海外華文文W的前世、今生與來世
陳賢茂
人生已進入暮年，隨r都有可能蒙主召。蛉换厥祝才發覺自己這一生，是過得多麼地平凡。然而，即使是這麼平凡的一生，s也不乏一些亮點。亮點之一，就是我與海外華文文W的結尽
1983年，我調到汕頭大W任教，開始宣ШＭ馊A文文W研究。“華文文W”一詞，不是我的發明。早在上世紀60年代初的新馬華文罂，就已頻繁出現這詞，後來流行於|南伕鼬。我只是在“華文文W”前面加上“海外”二字，成一新詞，特指這是中（包括台港澳）以外的華文文W。中古人缺乏地理知識，認橹续四面環海，因此，用四海之确Q呼龋四海之外稱呼外，悍Q海外。
1985年，我主镜摹度A文文W》雜誌刊，在秦牧的《代發刊詞》和我坦P的《菊叩脑》中，都有關於“海外華文文W”的闡述，苏I著這新詞已正式走進了中的鞑ッ浇椤
1988年，我在《海外華文文W的定義、特點及發展前景》一文（載《香港文W》第42、43期）中，給海外華文文W下了一定義：“在中（包括台港澳）以外的家或地^，凡是用華文（即漢語）作楸磉_工具而作的文W作品，都稱楹Ｍ馊A文文W”。1999年，由我主镜乃木肀尽逗Ｍ馊A文文W史》（約200萬字）正式出版，檫@門新W科奠定了基礎。
《海外華文文W史》愉了海外華文文自1919年至1999年這80年間的發展v程。中具體評述的作家260位，阂評述的作家也有近百位。其中絕大多凳侨A人作家，非華人作家只有晌唬即韓的許世旭和澳大利伒陌总明。
鴉片馉以後，中沂芪鞣搅袕的侵略，弱民窮，再加上水旱頻仍，天娜说，民不聊生。|南沿海一У霓r民，被迫出洋謀生，形成巨大的移民潮。華人出以後，大多聚族而居，於是仍能保留原來的生活罷與文化鹘y。此後，又逐漸產生了華文教育和華文蠹，華文文W作也就運而生。這80年的海外華文文W，就是在這種特殊背景下誕生和發展的。
海外華文文W愉了華人在海外謀生的辛酸與屈辱，也愉了海外華人的開拓進取與^發D彙Ｒ虼耍一部海外華文文W史，既是海外華人的血I史，也是海外華人的^鬥史。
海外華文文W並不是1919年以後才產生的。早在一千多年前，就已有海外華文文W的存在。不過那r候不稱槿A文文W，而稱闈h文W。作主體不是華人作家，而是非華人作家。
漢唐盛世，使中峦遠播，中文化也越出中界，澤被周家。在中文化影硭及，漢語也成樗在家的知識份子普遍W梁驼莆盏恼Z言。海外漢文W就是在這基礎上產生的。根現有資料，日本、琉球、朝鮮、韓、越南等，是使用漢語進行作最多的家，作品包括浴⒃~、賦、散文、筆印⑿≌f等，盗渴分巨大。
西元751年，日本第一本漢约《扬L藻》世，收漢117首，是最早敬鄢稍的日本漢约。日本W術界統樱瑥哪瘟紃期到明治r期出版的日本漢约共769種，收20余萬首浴Ｈ毡緷h灾盛，可乙话摺
朝鮮、韓的漢文W也有著悠久的v史。早在秦漢r期，漢字便已隨著中華文化魅氤鮮半島，此後便出現了以漢語進行作的漢文W作品。由朝鮮匀恕W者徐居正具x的晕暮霞《|文選》，收淞顺鮮半島自西元7世紀至15世紀的漢文W作品。全共130卷，包括辭賦3卷，19卷，文108卷，是現今保存的古代朝鮮半島最重要的漢文W作品選集。
