澳纽网 历史档案库

紐西蘭華文蠹的命運

  近 日与友人掌鸨镜厝A文媒體,言及華文蠹前世今生,使我想起紐西蘭的華文蠹之中,《華怼房赡苁亲钤缯Q生的免費蠹,迄今已有二十四年v史。漫長四分之 一世紀中,《華怼房吹揭患医右患胰A文蠹刊,也看到這些蠹一家接一家停刊,恰如《桃花扇》里那位老巳颂K昆生所@﹕「眼看他起朱牵眼看他宴賓客, 眼看他撬了。」

  若战營華文蠹之維艱,《華怼返纳玳L蘇文德先生可能體味最深,這篇文章其崻杂伤麃硖筆最合適,因橹挥幸患殷嫁k者與綘I者,才能真正明白做蠹的箇中滋味,加上《華怼返拇_也是紐西蘭華文蠹v史的易C者。

這使我這篇文章r很有了些頬與惶恐,覺得似乎有點越俎代庖。

W克蘭華文蠹目下的日笊杏小度A怼罚每週六天)与《先蝮》(每周四天),其餘的《中文r代》、《中文一族》、《大紀元r蟆放c《看中》均可w檫L笠活悾哂小冻啃恰肥且环菰麦。

也許有人,前十年華人盗磕敲瓷伲華文蠹s那么多,牻袢A人盗勘对觯華文蠹s越來越少,樯觞N呢?其嵾@是華文蠹正常的生B,在不嗟陌l展中此消彼長生生珑,留存下來的彼此在相犞羞_到某種均衡。

在 許多已停刊的蠹里,《新西蘭潞象》是在今年初才「簉」停刊的,它與以前那些已酵?的華文蠹可能有所不同,它与「天然乳品集F」的陳克恩有關S, 曾绞顷愊壬的乳品生意、華人政黨、華商A桌議大訚中的一組成部份。這家蠹從刊開始,就給人一種資本雄厚、籌躇滿志的印象,「造v史」、 「主流大蟆沟茸盅鄄恢挂淮纬霈F在泽版面上。

其後陳克恩先生在香港受到廉署z控候判,其妻已因替其洗錢獲罪被判入獄六年,泽的「簉停刊」與母公司出了狀r大概不o關S。

想 在這里指出的是,W克蘭華文蠹近年出現了一種怪現象,雖然蠹印刷費用不嗌蠞q,但笊绂刊登廣告的收費s不喾聪蛳抡{,「削r廉售」作橐环N商I笭 手段本o可厚非,但若削r削到低於成本,一版廣告費收入低於一版印筚M成本,就演组一種「以本人」的惡性笭。根一些笊绲姆从常《潞象》也曾 使用過類似燴廣告的方式,這種不遵守游蛞t的玩法,是е耊克蘭華文蠹生B惡化,最終步向困境的諸多因素之一,希望今後的華文蠹I者遠離這種「自 ⑿孕虚」。

華文蠹的日子越來越難過是不牭氖聧,但是我必砬逍训乜吹饺A文蠹的存在,是這移民家多元文化共存的現嵥鵔定的,更是華社的特殊硪。所以主流社济郊半子髅降拿裾{,是在kiwi之中進行的,嵅灰颂子迷谌A社與華文蠹上面。

作橐挥⒄Z家的少底逡幔華人始終存在一定的語言障礙,出於δ给文化與生活罷的恪守,母語文字的使用与樽x⒃谌A人社持續下去,所以華文蠹仍有存在必要。

其次,華社的許多生意與服眨都是以華人椋一ο蟮模如風味美食、觀光購物、金融QR、郵寄物流、中醫門診、葬服盏鹊龋各行各I不到英文蠹上登廣告,只在華文蠹上宣魍其N自己的產品與服铡

有趣的是,近年有一家洋人廣告公司作過華社民調蟾妫底诛@示許多華人不看或少看英文蠹、胍,他徚医ㄗh政府各部門及大公司增加在華文媒體刊登華文廣告。

我已娇吹筋愃茝V告在華文蠹出現,隨著華人社的發展,希望這類廣告持續增加。

W克蘭華人蠹缀鮙有一家是由翴笕宿k的,加上K淡綘I,人手不足,在蠹設印⑿侣與評召|量等方面都難免有許多瑕疵,但綘I者都很努力,盡卤M兀并不是把版面填滿印出來丟在商隼锩婢鸵蛔吡耸隆

心的讀者可以發現,《華怼芬苍谇笞之中。H舉一例,有人注意到《華怼奉^版近期開始裼么蠓高清D片,文字盡可簼崳矣X效果集中醒目,避免碎片化,其 嵾@是際一些大箢^版雜誌化的谙颉6在新隆⒃u沼胛恼卤M可能扣緊本地脈搏方面,《華怼芬沧髁嗽S多努力。有些谆可能看上去很微末,但背後是A注了 許多心血的,我驭華文蠹的綘I者給予更多的鼓钣胫С帧

我 人認閃克蘭華文蠹最大的題并非排版校﹀e漏、文章太少等技術題,而是「聽不到不同的乱簟梗世上的事有好有模蠹詬詬說,事件發生了就 及r如嶓В這才叫新隆V领度绾卧u說,可由主筆去,來稿或與貴笥^點相左,或涉及批評非議,能否刊登殷,就是一考颉

W克蘭華文蠹是海外華人媒體,在民主自由家,辦一份蠹既然o斫過彶椋如此輕鬆容易,樯觞N在蠹上發表各種言沼^點s似乎要竭^彶椴荒悄┹p鬆容易呢?

這可能令人產生是否「有新伦杂啥鴒言兆杂伞沟囊桑提供與華文蠹I者⒖肌

能 有不同乱舻捏迹才能象百花犲的花@,有更多的選瘢才有更大的可讀性與影砹Γ才能碛懈多的讀者。我深信隨著本地華人民主素質的提高,人終通 過在民主社長期的生活體颍琖發表人意遥琖包容各種不同觀點的存在,并且W在诱r只幡觀點而不是幡持有這一觀點的人。

最後一題是華文蠹的命運,它在紐西蘭吣艽嬖诙嗑媚兀渴欠颃受到網絡媒介的威脅而消亡呢?

在今天的世界,每一硇驴萍嫉某霈F都引發一種新的預y,而每一種新媒介的發明,都首先引起人济矫運的n]。「济较亡铡共⒎墙裉觳庞校琽倦在一八九五年世,胍在一九二六年出現,畆都曾引起世人蠹命運的種種鷑。但是直到今天蠹叽嬖冢這說明假|化樽x有著十分頑彽纳命力。

廣|人有句俗語﹕「各施各法,各馬各肌梗紐西蘭華文蠹傀找到自己生存下去的辦法的,命運掌握在我自己手中。

華社硪華文蠹,華文蠹硪華社,相互扶持與鼓睿才是最重要的。

在此我想講拙渥约涸凇度A怼贰讣~轉乾坤」Z的感受,蘇社長的確從來]有干預過我的Z文章,在完全自己作主想甚麼就甚麼的情r下,我反而覺得如履薄冰,因槲覎在不想E用這一種O殡y得的自由。
本文归档 ID: 4722 · 澳纽网历史媒体库