澳纽网 历史档案库

馮姑娘

馮姑娘從廣|開平飛去瑙魊卟坏蕉十q,赤道的烈旰芸炀桶堰@皮膚皙白的姑娘竦煤芎冢她在遠房親戚開的一間「士多」里店T,除了從早到晚看店,赡曛中,]有同人交往,又O少史消遣。某日一位打扮得很體面的男士來店中買|西,約她放工後到酒店喝咖啡,馮姑娘只說O有限的英文,但夷悄惺恳鹿诔楚,斯文有禮,便欣然赴約。

在酒店的走廊里吹著海風喝了一杯咖啡,馮姑娘便被迷住了,那男士兼有米拉尼西伻说镊荏,玻利尼西伻说目梧體型,她聽不懂那善厚嘴唇里吐出的言語,s領到都是些甜言蜜語。男士從斐濟來此公郑瑥钠ぐ里掏出讖照片,有維蒂大島的高山飛瀑,大河叻錾;ㄊ㈤_的部落村莊,堆積如山的芋頭,一串串石斑與螃蟹……小馮心恿耍立即向親戚辭工,從銀行艨谔峁饬舜蚬す澥∠碌囊蝗f多澳牛嫁給那男士,雙雙飛到了斐濟。

她加入的是一大家庭,住在首都蘇瓦近郊一幢老舊的木屋里,同住的有丈夫的父母,一弟弟和擅妹茫比甩馮姑娘的到來給予最崃业膅迎,村中缀跛有人都來看「華人媳D」,又黑又胖的土著D滿一屋,她光滑寄鄣钠つw,小巧精緻的五官,使她如同一具瓷娃娃置身一大堆銅盆鐵桶之中。

丈夫說赞k一結婚Party,從馮姑娘來的錢中提走了一千多,⒇i宰牛,挖坑埋石泡制「Lovo」,啤酒资箱,卡瓦土酒状蟀眩村D哼著歌謠褚葉摘野花裝點堂,全村人齊齊g迎「華人媳D」,載歌載舞,狂吃狂铮派連續狂g了三夜。

馮姑娘很快就生了一女海丈夫又提出要辦一Party,馮姑娘訢同他商量可否緩辦。「這一年多家用都是從我這耗玫模你的薪水又從來]拿回來過,我恳留一點錢給孩子。」

丈夫若o其事地笑了笑說﹕「你這些華人就是頬多多,有錢不蔚没ǎ在這天堂島叱钌觞N,餓了吃木薯,休息靠大洌穿衣一K布,過夜住茅屋,去取錢吧,party渴且辦的!」

又是三天三夜狂g,全村人轳T姑娘弄瓦同吠喜。

如是又過了一年,這拥party又辦了状危每次都是家中有人生日,馮姑娘的私房錢哪里降闷疬@流水般的使用,便鼓起勇庀蛘煞蛞家用,丈夫說每逢周末自己渴且喝酒的,呖犊激昂說了許多,善厚嘴唇里吐出來的言語,馮姑娘照舊是聽不懂的,只隱約領到有「今朝有酒今朝醉」之意。

「你週薪也有一百多K,一箱啤酒只不過三十多K,哪里用得了整週的薪水?」她灾与丈夫理铡

「我要誩人喝酒呀!這是斐濟人的鹘y,自己有的,必硗大家一起分享!」

入鄉隨俗,既是鹘y,馮姑娘也o言,繼續自己掏腰包養一大家人。

女喝齫上r,馮姑娘的積蓄全花光了,先是丈夫纳琢耍家中諸人亦開始待她冷淡。後來丈夫開始不醉ow,言語上辱罵,幼饕泊忠捌饋恚除s床第之間滿足需要,從伓光到镆岳先,只打得馮姑娘眼冒金花,身是。瓷娃娃那里降米∵@般磨折摧,又煎熬了一年多,人已黑瘦,眼窩深凹,骨瘦如柴,女好恳母親挨打,必驚恐哭叫,亦遭亓R毒打。到最後母女z三餐o以槔^,那日丈夫酩酊大醉夜深回家,椅闯酝盹的馮姑娘е女号P在地蓆上,竟揪住她的頭笸木炮上猛撞,馮姑娘大叫「救命」,全村o人前來裰梗那醉漢恳把馮姑娘的頭撞了十多下,又罵了拙洹溉A人婊子」,才悻悻鬆了手倒頭大睡。