早在秦漢r期，越南便已納入中版D，因此，中文化υ侥嫌绊深遠。西元10世紀，越南建立了立的封建王朝一一李朝，但仍定漢文槿通用文字，提倡儒W、佛教。西元13世紀陳朝r期，朝臣韓阍跐h字基礎上造了越南音字“字喃”，此後便開⒘藵h文W作與字喃文W作並存的局面，但漢文W仍占居莸匚弧19世紀末，法鴣最I越南，開始推廣由葡萄牙鹘淌吭斓睦丁化的越南語，並逐步占居統治地位，漢文W作遂逐步走向衰落。
近30年來，中大辍⑴_酬續出版了一些海外漢文W作品集，比較系統的有上海古籍出版社出版的“域外漢文小說大系”（包括《越南漢文小說集成》、《朝鮮漢文小說集成》、《日本漢文小說集成》和《鹘淌繚h文小說及其他》）。與此同r，海峽砂队峙e辦了一系列有關海外漢文W以及域外漢籍的W術研誉，苏I著海外漢文W已日漸得到中鳺術界的研究和重摇
海外漢文W雖然受到中文W的巨大影恚但是，“桔生淮南t榻郏生於淮北t殍住 。由於受到異他鄉的旯庥曷兜淖虧，這朵生長在異文化土壤上的鮮花，也必然表現了不同的文化形B，展示出e拥纳豔，e拥逆弊湘碳t。海外漢文W，既表現了異人民的喜怒哀罚也承載了異人民的理想情操、徝雷非蠛蛌史浮沉。海外漢文W，既是中外文化交流的結晶，也是中鴙史上力徥r期的文化輝煌的易C。
鴉片馉以後，隨著中力的衰弱，漢語與漢文W在周啉家的地位，一落千丈。到20世紀，以非華人作家橹黧w的海外漢文W已逐步陟断失，代之而起的是以華人作家橹黧w的海外華文文W。
上面盏降模是海外華文文W的過去與現在。如果楹Ｍ馊A文文W算命，那麼，海外華文文W的未來命運又⑷绾文兀
1993年，梁錫華教授在廣州暨南大W舉辦的一次座政上發言，語驚四座。他說：“我認椋海外華文文W必死o疑”。
我]有他這麼悲觀，相反，我認樵诓惶遠的來，海外華文文W必⒂瓉硪槐冗^去任何r代都更加輝煌的發展r期。
漢語是海外華文文W的載體，如果海外華文文W要取得飛躍性的發展，首先漢語必沓砷一種能蚺c英語並駕齊虻镍際性語言。
很多西方人都認椋瑵h語難W，英語易W。這已成橐环N思維定荨Ｆ鋶，難與易是相Χ言的，不能絕化。統樱莎士比乺代的英語卧~大約是三萬，但在資訊爆炸的現代，英語卧~已超過一百萬。語言W家估樱英語使用者必碚莆瘴迦f至二十萬卧~，才能算是一有W的人。相比之下，漢語使用者只要掌握四千漢字，就足蛴昧恕９鈡這四千漢字，就可以組合成o窮o盡的新詞，足颡付不喑霈F的新事物，新知識。一已秸莆斩千漢字的英人，如果在樽x中碰到一些原來]有W過的詞，比如媵、朐、胍、肽X之類，也不一定非嗽~典不可，因槊孔值囊艉托问窃瓉鞼過的，至於義嘛，通過觸類旁通，望文生義，也能猜七七八八，不影黹讀。至於中人W英語，即使已秸莆樟硕萬英語卧~，但如果碰到一些不同I的新詞，因橐簟⑿巍⒘x都是新的，叩美侠蠉嵉豔，背，最後卟灰欢能拥美巍Ｒ虼耍難和易也要辯證地看。
