澳纽网 历史档案库

春碌那槿

214日,是中農雅D月廿六,W克蘭北岸GlenfieldD館開始舉行春節系列文化活樱其中特邀我和李景昌先生,槿A人、洋人朋友春隆S120多位馬來西仭⒃侥稀斯里蘭卡、新加坡、日本等的華S,以及各種膚色的朋友g聚一堂,gc中鹘y的羊年春節。

在中鴕,春旅磕甓际潜仨的,因槟昴阸q,qq年年都要過春節。可到了紐西蘭,]想到也和中一尤AS家家趑都要貼春拢過大年。這是孜掖箝驚訝的一件喜事。

      拥萌ツ犟R年,我被邀赵赪克蘭北岸BirkenhendD館與晌圾法家一起榕笥蚜x沾郝,除了許多華S朋友外,五六位洋人朋友從上午10點半一直看到12點結束,最後高高興興地得到了四幅春拢瑵M載而w。大家的踴躍索取,滿足了我的r值所在的心裡,更兹擞幸环N中華文化被洋人認可的自豪感。

     今年是羊年,BirkenhendD館早早通知我,孜依^續去年的春伦鳎琞想到⒓用吭伦xr,GlenfieldD館的May Chen女士,在元月份的讀結束r,毙麃蜒瘴液屠钕壬鷣鞤館春拢可抑腥A文化已缴钍苋AS以及其他族群的認可與喜愛。

說起春拢我抽空樽x了法大字典,查春碌钠鹪矗然後又输五言、七字的句子,做些案頭工作,不能瞎掰活,不能誤人子弟呀。 

春拢源于周代的桃符。《後漢·禮x志》所載,桃符長六寸,三寸,桃木板上降鬼大神“神荼”、“鬱尽钡拿字。“正月一,造桃符著簦名仙木,百鬼所畏。”意思是蚬碛玫摹所以,清代《燕京rq印飞嫌載:“春抡撸即桃符也。”《宋史·蜀世家》也說:後蜀主孟昶令W士辛寅遜題桃木板,“以其非工,自命筆題耄骸新年納余c,嘉節涕L春’”,這便是中的第一副春隆A钊擞猶新的是王安石灾心恰千門萬敉瞳日,堪研绿襋舊符”,正是春碌拿句。世界紀鋐收渥钤绲拇郝是:“三晔疾迹四序初開。”這幅春略谀高窟藏蕉闯鐾恋亩鼗瓦z(卷涕斯坦因0610)上,赃z愉十二副在q日、立春日所的春隆月榕帕行蛭恢械牡谝桓保撰氯碎唐人⑶鹱樱作於開元十一年(723),較後蜀主孟昶的題略240年。“三晔疾迹四序初開”打破了“新年納余c,嘉節涕L春”的世界紀洹桃符也由桃木板漸漸被紡替代,稱“春貼肌薄!按郝”這稱謂起于宋代,盛於明。到了清朝,春碌乃枷胄院退術性都有了很大的提高。

      如今,春乱殉砷一種文W诵g形式。春碌姆N類也越來越多,依其使用鏊,可分殚T心、框ΑM批、春l、鬥斤等。“門心”貼於門板上端中心部位;“框Α貼於左右砷T框上;“M批”貼於門媚的M木上;“春l”根不同的热荩貼於相的地方;“鬥斤”也叫“門葉”,檎方菱形,多貼在砭恪⒄毡谥小 同r,家家趑都要在屋門上、牆壁上、門楣上貼上大大小小的“福”字。春節貼“福”字,是中民間由來已久的風俗。

    有些春伦人開岩恍Γ有些春履腿摔味。相骷o詬挂淮文闲衼淼胶贾荩一位友人樗設宴洗m。席間,賓主之間戮洇答。紀詬共潘济艚荩出口成拢友人心愓服,誇他楸兵孤才。詬箃不以槿坏卣f:“北方才子,遍及長城韧猓焕闲种言從何掌穑俊庇讶说溃骸前啄晡以到北方去,去一上拢竟然]有人Φ蒙蟻怼!詬拱胄虐胍桑道:“老兄你出了什麼句子,竟爪方Σ怀鰜恚”友人砜谀畛隽松下:雙塔隱隱,七铀拿姘朔健紀詬孤犃T哈哈大笑,說:“這雍蔚某鼍洌是他覺得不屑於回答,才表示不Φ模 庇讶瞬唤獾兀骸那麼,下陋栽觞Nδ兀俊奔o詬姑口而出道:孤掌uu,五指三長二短 。友人聽了,不Hさ昧讼侣,呤分佩服紀詬沟牟胖浅群。 

     這副“雙塔隱隱,七铀拿姘朔剑还抡苪u,五指三長二短 ”的β,既做到了平仄相調,又達到了音韻和諧,錯落起伏,惗勇牐鏗鏘有力的诵g效果。

     春率羌挠某種祈望和祝福。不同人家,不同行I,不同身份,都有不同於他人的祈望與祝福。因此,選翊郝符合自身的特點與事I。譬如,“春好禾苗眩人新稻穀豐。”是農家的春隆!鞍儇琳琅,盈春夏秋冬兀大桥d旺,客滿|西南北恰!笔堑昙业拇郝。“一枝粉筆,連綿化雨滋桃李;三尺講臺,u曳春風釢拧!是教家的春碌鹊取H绮患舆x瘢隨便貼一副“費硼B豬,三口人家甜日過;種田流汗,九秋果嵧年來”的春拢就惹人笑浴

    紐西蘭是移民家,許多族群越來越喜g中的文化元素和形式,像貼春戮褪俏疑钣畜w的易C。

      输了追春拢放在這裡供各位看官指教。

      上拢厚R去雄風在

      下拢貉騺砀b生

      上拢喊蓑Esw除夕夜

下拢喝春新譜放羊歌

      上拢荷耨R行空普天瑞

  下拢合裳蛳陆绫榈卮

  上拢候E馬辭年不懈奔騰千里志

  下拢杭羊獻q同迎g啡f家春

 

                                                                2015216日於W克蘭北岸
本文归档 ID: 4694 · 澳纽网历史媒体库