梁小萍：一道架接|西方文化的亮麗的彩虹
何與
2006年12月19日早上十點三十分，在澳華法诵g史上，被認定是一光輝的r刻。
在這一刻，澳大利侙法f名譽主席梁小萍一巨型法作品莊赖匾焐闲南威犑恐葑h的大廳中。筆者與新任法f長徶玖ΑfT俳ㄈA、陳裕裕以及O宇等文化人士，和梁小萍一起，易C了這激尤诵牡膔刻；新南威犑恐葑h立法委T主席Meredith Burgmann和淌John Evans也一同伊肆盒∑家恍小＿@八尺宣嫉淖髌罚枨对陂L3點3米1點6米、重達110公斤的金色鏡框中，是一巨大的“虹”字。豪放有力的大草相“現代”——仔味成犚环N類似虻男螤睿高凌空中，O其tⅲ甚至有些霸狻５它也不失風度，把右下方孜唤o以鹘y形式用行草成作品款識和一副β：“颿影依濤歌浪漫，天虹駕霧領風流”。這是法中罕业默F代和鹘y模式的O佳組合。烧吆椭C一體，在在顯示宰髌菲婷畹乃術r值，其光華直射甫入議大廳的每位來客。
這題牎逗纭返淖髌罚其因酒痨2004年6月在新南威犑恐議大廈舉行的c祝梁小萍女史從怂氖周年暨生水墨作品展覽。展覽稱牎豆茼》，由澳洲的佒匏術嗤Edmund Capon親臨主持開幕典禮；蛋傥恢形髻e客爰，其中不乏來自政治、外交、诵g、W術等澳洲名流，包括議長和議T、澳洲诵g博物館領А⒋骔主任教授、外駐悉尼款I事、紐省前首席法官及副慷降龋而展品又種類繁多，水平高超——這一切成了至今仍被議人士津津返赖目涨八術盛事。事嵣希這是議大廈有史以來最成功的一次展覽。正是展覽的成功，激發議要向梁小萍購買作品的訚。《虹》這幅茏髡Q生之後，議﨩其重液驼鋹邸￣知，尉汀逗纭返亩框與裝裱身，議就花費澳乓蝗f三千五百元。在作品异x式的茶宰政開始之前，立法委T主席Burgmann博士向梁小萍女史握手致謝，並代表議宣佈：明年二月中新年期間，議⒄式舉行《虹》的面世發佈，作品並⒂谰渺放於議貴賓廳。
筆者在《虹》的面前佇立良久，在欣賞、J佩的同r，禁不住又槲鞣饺嗽O想：他又是如何進行自己欣賞思維的？
今天西方人中不乏中文化＜遥他的深度研究大可字续人汗睿但一般西方人的確只是把中法作抽象诵g欣賞——而這一點也非同小可，他發現中法不但D奇特、美觀，其綫l更是美不偈眨不可思議，槲鞣匠橄螽所難以比M。具體到《虹》這幅作品，梁小萍接到紐省議購買作品的游後，是牬俗髁艘环思量的。首先，作品思重點放在如何既使西方人理解和接受，同r又不失|方诵g性。加之作品⒁异在議大廈，t考]澳洲本土的特性和澳洲與中的際交往。梁小萍自然想到雪梨大蚝脱├娓琛院。這勺建築物是澳洲最著名的苏I且淘谘├妫而蛟谥续文W的誇徥址ㄖ锌捎鏖彩虹。用虹指代颍進而暗喻樨通中西的蛄海便成了作品成的中心。
在邮肿鱮，梁小萍利用中文W鹘y中的β作诵g背景，而孜鞣浆F代诵g濃厚的意識，沁進作品。她作模似驙畹淖形大草“虹”字來突出表現現代中法緇的美妙，再通過中繪的D原理，把β的鹘y法和“虹”的現代法組成和諧的面。然，要從具體的物象，抽象而成中的文W表述，再形成中西皆能接納的诵g形式，這中有一定的難度，但梁小萍成功了。
《虹》這茏鳎於西方社，o疑是一舉。而於|方法而言，這拥腄也難於一摇其成功之淘陟栋褆西方的理念相融了，從而達成一種诵g和諧。如果χ续法诵g缺乏深厚理解，缺乏χ续文W及繪的修養，不可能獲得這種和諧；如果]有ξ鞣浆F代诵g意識的體蚝徒蛹{，也不可能獲得這種和諧。烧呷币徊豢桑而梁小萍恰好烧呓跃撸烧呔慵选
