正值暑假，W生都在旅行，到潭际浅吵臭[鬧的年輕人，一派旁若o人的幼印
罷了外的靜的莊納森，望著這過於狒[的景象有些不太罷，似笑非笑的挑高了一叩淖旖牵瑄了u頭，找了靠叩奈蛔幼了下來，他隨手拿起胱峪讀起鴣怼Ｇf是蟲，他要是讀起了鴣恚全神刈ⅲ周甚麼雜音都聽不伊恕
突然有人喊：“救命呀，醒醒，先生醒醒，….他怎麼就突然坐到了椅子下面了呢。＂不遠桃荒贻p的女孩驚慌地尖叫。
莊本能的跑過去：“我是大W五年坚tW生，者@裡有]有人受過醫泳的人在觯浚⒖墒强瘁鬧的人你望望我，我望望你，]有人回。]有r間去想些e的，泳有素的莊馬上開始做急救汤恚解開患者上衣的扣子，放低他的頭，並⑵漕^轉向扰P方，一撙找患者是否有常浼本人在身，一呦蝥觀的人群道：“占纯掏ㄖ狢龉ぷ魅薚有人倒。＂
莊不說吆茫說完周的人群全部開始向後退，]有一人肯兔Γ他都開始岩勺约菏遣皇窃谡f華語。o奈的他只有大碌叵蜻h痰淖洋人求助，洋人一呲s過來兔Γ一咄ㄖ工作人T。
莊從患者的上衣裡找到了一些宋铮但是宋锩是中文的，莊看不懂，但由於患者面色發紫，呼吸困難，嘴唇發紺，看上去一定和心臟有關。事不遲疑，莊馬上開始心外骸：迷冢珻龅募本热薚很快就來了，證嵒颊呤切呐K病，好在莊納森及r的施救，否t就太遲。
待一切汤硗辏莊納森和那孜晃魅瞬虐l現候C室裡完全地安靜了，飛C已斤w走了。接著他發現自己的隨身包不伊耍裡面有手提肽X、相C和胱峪等等。他茫然的想：“這難道就是在中做好人的代r？＂
回的這滋欤莊納森似乎有一點明白了，才人全部後退的原因。
好在登C證及證件咴冢他在C龅墓安腆了案之後，吣芾^續行程。
北京C觯終於业搅烁赣H，莊納森有些崓不平地向父親解嶂行李丟失的因由，父親拍拍他的肩膀安慰道：“]事，|西丟了再買就是了。＂
其嵏赣H明白，這這NBC的孩子在C鲅e發生的一切，其嵤乾F今鹊氐囊豢s影。
父子z說說笑笑進了胩荩莊看到另外有芍心闐女一同進了胩, s似忘了選怯, 於是他禮貌地道：“杖プ牵浚
“12”
他退按好了脞o，回頭望望，似乎在等待著甚麼….只夷巧D人自钭缘亓闹天，連看也]看莊納森一眼，更不可能說“謝＂字。莊納森遌有從海外的‘r差’轉過來，不由自主的铝寺肩。
出了胩荩才走了十撞铰罚就看到有一人⒖煞瓶扔在了大廳的地上，他這次並]有上前喝止，而是著那人的面，彎腰⑵孔屿了起來，扔進了垃圾桶。
莊納森的這一切都被的父親看在了眼裡，他的眼角先笑開了：是r候要這‘香蕉’多回看看了。
莊納森在北京開芤呀好多天了，不懂英文的保姆阿姨嵲谌滩蛔∠壬：“樯觞N莊納森開芸愛說‘誰的’‘誰的’的？甚麼意思呀？＂
先生面露難色：“我去莊。＂其嵪壬不好告訴阿姨那是英文中罵人的意思。父親原是不太贊成莊納森在北京開艿模鹊亻_芎网外完全不一樱不罷也不太安全，但孩子自認殚L大了，誰也阻不住他的Q心，父親也拗不過他,只好姿去押Q駕照了。
父親然理解在京城上路滋斓那f，但一唛_芤贿罵人到真是不大好， 於是晚上找莊納森赵：“難道你一直都是這恿R罵咧咧的開艿尼？＂
莊納森知道被阿姨⒘艘槐荆不服獾臓辯：“你知不知道，北京的司C都不用指示舻尼？不但不用，卟箕看。我每次要轉緍，打了指示簦就]有一輛茏我，反而加快速度不啄氵^荆而他過緍也不用指示簟Ｄ阏f我可以怎诱f？＂
莊納森說的一點]錯，這也是乳_艿默F崳除非中的公德教育能嵲绲恼归_，那麼哂型下一代能有些改祝但要和外的水士魁R，哒娴挠行┤兆印
“那以後，阿姨在的r候，注意點。＂业角f納森急紅呐力犧q的那付可zo辜的幼樱父親想烂C都烂C不起來，看來，這孩子和這裡的一切是那麼的格格不入。
很快，莊納森的暑假結束了，父子z的離e仍是在北京C觯看著莊納森成長的詬的身影逐漸消失在安z大情T口，父親不由得@了一口猓這NBC的孩子，這裡的一切是那麼的不合拍，來一定不可能回來發展了。