在一聚上,朋友伄說他有件事他這葑佣纪不了。
他說他那天站起身,回望著C叛e滿滿登登大大小小男男女女不同的腦袋,不由地從心裡コ隽艘环N神聖的感覺。
伄重重地ξ覐調著“神聖”這英語卧~,我點點頭,耐心地聽他說下去。
愉快的じ之旅就這娱_始了,伄說他很激印
“不容易,把這麼多父老兄妹集合起來,搭乘同一架飛C,飛往同一目的地真的好不容易啊!”大概酒喝的多了些,伄砸哺多了。
“我那天是е回去的。”
伄的母親我疫^。那是在教的聖誕耮上,司x竽徽f:“有瘴掖蠹蚁矏鄣目扇撕──莉莉安!"
聽“可人骸蔽疫以辋是一位窈窕淑女上臺,不呈想s是位子不高精神爽奕的華裔老人家笑著走上了台。
只宜用流利颊的英文和觀贝蛑招呼。臺上的她身著綠色的旗袍,薄施淡y,親切的笑容啄上開滿了菊花瓣骸
接著她緩緩地P起手臂,輕打慢敲,小槌飛舞。
刹那,P琴美典雅的音調裡舒緩地描繪出了一幅春雨飄渺滋澞哮的面,好一曲廣|民罚加甏虬沤叮景。
她雅至此的演出,孜夷康煽诖簟N覐腯有想到這麼一位非常西化的華人老人家,竟能⒅续民窂奏的如此出神入化。
身旁座位裡的伄自豪地向我介紹說,這就是他的母親。
畆我甚至岩勺约旱亩朵聽走了音,伄的父母都是在紐西蘭出生的啊,他怎麼能有如此好的中文化的底蘊呢?
伄告訴我他的母親不但能徱皇趾肞琴,唼徆殴~,烹煮很好的徊四亍
我很好奇,走近了伄,账臀医忾_心中的疑惑。
伄告訴了我他和他家族的故事。
伄的祖父曾舰子女送回香港上W,畆有教育理念的祖父固痰卣J楹女]有中華文化薰陶是件很遺憾的事情.
怪不得伄的母親能說很流利的徽Z,吣苎葑噙@清新雅致有著漢愤z韻的古典客家箏。
“可惜不能活著回去給家鄉的父老鄉親徸嘁磺<雨打芭蕉>了。”伄說他在回前的一月他母親不幸仙逝了。
“那怎麼辦?”我伄,不知怎麼搞的,也許我是移民,我也同病相z,我由不得伄。
“然我要е她!”我看到伄眼中有I花在閃印
伄的粤钗腋加好奇。
伄告訴我,他每念及此就心裡隱隱的作痛。他終於想到了一辦法,他可以母親的靈魂回家!
伄說他感慨著坐下後,手伸進纫沦N心的地方摸了摸,那裡是他⒛赣H一禎生前最愛的照片——她骨灰盒上枨兜恼掌,他⑺揣進了眩放在貼心的口袋裡。他嘴裡念著:,你跟著我,我一起回家鄉吧”。於是,他感覺到了母親真的跟他由砹恕
伄他乘坐的是一架包C,自W克蘭直飛中鴱V州。C上砂俣辔蝗A人都是同一大的家族。榇怂竭^了一年多的籌洌終於集齊了這支大而特殊的F隊,前往他的故鄉——中鴱V|增城,開始了這次非同こ5膜根之旅
我能想像,畆的雒嬉欢ê拼簖雜,狒[而親情洋溢。
增城是他祖莸募遥λ後荻言這是一神秘而令人煌的地方。
伄他這些後菅e,除少等丝梢哉f些徽Z外,絕大部分人都講著非常颊的英文。他的英語口音即使妆镜氐Kiwi聽來,也絕φJ同他的紐西蘭身份。
可他仍是華人,蚀_說他祖上是地地道道的華人。一百多年前他祖上來到這裡,几這裡,現如今繁衍成這麼大的家族,這,看起來確嵱行┭觀。
伄回說,他畆能感覺到母親就在他的身旁。
榱苏{節情緒,我引開了這有些沉重的灶}:“你一行唔利幔有有趣的故事幔俊蔽宜。
這一看來到了點子上了,伄興^了起來。
伄是這家族的虬粒琖大法W博士沃惵尚写舐傻纳矸菔顾易R頗多,但那天他也M制不住刃牡募び。不知是否年q增長的關S,每年這拥募易宕缶埝都姿格外的興^,這一次更興^也許原因是他許多人呤堑谝淮位刈约鹤孑的故鄉看看的。
這故鄉是他母親的奶奶的故鄉,也是他牋的父親的故鄉。好象一根藤蔓,逐漸蔓延發枝成樵S多l支脈,他此刻絞纏在一起。血脈裡那種既往看不矣掷聿磺宓幕因這r侯就コ鰜怼:盟萍亦l始終活泛在伄的心脈裡,每每家族F聚r,這些親情便莫名地膨闷饋怼
今天更是這樱畞不停地和左右就坐的的家族成T交罩,一串英文不r蹦出一删浠語,顯得既崃矣钟H切。
伄灶l和語速比平日高了許多。可看宜筒惋的空姐,沿著過道走來,他呤怯幸庾RM制住自己的興^,放低了語頻。
盤著發鬏,衣著漂亮的華裔空姐崆榇蠓秸泻糁乘客。她雖θA人老少同回故里的鼍八究找T,但看到這麼大一華裔大家族返鄉呤浅錆M了好奇。送锪蟫不禁用徽Z伄和他的鄰座:“你是甚麼關S呀?"