梁小萍的诵g不是紎方的，也不是嘉鞣降模但s同凫秥方和西方。她以生花妙筆，在充滿豐富感情的窘d中，就了中法融西方文明的輝煌篇章。
《虹》的魅力永恒。它异在一西方政府的中幸地，其本身也O具象徵意義。它表明澳洲社更加重液屠斫馊A夏民族文化，o形中也是χ续和佒抟泼裨诎闹薜纳琬地位的進一步肯定。
那天，筆者面α盒∑季拮鳎深有所悟：梁小萍本人不就是一道架接|西方文化的亮麗的彩虹幔
從廣州到悉尼：一早熟天才的诵g體蚝腿松體
梁小萍非常幸運，出生於一嘏的家庭，父母明智慈愛。她天生麗質，自幼禄圻^人，又養成終身喜gW痢善於W恋奶匦浴Ｓ伸都彝サ挠绊，她幼年便喜愛文W、诵g，拿起毛筆或筆，就忘情地涂鴉，凡豢芍А．家教小有模樱梁小萍被送去家黃棠門下了，從此打下詬的根基，常常被人稱椤吧裢”。
硬黄鹗悄且荒辏梁小萍第一次⒓峪法展覽。作品是四徦某哒宣迹每一徱淮笞址謊用草上“鶯歌燕舞”。]想到這一下子引起了轟印４舜危梁小萍的名字被在哉褂[的前言裏，以年齡最小但作品最大且以草作而成檎展覽的一亮點。
這以後，梁小萍被邀闸與許多與梁小萍年齡不相稱的活樱如各類文化诵g觀摩講解或即席]毫等等。她哂得，甚至文革在神州大地進行得如火如荼的年月裏，畆廣|番禺市S也能利用一些空隙，巧立名目，匠８阈┭啪邸由於天遠地偏，遠離文革中心，加之其地方富庶，民情酷愛風雅，市S曾桨旬r文化诵g名流集中半月颠L，進行各種W術交流，中有家廖冰兄、匀岁愄J笛、家王維……。梁小萍是他中年齡最小的一。那些活樱成榱盒∑甲詈玫恼n堂，大大開榱怂的乙啊
後來，又有一件雅事：番禺範W院聘丈名Ы淌邙法，一名是年過七十的廣|老法家華三，教授楷和行；另一名t是十五q的梁小萍，教授草。課餘，他z常被邀账某黾聪痌毫。一老一嫩，一男一女，一榧t顏白螅一橹赦未茫組成一反差鮮明有趣的組合。
萬]想到，所有這些，都成了日後梁小萍在澳洲開拓法事I的重要資本。
法在梁小萍的人生中，一直扮演著重要的角色。但在十八qr，梁小萍宣佈不再⒓尤魏硒法活印＿@是梁小萍的法反叛期。在這段期間，雖然她也一直用法文W自我怡情，但在翴上s成橐幻高等礧和建築繪D教。礧，於诵g和晕牡闹匾，很難被人理解，但梁小萍懂得，這是她終生馗坏囊徊糠荩其直接影砩踔林抚著她以一種特殊的思維方式從事诵g作。
1987年，中大晗破鹨还沙鲽風潮，梁小萍也被匀肫渲小Ｋ最初打算到德和她的哥哥合，後來在地D上看到澳大利佭@一碩大的所在恃在南太平洋和南印度洋的滔滔海水之中，更具特的、莫名其妙的異風情，便改字饕饬恕Ｋ查榱鬢資料r，選了排在第一位的一家語言W校，原來收費最貴，但也最容易鹤C，三月就辦妥手續走出門。後來，就是他那一代中大炅舭腤生的典型故事。他之間流行删浣典語言。一句稱椤拔蹇嗾”，是痛感打工苦但失I更苦：“吃不著苦的苦比吃苦的苦咭苦”；另一句是“三難铡保骸俺鰜黼y，呆下去也難，回去更難”。一向養尊痰纳小姐在悉尼開始她遲熟的人生體颍锶松的艱辛。
冥冥中似乎命中注定：梁小萍天生要成樗術家。來澳後，有一根瓴黄频募t絲荆把她同法又緊緊地略谝黄稹1989年，她在悉尼的澳華公開辦法班；不久之後，進一步出來自立門簟
然，這r候，梁小萍早已告e她的“神童”年代，和她哉游哉的少女q月也漸行漸遠。她要在澳大利佭@陌生的度打造她的新天地。
