紐西蘭作家旅於世的，除了十九世紀的P瑟琳‧曼斯菲尔德，代哂辛_伊德．斯 (Lloyd Jones) 。
斯的《在荒島上遇业腋斯》一鴖獲二零零七年大英鴉作家，也是入布克的Q選目，後來紐西蘭а莅驳卖．伄森(Andrew Adamson) 根原著抬改拍成胗啊镀テ障壬》（Mr.Pip）。
《在荒島上遇业腋斯》中譯本早已有遥連鳳凰衛业模題節目也推介過這本。此是紐西蘭中W的英語教材，說由於伄森拍的胗啊镀テ障壬》有過於血腥暴力成份，榱谁斯的原著能繼續被中W生樽x，Α镀テ障壬》作了一次又一次的修改，h掉了許多少翰灰说溺R頭。
斯以r空置Q的手法，一白人教華特，在巴布伡~兹伝膷u上，向土著孩子解讀英作家狄更斯作品《遠大前程》。一十三q女孩蒂坦是⑹抡撸一切的事情她都业剑竭^她的思考，注入她的情感。狄更斯ゴ笾作的真諦在一荒島小女孩心靈中開花，蒂坦Α哆h大前程》中的男主人公匹普著了迷，把自己代入中，狄更斯筆下的英人壮闪俗葋島民，蒂坦业搅俗约旱钠テ铡Ｃ看稳A特展讀，蒂坦眼前的這世界都Q成了另一世界。
狄更斯了許多魇乐作，斯之所以挑出《遠大前程》作樽约鹤髌返闹鬏S，卮┑乃枷肟赡芎推テ沼嘘P。匹普從鄉間到惗兀瑥钠矫竦郊澥浚命運的改滓哺淖了匹普，他恥於再和那些愛自己的窮苦人相蹋以紳士身份自翎得意。最終他才知道改走@一切的s是一逃犯的錢。
斯慨@人生顛沛流離，命運o常，但他指枞说谋菊妫他認橐成橐患澥浚與馗缓蜕琬地位o關，真正的紳士是那些猿肿约豪砟睿不遺餘力去做一件事的人。這才是《在荒島上遇业腋斯》的主題。
斯的作品深得世人喜愛，獲連連，不是]有理由的。他以自己的文字，再度彰顯了狄更斯作品中深刻的人性、睿智、幽默以及善良的期許。人類在現代所暴露出來種種缺陷與罪錯，我樽非笪镉噍所表現出來的貪婪、自私、冷漠與忍，都е氯祟愓在「從一階右泼竦搅硪浑A印沟倪^程里，泯缌颂炝急拘裕不知廉恥与﹀e。
於這些令人遺憾的現崳房里的羅伊德．斯，自是明察洞悉的，所以他在自己的里塑造了華特，此人]有甚麼錢，和多病的黑人妻子住在孤島上，只有一本心愛的《遠大前程》，以及刃摩狄更斯永不改椎淖冯S。
他在孤島孩盒闹腥计鹞拿髦火，印證了自己是一位真正的紳士。
伄森抬的胗啊镀テ障壬》，中文片名是《孤島浮生》，拍得十分精縹緻，有紐西蘭胗傲鞒自然但紞餄M的風格。於理解原著，頗有裨益。
一向認榧~西蘭出诵g，是因樽≡谶@里，人的心能蜢o下來，思緒椎闷胶停又有很多的餘暇欣賞、樽x與思考。遠離但不是隔絕，謐s并非冷清。讀了羅伊德．斯的，如移胶之上一萸镌拢質鉶華，s沁入肺腑，撩起的情思，亦不激越，只在柔波里輕輕恃。
（二零一五年台北際節，以「紐西蘭」橹黝}，羅伊德．斯已y作品赴台匙髑捌诮涣鳌＃