伄幽默地拉長了乱簦骸笆颤N關S,噢,我想想,他允俏业脑栏赴桑浚
伄顯然想按中的莘终f清這灶},可他的語音思維s有些分裂,華語和英語表達起來有r候很難合拍。
空姐挑起了眉毛,好奇地:“天呀,岳父怎比女婿小?"
鄰座的約翰介面說:“不Γ我不是他的岳父,我是……我是他的甚麼……我也說不清楚。"
約翰有點不好意思的笑了。
伄忙介面:“是這樱我娶了大姐,他娶了小妹。那你說我是甚麼關S呢?"
伄狡狤地把球踢給了空姐。
空姐畈簧蟲B,笑得前仰後合。
是呀,在英語世界裡一切稱呼都是名字,]有泐^,世界上大概只有中人才能把不同稱呼搞得如此複雜而又精緻,只是難榱藖他。
嵐芩用中文理不清莸甚至搞不清彼此關S,但這又何妨?
說來蚤L,伄他這大的家族,其老祖宗早在19世紀中下旬就來到了紐西蘭,是第一批來這裡的掘金工人。在畆非常艱苦的環境下開窠鸬V,忍受欺R和虐待,省吃用把辛谫崄淼难汗錢集下來寄回家鄉改善家中生活。打開始他就]有想過有一天他老死客鄉。
畆廣|增城到淌抢笾@眼洌家鄉人便用海外诠R回的錢購買了果@和菜@,日積月累,家I也發展地越來越大,果@就成了增城诠ぜ屹的培生意。於是他技蓋起了漂亮的祖屋,修葺了體面的祠堂。
後來,r局不嘤盪,馉連連,他最後Q定賣掉全部產I,與早已在紐西蘭几的家族F聚,於是大遷徙開始,他舉家遷往了陌生的度。
這就是伄祖莸囊泼駐史,只是這段v史中浸透著血I和屈辱。
那r的華人在世界各地受到了乐氐钠缫和排斥,紐西蘭政府也不例外,他σ泼襻缡樟瞬还平的人頭稅。]有地位的華人榱撕图胰薋聚,不得不⒆约核有的禺a用來支付這些昂貴的人頭稅,默默o言的承受了所有不平等的待遇。他誓言:哪怕一厝缦矗異他鄉里只要一家人可以頭硪黄破瓦,那麼,一切都可以從頭再來!
就這樱瑏他祖上在紐西蘭定居下來了。
安定下來的他,{著勤^克和信念在異他鄉打拼生活,並生河女開枝散葉,在異他鄉有了一安生立命的家。
隨著社的容和進步,華人地位逐漸提升。一代又一代發展下來,到伄父母r家中已薄有積蓄.伄的父母兄妹的都是綘I果店菜@的,但他秉持了華人的教育鹘y,父母再努力辛谝惨供自己的孩子上完大W。
只是嵐苁侨A人家庭,但由於語言環境改祝華語已漸出母語地位。到伄這代,中文已明顯不如上一代,但伄仍很努力地W講中文,嵐芤掺[出許多笑浴1热纾看到很美的海景r,伄情不自禁說:“在這裡野餐吧,這有水景。"可來自香港來的朋友s四虖望:“水警在哪海俊
這拥男υ很多,可伄的努力可辯。
那天他一到達廣州白隒觯瓹葑掺地面的乱粽媲械伧來r,伄ξ业男稳葸是很蚀_地表達出了畆情景:“心裡真的渫ㄒ宦”,
他說他第一句跃褪牵海我到家了!