“覺之尽保旱於ǖ匚坏囊淮握褂[
1997年9月，事I初有成就的梁小萍，作榘拇罄亚法f主席，邀回⒓峪c觀光。
中国文轮飨兼文化部副部長高占祥接伊肆盒∑肌畆的情景很有趣。也是法同好、出過妆绝法集的高占祥，一颐妫瑂有點呆了。事後他解幔他]有想到梁小萍是位女性，盡管梁的名字中有被r下人認轭H榕性化的“萍”字，但中④有彁燮迹這“萍”字也不倥性Ｓ辛恕另一出乎他意料之外是梁小萍太年輕，他說梁是他知道的在世界上最年輕的中法家f主席。
高占祥看了梁小萍一些作品的照片，坦誠地說他韵蛄篧粒說梁的作品融R了鹘y的和現代的、中的和西方的诵g，特e是，其D豐富，顯示出很厚嵉幕礎。他崆榈兀骸你槭颤N不來中展覽和交流？你詠恚必韥恚而且越快越好。”過後，文化部的批文很快就下達了。1998年5月，第一碇邪镍法交流活泳瓦@哟俪伞
法诵g展覽定名榉浅Ｓ猩钜獾摹坝X之尽保在赫赫有名的地瘫本┲行牡闹续美術館舉行，中法家f成橹鞅鍯之一。五百平方米的展覽空間中，展示了七十多件展品。五五米長擅椎木薹作品最引人注目，它分e是三徲眯小⒉菁疤┥浇鸾體成的《般若波羅密多心健
，一徲眯续成的出自老子《道德健返乃拇笞“斐玄覽”，以及一徲妙侒w楷成的一點題之作的大字——“覺”。 與這些鹘y作品形成另一O端的，t是捉M現代系列作品。其中有水墨系列《快啡松》、彩色系列《生命之光》，和O具意和含蓄的《法維納斯系列》。
這是一次隆重的際盛。開幕典禮的嘉賓有中国文轮飨高占祥、中法家主席沈鵬、澳駐華使館文化①Talor，北京統鸩块L沈仁道、三位中④，以及從海外３田w到北京⒓邮谴握褂[的世界知名收藏家徐展堂。賓客除地之外，哂衼碜韵愀邸⑽鞑兀以及澳洲、德和美。中央胍台、人民日蟆⑿氯A社等新瞒媒也到觥沈鵬主席致開幕辭，他贊P了梁小萍在西方宏P法的孬I，并指出：“梁小萍的法闲g很有魄力，很有馀……她把中西文化跟自己的理解融合起来。”隨後Talor 先生代表澳駐華大使發言，稱哉褂[是澳中渗文化交流的良好開端。開幕式上一位老W者送上一用梁小萍名字嵌的β；一位西藏賓客獻給梁小萍一l雪白的哈達。梁小萍θ绱寺≈氐膅迎，深牳杏。
開幕式結束後，沈先生要了梁小萍的耂朐，相約要好好聚聚。是的，展覽之前，他并]有很好贤āH有一鐾硌缫惨蚴氯∠了。後來縱有了一相罩瓹，也限於r間岽伲而未能盡興。
沈鵬先生及夫人以及文碌人終於在位於北京中心的王府锏昱c梁小萍痛快地g聚一起。那晚，沈先生送給梁一自撰自的作品《詠梅》。栽唬“迎寒非榘倩ㄏ龋桃李狌枰嗫蓏。真玉泥中存異質，老枝稚现鮮妍。”咚土艘恢Т蠊P及妆舅的作品集、约和美術評占。沈夫人也送給梁小萍商妆本┐骔百年校c紀念郵票。梁小萍也把她的作品集送給沈先生。他看著看著便輕鲁了起來，那是李叔同(即弘一法)早年留日因思念家鄉所的歌詞“簉”。隨後，梁小萍也跟著和唱。整包間就祇有他稍诔。後來，他停下來突然梁小萍：“你槭颤N也這些歌？”大概他覺得像梁這種年紀且生活在海外，懂得這些嵲诜艘乃思。
晚宴非常愉快。其崳在第一次颐妫沈先生把他的作品從房中取出打開r，梁小萍便覺得有點奇：在他這些作品中，好些栽~章句就是梁小萍這次展覽作品的热荩而他彼此s生在不同的r間段、淘诓煌的度。這不是“尽保又是什麼？這種奇妙的感覺，居然沈先生也有。他後來在《走向世界——兼樟盒∑鉴法》一文中道：“我與梁小萍閑眨頗多共同語言，可惜r間太短。她出過艿，我也有過相似絭但]有她那麼乐亍人若能v一瞬那的生死運命蹈＃可能σ簧起到不可思議的思想谆。”在文章結尾他又說：“她喜爱的‘斐玄覽’，也是我愛好的。我以椤斐玄覽’既是進入徝谰辰绲耐緩剑也是徝谰辰缱陨怼！
