在北岸社^D館的架上找，華文的中有不少散文集，降渥骷业幕蛘咝律代的。翻到了一叫王系穆镁尤鸬涞娜A人女作家的《看得业暮隆罚裡面講的都是關於思牽闲島上的故事，⑹嘛L格非常西化，完全就像一瑞典本地作家的散文被譯成了中文，但然比譯作更A澑靈獬渑妗
就像題那樱她的文字中隨炭梢這拥耐ǜ惺址āＮ乙尚乃有技研究過日本鸦ò愕褡恋奈淖帧Ｗx它就像喝清酒。嵲說這種風格有某種說不出的魔力，至少它很吸引我。後來我想，打游业目赡懿蝗是她綘I文字的手法，而是那些文字背後縈繞的某種κ煜さ奶颖苄n印
我自己便害怕在一地方待得太久，不是因棣那地方的風景o法忍受，而更多的是δ堑胤降娜说亩惚堋從小r候居住過的村莊搬到縣城。在北京住了六年後，又逃離到南太平洋的小島。我愛過恨過或者萍水相逢的那些人，都在我的生命中刻上了同由畹暮圹E，好的牡模瑥拇伺c我相隨。這一切都是生命中o法承受之輕，我oro刻不在想著從這種o形框架中逃谩Ｍ跸大約也被這種隱隱的|西所折磨。就像精神上的遊子，是自我放逐的，既汛е鴒盡的鄉愁，又在O力避免回想故鄉。
《提犨_的木屋》模糊了被⑹稣吲c作者的界限，煞降那楦袓現了某種交融。作榈饺鸬洳抛年的移民，王峡梢园堰@種情感汤淼萌绱宋⒚睿有凫端δ吧文化和世界的代入想像。她做得的確很不錯。
這種代入式作有子可以诱的地方。其一，用文W作的手法而不是忌⑽牡氖址ㄗ鳎可以免sκ聧瞭解不清而來的風險。在這種類似印象派的筆法中，就算有事嵆鋈耄那也可以w樗術上的加工。其二，它是作者υ诘厣活進行融入的某種文说氖闱榛的L裕通過υ诘匚⒂^趣事的著力描，把自己移情進這種生活中去，並然成另類的融入C制。
其三，善於使用這種作方式的人，想必都是故鄉延醒}雜情愫的人，逃避它但又不逃離它。比如“和麵的木盆孜襕在一亲叩赖淖雷由希猛一看，哂心屈N點蚍卵鼋B文化的效果”。在通篇都是描思牽稀⒚杼釥達、描木屋，甚至連“我”都不全是真正的作者而可能是提犨_或者她女旱那樾蜗拢突然冒出一“仰紹文化”，你便知道她並不是瑞典本地作家，她在向華人讀者進行⑹觥Ｋ離開了故鄉，但離開得並不Q絕，她在遠膛腔玻仍故鄉儋不巍
她用力描思牽蠉u上各種物象的空間關S，非常精確，但ξ锵蟀l生的r間的精確性s似乎毫不在乎。又一次讀到“某年冬天”這拥脑r，我想於究竟是哪年的冬天，她心裡一定是清楚的，她s模糊掉了。這種模糊或者淡化汤恚我覺得是刻意的，榱藸I造某種r間悠長而又緩慢的效果。
每人都o法洗斓暨^去⒙湓谧约荷砩系挠『邸Ｕ是過往的一切，啄愠砷你。以在地代入的方式作，反映了作者刃哪撤N深澋膐根的焦]。⑹略谶@海便更像是一種自我心靈治的方式。