下了飛C,н[把他迎上了埽一共五輛大巴士,滿載著這大的家族旅行F,浩浩适開始了他的じ之旅。
第一次回鄉的他都格外的稚鳎因橛性S多餮裕菏颤N在大暾f砸小心,要小心走路,小心吃|西,小心隨身物品,匚锊荒苈堆鄣鹊取
伄呓o我W說畆的情景咝Γ看來直到今天他叱两在那天的情緒裡。
н[不其,一路介紹著這裡的谆。н[的徽Z伄最多能聽懂一半,他轉眼艽巴猓瑀髦高碌拇髲B,鞤的街道,川流不息的人群涿娑鴣恚這麼些都讈震驚甚至感慨不已。說這高大的現代化工廠裡,每都有浊甚至上萬名T工,這紐西蘭來說真是不可想像的夷!
遠遠地一比司驼J出來了他的祖屋,他他的祖屋就在那X南古代建築特色的院落群中,硬山恚青瓦白牆,碌灰筒瓦,木格花窗,有些哂懈叨鍋似的屋恚幼佑悬c像徽Z長片裡古r的官帽,這一切讈非常新奇。步行在村中,大部分的屋子已饺站檬修,破牪豢埃瑏想平常院苌儆芯用裨谶@裡生活了。
建築群前哂虚L方型的打穀黾苞牆,看的出這村落昔日的輝煌。打穀龅尼崦婢褪庆籼昧耍鄉中的華S辦一定翻修過了,新上的彩繪光鮮亮麗,白白的新粉刷的牆在旯庀麻W耀著。
這些看起來陌生s從中透著熟悉。
這就是他從孩提r就從父葑煅e聽過o当榈淖嫖莅。瑣管在照片上疫^o荡危但第一次走近它,一種莫名的激舆是ド蟻的心中。
祖屋走M房屋,屋合拢院裡院外,此刻被這些遠道而來的後葑覱填了滿滿登登。
年輕的孩子好奇地到套哂著,屋前屋後,到坛錆M著新奇。
一早就有很多鄉親等在祠堂了,哂行┱府的工作人T,崃业豨迎他一行人,好不狒[。伄有些不太適這舆^分崆榈泥须s,悄悄進入堂屋。
這建築和紐西蘭自家的e墅式房屋距離嵲谑翘遠了,大家缀鮫法理解,祖菟有著怎拥囊浑p靈巧的手,才能蓋出這種式拥姆课荩
嵐芘柱門窗新上的彩繪光鮮亮麗,嵐苓@些何整潔的仿舊砭氵散發著淡淡的油漆味海粛管滿是修舊如新的痕跡,可伄心存感激,竟v桨倌甑睦衔荩這房子這胖吣茱L雨中屹立不倒,怎麼說也是奇跡了。
伄他嵐懿荒茴I中近代史的複雜谆,但仍樽约旱募易弪傲,樽约旱墓枢l虬痢K能從這仿古的茶具,仿舊發黃的中字中,特e是地父老鄉親的呵護裡,感受到只有故鄉才具有的濃濃親情。
那任蒽著的許多家族纵人的像片尤姿感慨。像片已奖籷月浸染的發黃甚至有些黴點,但正是這硬藕檬稣f那段逝去的v史。就在此刻它χ鴣的心靈,幽幽⑹鲋那久遠的辛酸故事。和母親,和奶奶一拥目谖牵一拥恼Z庋e透著一拥暮裰亍
任莸囊唤牵靜靜地放著一架P琴,這琴一下子勾恿藖的心弦,伄渖锨叭ィ認真地盯看著。
琴太古舊了,油漆班駁。也許年的母親,或母親的母親,或母親母親的母親,就曾坐在這窗腳下χ一窗春色徸唷
窗外春雨淅淅rr,敲打著如洗滴翠的芭蕉葉海琍琴在一雙纖手忯下,叮叮咚咚。悠P的非越過窗校越過高高的庭院,Aa在春雨迷蒙的鄉野裡……
伄矗立琴前,忍不住用手輕芮傧遥丁冬一拢清脆的乱羰箒不由得鼻子發酸,眼I跟著チ顺鰜怼
這又是一種多麼剀坝稚衩畹母杏X啊。
伄想了想,從纫驴诖裡掏出母親的照片,小心翼翼地斜靠著P琴[放端正了。
母親微笑著,似乎誇字他。
這r,伄轉身_我認真地點著頭說:
“只有你腳踏在這片詬的土地上r,站在家族的祠堂前,摸著古老的建築,那種遊子w俑胁拍芎軓烈被你感覺到。我相信祖宗是有靈的,他看到這麼多的後人返鄉探望,他一定很高興的。”