澳纽网 历史档案库

廣|人切不可档渫祖

                 

(2014)7月間我收到在法的文友彸少兄來豚]告知最近中大陱V州市的「胍新骂l道」,由本來的徽Z發音廣播,改橛谩钙胀ㄔ」()播出,即是用普通 ()取代了本來的廣府詮V播。這位S居在法的彸少文友很不以槿唬他認閺V府栽谧约旱募亦l都被取荆可想而知其居心就是意D要大刀楦的消鐝V府裕他了一封公開信給噪台,表達身閺V|人要求自己的家鄉鞒心刚Z的文化,不要使祖先飨聛淼恼Z言日漸式微而致消失。他同r呼籲各界朋友起而愍。我收到後第一r間即使用他的公開信,Q上我的署名發函給浴胍新骂l道」,表達支持彸少兄的意摇不多久我接到徯謥砗告知浴鸽倚侣頻道」已㈦郵關閉薇埽即是拒絕再收來信。可以台已自知理虧,以逃避的方式不敢面︻},從另一角度看,亦即是噪台已Q心一意孤行,不盥犎∶癖的意摇

 

這件事使我想起前年另一位文友郵中告訴我一t喜訊,他說潞哮正式定義徽Z(廣|)槠叻N際日常生活中主要運用的語言(Leading Languages in daily use)之一,而不再被稱橐环N方言(Dialect)。我身閺V|人看到此t螫,心裡十分的興^,認檫@是全球近1|2千萬祖籍廣|人的一件大喜事,我特地了一篇拙文「鞒凶嫦饶刚Z(廣|)的珍貴遺產」並⒋讼灿嶗給在廣州的一位年輕朋友,想不到竟被澆了一頭冷水,他告訴我現在廣|省的年輕人愈來愈不愛講廣府粤恕

 

徽Z(廣|)指的是廣|省城(亦稱廣府裕瑥V州)乃中大昴戏降谝淮笳Z種(含廣|白裕瑥V西白),除了在香港澳門及W美家華S聚居地(華埠或稱唐人街)被廣泛使用之外,徽Z()在|南侙家中也有很多華S在使用,在馬來西佊绊力非常彙T谙愀邸澳門傻馗是享有官方語言的地位。潞哮在前年正式公告認定Cantonese徽Z(廣府)轼際七種主要常用語言之一(包括English英語,Chinese Mandarin中語(普通)Cantonese徽Z(廣府)Russian俄語,French法語,Spanish西班牙語,Arabic阿拉伯語)。在澳洲早已列徽Z(廣府)槲宕蟪S谜Z言之一(包括英語、義大利語、希臘語、徽Z(廣府)、阿拉伯語)。在加拿大亦被列槿大語言之一(包括英語、法語、徽Z(廣府)),而在美也列槿大語言之一(包括英語、西班牙語,徽Z(廣府))。此外,徽Z(廣府)是唯一在外大W有立研究之中語言。由此可遥際間徽Z(廣府)的肯定和重摇

 

其崳瑥V|人鞒衼K發P自己的母語(廣府)只是想鬃孀谶z飨聛淼奈幕語言不致逐漸式微而谥孪失,是一種愛家愛鄉的行椋但並不是我愛廣府跃筒粣埒語(普通),畯V|人與其他省份或地方的同胞相蘲亦都是使用語(普通)來贤ǖ模即使與同鄉相聚r但有其他省份或地方的同胞在一起的龊希我亦都一致使用語(普通),以示尊重,這是起碼的禮x。我公認語(普通)是全同胞的共同語言,並o取代或排斥的意思,廣|人只是想在自己的家鄉在自己的家裡,與家人或鄉親在一起r就說家鄉(廣府)远已。

 

廣府允且环N美的語言,音階很廣,說來十分惗勇牐潞哮及先進家社廣府缘目隙ǎ我身閺V|人與有s焉,我o法想像在廣|人自己的家鄉廣|省廣州市,反而竟然有人一再排斥和取咀约旱募亦l(廣府)最近「胍新骂l道」撤消廣府园l音以普通()取代即是一例。其崳在中大晟廣大部分地^,由西江流域上溯至廣西南一В保守估佑谐過一|人以上日常是使用徽Z(廣府)交流的,(廣府)日益受到際重业慕裉欤我H希望祖籍廣|的鄉親,勿忘在家中教ё约旱暮O葜v母語,與鄉親相聚r亦多說家鄉裕才能使自己的鹘y語言不致日漸式微而甚至消失,更盼望家鄉的陶者,不要妄自菲薄,以鞒凶嫦攘粝聛淼恼滟F遺產榧贺,並引以閟才Α

 

本文归档 ID: 4425 · 澳纽网历史媒体库