澳纽网 历史档案库

如何「他鄉坠枢l」

  每次離開紐西蘭,在飛CN上九霄攵耍就有一種難蔚娜崆椤短短字苈贸探Y束,銀色C翼下,南太平洋藍水之上,呈現青葱碧綠的南北島影,終於回家的欣慰不由令人長舒一口狻我常與友人蜓冤s如果你]有這種感覺,那就很可能意味着你於這片土地而言,呤且煌馊恕

  不少旅居此地之人,都過感盐恼拢其中最突出的是涉及文化的歧異。如果⒃居地与紐西蘭烧咧間加以比較φ眨誠然可以列出長長一串這般那般的不同,了住锸场⒕铀、交通、教育、消遣、社交禮x等等,在原居地议平常的,在紐西蘭可能顯得很突兀,反之亦然。

  有r越是加以Ρ龋就越是發現烧咧間的αⅲ這種文化的α令一在原居地文化中長大的人,在紐西蘭感到身不自在,孤以及苦惱。而δ切┮呀在紐西蘭生活了很長一段r間的移民來說,這種文化α⑹且环N刃牡年扎,精神的折磨。所以就有人L栽谒鄉營造故鄉的氛,唐人街,鐾ぜ偈山的中花@等等,亦有人企D去改走@里,使她椎酶像自己的原居地。可惜從來]有人明白這種改篆h境來适自己的徒凇

  一在W洲度過少年r代,随父母移民紐的瑞士人,彼得‧奥特利(Peter Oettli)了一本《紐西蘭》,在這本里他從瞭解環境到適環境,再到定居,終達到享受紐西蘭生活啡さ木辰纾一一來。他雖然發現原居地與紐西蘭的許多文化差異,但他并不去作孰孰劣、誰好誰模哪一方發達哪一方落後的比較,因樽髡咧道這幼鐾皆雯惱也毫o意義,彼得‧奥特利很旅鞯乩@過文化差異,努力去瞭解新環境,L匀フJ識陌生的紐西蘭,她的土与v史、人民,包括宗教以及際社之中的定位。

  在瞭解環境的同r,他以胸o成业拈_放喜分心去適環境,從公毙虚舉止,排隊、微笑、候、著裝、交友、俱凡俊⑸缤拧x式c典、物,嫁娶生死等全方位去適紐西蘭耸。

  瞭解与適環境,楸说‧奥特利在紐西蘭定居奠定了基礎,他W以一紐西蘭人身份進出境,買房裝修,駕艹鲂校購物、進出郵局、銀行汤硭饺耸抡,與外界保持胄怕系,使用公民有嘀配的體制,醫保健,教育,出外锸常在家烹铮锞萍安妥蓝Yx,在掌握了一人定居紐西蘭必砭咪的基本生活技能之後,彼得‧奥特利漸漸發現在紐西蘭能享受到甚麼啡ぁ

  我很贊賞他把樽x置於紐西蘭生活啡ぶ首,除此之外他提及的哂術覽博物館、夜生活、⑴c合唱F、逢牎敉庑蓍e活印⒂^看體育比賽、I餘愛好、旅行、c典節c、展銷及各種活印

  關於生意,紐西蘭跟世界其它家的不同之蹋作者也有何的闡述,他指出W劣⒄Z很有必要。

  彼得‧奥特利的《紐西蘭》一,一直是我的案頭,曾伴隨我在這美麗的度里南來北往,她r刻教誨我只有成橐患~西蘭人,才能在紐西蘭快返叵硎苌活。

  千頭萬緒,從何著手呢?

作者在中提出了非常特的「八号鐵絲思維」,紐西蘭人可以用一根牧鳅诘陌撕盆F絲解Q許多題,y量拖拉C里C油的多少,代替雨衣上掉落的扣子,甚至可以做成挂服裝的衣架……彼得‧奥特利從一根普通的鐵絲上,發現了紐西蘭人就地取材,物盡其用,化腐朽樯衿妫諐而又富於意的精神。

  懂得与掌握「八号鐵絲思維」,他鄉即故鄉也。
本文归档 ID: 4395 · 澳纽网历史媒体库