最近看了一鲋续象棋比賽，曾较氲轿餮笙笃澹煞N棋的棋盤都是三十二格，也都有兵和馬，但中象棋的堋⑾啵在西洋象棋中分e代表城堡和主教，而中象棋的⒃谖餮笙笃逯凶成了王與皇后。榱朔奖闫鹨，人通常以中象棋各子之名稱呼西洋象棋各子。
煞N棋的下法大同小異，但從棋子的分佈排列，可以孪氲讲煌的兵法晷巍Ｎ餮笙笃逯T子排成两列，中間留出很大的空間，雙方要走撞讲拍芟嘟印５中象棋t各子佈暧行颍縱深左右相互呼，中間只隔一綫，H走一步便短兵相接。
所以西洋象棋使人想起「精神稹梗兵馬一字M排長蛇辏艄淖喾推進，而中象棋却有點似「八卦辍埂
此 外，中象棋的棋子是布在點上，而西洋象棋棋子布在格子里，同哟蟮钠灞P，中象棋只多了一l楚河漢界，十六隻棋子可在多達九十點上運走，而西洋象棋十 六隻棋子可運走的地方，只有六十四格。這就形成了棋法、鹦g上許多的不同，不過煞N象棋最終目的是共同的，都是千方百影薛方的王吃掉取得倮。
由此孪氲街形魑幕的比較，最近來W克蘭演講的于丹女士，近年曾頻頻出游W美，長了些易R，便在以古战裰餘，也⒅形魑幕加以比較起來。
拥闷渲幸仓v到西洋象棋，于女士認槲餮笙笃灞⒌酆笸跸嗟燃分明，不得踰越，且苤毙小⑾嘈弊撸着法刻板教l。而中棋就靈活多了，黑白二子，子子重要，相互间靈巧配合变阰窮。
令我百思不得其解的是，于女士楹瓮恿酥续也有象棋，可以用來比較。中象棋不H棋盤棋子與西洋捉相似，棋子同英相荞R炮兵等挤置鳎馬行日象行田，芘诳vM，士亦斜行。
于女士未巳”耍以中棋比西洋象棋，嵱嘘P公鹎厍碇风。
再 說「比較」一事，于女士玉步所及多閃美名城，v史尚短的美利郧也挥在龋西W一些古都虞m都有千年以上v史，古郾缺冉允牵其中推教堂橹鳌Ｓ谂士 见了這些教堂，又拿來同中的建築相比，認槲鞣礁杼厥酱蠼烫玫募忭高孪蛱欤高大宏サ顯得孤零零，而我的四合院平返嘏c大地合橐惑w。
我明白于女士這一番感@的靈感，实來自林語堂的《吾土吾民》第八章「诵g生活」中「建築」那一小節，于女士借用了林大「教堂屋碇赶蛱炜铡挂徽f。
其嵶屑品品林大所言，大認楦杼厥浇烫檬潜毁x予了一種崇高精神的，它的雕刻、彩，彩繪玻璃与挺拔明朗的緇，在用一種o碌恼Z言表達着一種巨大的美與肅穆凝重。
教堂是西方人情思寄托的精神之家，锝q月风霜今猶在，雖然它令我的于女士產生西不如|、洋不如中的觀感，但作槟骋籸代的v史，它同其它遺產一颖恍⌒囊硪淼赝旰帽４嫦聛砹耍這一點于女士樯觞N感覺不到？！
另一方面，林大所指璧闹续人體現靜恬淡隱逸的住宅又今何在呢？莫說那些庭@小院的平民房宅被拆得七零八落，京城里收盡天下奇珍的四十四座王府，說只拆剩一座了。我哂猩觞N資格沼胱匀缓痛蟮厝陂一體。
林語堂在上世紀三十年代描了中人的建築﹕「中建築最大、最重要的要求，是與自然保持和諧。……中的屋聿⒉淮髲螺，也不用自己的手指指向蒼天。它只面ιn天，o卤戆鬃抛砸哑胶偷男募＃謙遜地鞠着躬。……從而暗示着自已多麼嶂赜卸Y。」
閉 上两眼都可以想象得出拱起的小石颍雅地跨越一池春水，通向裝有美人靠的凉亭，冰花裂的木窗後面，中堂里有一軸米芾山水，發亮的梨木砭阕着的主人像所 有中人一樱一代又一代安安贩活在自己的家里，飨聛淼牟籋是子O血脈，呤羌绎L門楣的鹘y，更是中人自已了不起的文化，這一切如果都]有绞苓^人 榈目崞颇，o情х，歌特式大教堂的尖淼拇_算不得甚麼。