展覽結束r，梁小萍收到沈鵬先生用毛筆的信。信中充滿忠厚長者的祝福：“觀完大作展感念頗深，今後以您的天賦舆才賢，定能取得更大成就。”
行肓魉，轉眼已是許多年過去了。但那状味毯的相聚，深深印在梁小萍又校琽法忘选Ｉ蝙i先生送的约《三餘吟草》，成了梁小萍寄托思念的珍貴禮物。
一難解之謎：特的梁小萍“三反現象”
彼周知，長期以來，法界似乎形成這右环N鹘y：以男性稱雄，以長者樯疲以本土椤而梁小萍正恰恰超乎這似乎不可逆犯的鹘y。
這是特的梁小萍“三反現象”。人α盒∑吉特诵g以及這特的現象充滿疑惑。這似乎是一難解之謎。
中美術館展覽開幕典禮結束後，由中法家f和中際文化交流中心主辦的“梁小萍法诵g研誉”又在王府锏甓窍蟀讖d拉開了帷幕。研誉由中法家f研究部主任弒c主持。分e來自中法家f、中法際诵g家研究院、中颉界的嗤、＜乙约埃程飛抵北京⒓邮谴握褂[的澳洲漢W家技發言。他興致勃然地訢解答梁小萍的“三反現象”：
“梁的法诵g是中西文化交融碰撞的結晶。梁能在西方字续法湟幻，確嵙钊穗y以思議，故更令人J佩和尊敬。”
“通過梁的事例，我孪肫鹨晃鞣絎者曾提出的一預言，二十一世纪的文化是雞尾酒式的文化，即各種民族不同流派的文化大集R。”
“梁的法可以兹俗x到離奇的颉情節，也可使人產生回w自然、感受宇宙o限的诚搿”
“她以自已深厚的法功力，自覺或不自覺地向人展示她的人生感悟。她的诵g就是她自己心靈的映象。”
Johnson女士以西人W者面孔介紹了梁小萍在澳Χ嘣文化所作的孬I。她說：
“梁如此成功、美及有意義r值的作品，來自其非凡的勇饧矮I身精神。她使西方收藏家相信，中鹘y的诵g仍然很有生命力。在她的努力面前，和她那些巨大的作品面前，我只能說，我感到渺小。”
一位老W者道：“她(梁)是一位以弱購，以少俣啵天馬行空，往獊砦幕界之成功者，達到了慎人格，自律自我，乐治W，以小槲遥天下大公之文化典範。是人品與品之統一；是人品與云分統一；是伺c酥統一；是性與感情之統一；是筆法與墨法之統一；是小巧與大庵統一；是愛與愛家之統一；是天人合一之統一；是中西文化共合之統一。”
其間，有人即席賦裕
姣小玲風，但钗逯耷蟠笸。
返璞w真悟天趣，翰墨功德四海s。
一多月後，梁小萍返回澳洲，е許多友情和依伲而λ的研究與評眨也源源不絕。
澳洲佒尴術嗤、新南威犑恐葜萘⑾術舘舘長Edmund Capon先生在《梁小萍法闲g》作品集的前言中道：
“梁小萍将法這一古老的鹘y闲g，带進現今的世界。她的作品證嶘法不H是鹘y的闲g，也是一門現代的闲g。在她的作品中，含有若干世紀以來的法v史和嬗椎能迹。她運筆靈活矯健、]洒自如、其韻律t神采飛P，酣沉堞。一派犅生C中，散發着强烈的現代精神。”
澳洲漢W家、墨牨敬骔中文系主任David Holm教授在悉尼梁小萍闲g展覽開幕致辭中說：
“梁小萍的法既含中闲g具的神和猓又有西方闲g所特有的新。”
美日蟆禨蟆奉}“梁小萍：碛幸慌洋W生的女法家”的訪中說：
“其法字字力透纸背，且又行肓魉，更追求不拘形式的造發]。她的法各體皆擅，但更自一體。在佈局上，尤其講究‘疏可跑馬，密不透風’的靈痈杏呋盍Α筆墨濃淡自如，乾濕皆妙。真是把法這‘緇的旋律’徸嗟浇^妙的地步。”