馮姑娘е女撼弥夜色離家出走,母女z步行了七、八公里來到市^,竟就那麼巧來到我的店門口,扇诉B一件Q洗衣服都]有,只有一本褐色的大曜o照。

蛙妻是台山人,馮姑娘是開平人,同佟杆囊亍灌l里,說起家鄉裕口音都差不多。馮姑娘哽咽著毕破鸫蟮T恤,露出瘦骨嶙峋的背部,上面佈滿青紫色的瘀斑,再撩起裙子,蒷腿上亦是痕累累,蛙妻一遥眼I馬上掉了下來。

夷概畓又餓又累,姿吃镌绮捅阌晌宜退去了大使館,馮姑娘說她只想回家,回大甑募摇

豈料到晚上九點多,大使館的沈①澃焉母女又Щ匚业曛校說使館不可有外人留宿,我只好退恿松晚的酒店房間。第二天馮姑娘е女河謥砹耍吃锼好,扇四上有了血色,也都有了精神。領著母女z去警局領表螓,再去移民局求抑鞴堋

接椅业氖且晃挥址视盅的土著D人,她是大酋長的夫人,名下在紐索里有大片土地,在她的辦公室里,馮姑娘再次掀T恤,撩裙子,展示一番,那土著D人伊诉B呼三漏s「My God!」充滿同情地向我硪甚麼椭。

馮姑娘表示想е孩子回大昙亦l,D人說地法律叶ㄋ可以按照自己意铍x開斐濟,但是女簍不可ё撸因楸仨取得其生父的允准。D人說移民局可以買C票安排她離境,只是硪十天八天辦手續。

「那我和女鹤≡谀睦铮縊先生夫D已酵我付了酒店錢,我不能再麻┧了。」馮姑娘說。

D人說你哪里也不用去,就在我這里耽著,下班後隨我回紐索里,住在我家好了,住多久都可以。你丈夫若知道你住我家,諒他也不敢來騷_。

留下母女z由那D人照睿我便告退,其後足有半多月,都]有馮姑娘的消息,估铀已诫x開了,與蛙妻講起她,很替這苦命的母女難過與@息。

一日突然接到胖D人朐,告知馮姑娘的女杭喊才磐桩,而馮姑娘明天就離境了,她想杖A人社^兔Γ贊助馮姑娘旅途中的費用,出境費加過境費等等,大家即r惲怂陌倜澜穑由我送去C觥

馮姑娘穿著一襲斐濟花布裙,文靜地立在大韓民航臺前,全不夷┞犯F途窘B,手上多了一草镜拇子,盛著胖D人送她的斐濟「索簟购鸵子油,柝悿的小鏡子,哂幸恍┗痽品。接過我遞上的錢,她眼睛閃著I光連連道謝,一卟较虺鼍车拈l口,一哌和我說了許多浴

她說丈夫來找過自己一纱危求她回去,但她拒絕了,「我是真的害怕了,怎麼這島上的人,好起來好得不得了,雌饋硪泊得不得了呢?!」

我安慰了她拙洌袼勿再怨自己的丈夫,南太平洋的人大多]有隔夜仇,今天跟你打架,明天夷憔臀帐帧<热贿B仇都不樱瑦圩匀灰簿碗y以永留。他都象孩子Υ玩具一应待生活,新鮮,開心就是好,且不臻L長久久,只在乎曾巾有。

馮姑娘卵运贫非懂,心結依然未解,n戚戚地與我握手道e,雖是在盛夏,她的小手s是那麼的冰觥

徶赣质鞘餘年,回到開平鄉間的馮姑娘也近四十q了,或早已再作馮D,聽說從此]有再踏足斐濟,也]有再疫^自己的孩子。而她留在島上的女海砸餐ねび窳ⅰ島上許多異族通婚,霧水姻玖粝碌幕煅海被謔稱椤甘一點」,意即「差一點才是正點」。這些遭父母遺的「十一點」,缺少家庭嘏與親情,只活在社的呔,惟一可以炫耀的,就剩下在街頭遇到黑頭簏S皮膚的華人,可以虬恋卣f﹕「我有一半華人血統,我她姓馮。」

不知我常說的海外華人,萍厶痰暮M馊A人,包括不包括「十一點」?

本文归档 ID: 4923 · 澳纽网历史媒体库