香港雜誌《名牌世界》題“绠銀鈎P世界”的ＴL中說：
“梁小萍以其‘中有，中有’的特徵，出了中綜合闲g，堪稱新一代宗。”
香港回w紀念碑碑阕髡摺⒅续著名晕镍家董一致先生指出：梁的闲g是“中法融入西方新鲜血液，而被|西方都能接受，恰到好蹋繼古開今的大家手筆……她昂然躋身於卓然有成之法群雄之中，光彩照人，湟幻，而彪炳於世界。此今世界吾華人中之奇女子也。”
正是：“小手大猓萍心魂”！這是董一致先生撰的梁小萍闲gＵ的題目，而這一抡Z正是α盒∑甲钌印⒆钯N切的照。
照片說明：
1
議立法委T主席Meredith Burgmann和淌John Evans與梁小萍在《虹》前合照。
2
徶玖Α①建華、陳裕浴⒑闻c雅c梁小萍在《虹》前合照。
3
梁小萍從廣州初抵悉尼r的舊照。
4
梁小萍與沈鵬在北京的合照。
5
2004年“管怼—梁小萍從怂氖周年暨生水墨作品展覽”在議大廈舉辦的鼍啊
6
1999年在悉尼維多利伵皇大廈诵g館舉辦“世紀神韻——梁小萍法诵g展覽”。剪彩嘉賓：(自左到右) 維多利伵皇大廈诵g館 Paul Genney、前新南威犑恐莞叩确ㄔ菏紫法官及副慷 Laurence Street 爵士、中駐悉尼款I事吴克明、新南威犑恐萘⑺術館長 Edmund Capon、梁小萍、悉尼副市長Lucy Turnbull和悉尼大W文W院副院長 Mable Lee 教授。
7
梁小萍撰并七律回文浴恫唏R天涯》(梁體草，177cmx95cm)：“誰晕魊來策馬，遠天跨q闖西洋。追風楚奏幽玄曲，舉盞莊吟顯赫章。枝Q翠茵含滴露，路w晴約赴辍思n任轉荒茫夜，漠漠孤臥野觥！
8
梁小萍撰并七律回文浴栋倌暌霍》(米芾體行177cmx95cm)：“何人杂[古凝眸，月照千年復故洲。過雁跡留脲沐悖霸雄名誌水悠悠。荷風醉日邀晴夏，蝶影痴花約朗秋。歌詠蜒擎[轉，q長驚艏膢流。”
9
梁小萍撰并七律回文浴侗毯Ｇ檠》(爨子體，177cmx95cm)：“婧］x纓濯旅m，蜒舒[詠閑身。長風伴志蛴q，碧浪清心浣皎辰。黃蹈栊日綺，遠舟三葉泛濤新。甏赫橛潮汐，秤救松一百旬。”
10
梁小萍撰并七律回文浴豆视阎鼐邸(魏碑體，177cmx95cm)：“天風散彩疊空明，椴介_跨溯遠征。眠石臥脒[浩淼，舞蜂飛蝶弄新晴。妍峰秀日餐豐色，碧水潺流嚼落英。翩鳥逝壅l舊，牽魂糁鸢胍髑濉！
11
梁小萍撰并七律回文浴秖月流沙》(王體行，177cmx95cm)：“晴新颊孤钠缴常綠嫩墼逐日斜。英落棹流馨グ叮浦澄餐色翠繁葭。清拂柳春春草，白浪飛鷗qq花。鯨镒黹Lg百載，驚駒過隙閃年華。”
12
梁小萍恭的《般若波羅密多心健。
13
梁小萍恭的另一幅《般若波羅密多心健贰
14
梁小萍於2011年1月30日在“何與巡┦啃馒發佈暨作品研誉”上向本文作者偎筒蔌法作品《醉》，上有β“與汝同銷萬古愁，今夕何妨共醉！巡弄著一新典，此生豈可o癡？”
15
本文作者裨L梁小萍後仂蹲〖一ˊ（2006年10月2日）。
16
本文作者與梁小萍合照於她的一法展覽上（2010年4月10日）。
更多照片请移步至《澳纽家园》http://my.ausnz.net/bbs/home.php?mod=space&uid=45985&do=album&id=787