事嵣希一種語言不掌湎忍旆A賦如何異，如果]有使用這種語言的家的彺髰力（包括綕、政治、苁隆⒖萍肌⑽幕等）作獒岫埽是不可能成轼際性語言的。正是由於英在19世紀攫取了大量殖民地，然後是美在20世紀成槭澜绨脏，才使得英語能蛟匠鲇惾龒u成轼際通用的忀語言。
語言的忀與否，與家嵙Τ烧比，英語如此，漢語也是如此。中力徥r，漢語成橹苓家知識份子普遍W痢⑹褂玫恼Z言，中力衰弱r，連中人自己都漢語產生岩伞Ｎ逅膔期，一些激進知識份子如錢玄同、粞浮㈥惇秀、胡適、傅斯年等人，徚抑鲝廢除漢字，走拼音化道路。上世紀二三十年代，已有一些語言W家著手制悠匆艋新文字方案，其中比較有代表性的是“語羅馬字”和“拉丁化新文字”。1949年以後，漢字拼音化的呼氯允谴似鸨朔，但終因漢字同音字太多，最後以失「娼K。一龀掷m凳年的漢字拼音化鬧。終於落下了帷幕。
一民族的悲哀，莫過於文化自信心的适АＫ幸的是，這一切都已成檫^去。現在，一徥⒌闹续，已胶糁欲出。隨著中家嵙Φ脑鰪，漢語也正在凡降刈呦蚴澜纭Ｔ谂c語言有關的嵙χ校綕鷯力是最主要的。韵耄如果W烈环N外語，不能來綕效益，又有多少人钜馊W呢？
根綕鶺家的預y，中的綕苛竣在10年瘸過美。諾貝牻濟W得主福格牻淌谏踔令A言，到2040年，中綕苛竣是美的3倍。也許綕鶺家的預y過於酚^，但是，回钸^去二千年v史，其中有一千八百年r間都是中在綕上坐第一把交椅的，未來再重新回到世界老大的位置，也]什麼好大驚小怪的。然，其前提是中炔话l生大夷Ｓ亂。
中唐代預言《推背D》ΜF代中的預言，可以作榻濟W家預y的有力佐證。《推背D》σ磺Ф嗄陙碇续運的預言，其驚人的蚀_性，已関史所證崱Ｄ壳罢在運行的是《推背D》第四十四象：“中而今有聖人，雖非豪芤仓艹伞Ｋ囊闹刈g稱天子，否O泰來九春”。清人金聖UΥ讼蟮慕忉是：“此象乃聖人複生，四夷來朝之兆，一大治也”。
“否O泰來”源自《周易》的“否”卦和“泰”卦。《周易》是中文化的源頭，其中所包含的闼剞q證法，展示了登年前中古人高超的哲W思維。太OD的觋魚，象徵搔立面共逃谝唤y一體中，而《周易》卦爻辭所闡岬模瑃是事物的發展谆和α⒚娴南嗷マD化。《周易》中的“日中t昃，月盈t食” ，“叵缕鹪，r窮t住 ，以及漢語成語中的“否O泰來”、“O必復”、“盛O必衰”、“物O必反”等等，所表述的都是α⒚娴南嗷マD化，其哲W群都源自《周易》。
《推背D》用“否O泰來”概括了中自鴉片馉到現在一百多年的v史，十分精。鴉片馉以後，中力急∠陆担到抗日馉r期，大半土S剩已降到了最低點，也就是“否O”。1945年抗鹳利，t是“泰來”的起點。《推背D》第三十九象用删湓蚀_地描繪了中日渗在1945年的運浮沉：“一朝聽得金雞叫，大海沉沉日已過” 。1945年正值雞年，“金雞叫”象徵黎明，象徵中的轉運。此後，中的發展道路雖然仍有曲折，但康内菔窍蛏系摹！按蠛３脸寥找堰^” t是日本運的照。早在一千多年前，《推背D》就已預言了日本在1945年的沉S。
《周易》的最重要成就，就是揭示了v史發展的辯證衣伞Ｖ续的v代王朝都絭了盛O必衰的命運，中的運也多次否O泰來。現在，世界的v史又到了一拐點，這就是：中否O泰來，美盛O必衰。中的崛起⒅厮苁澜绺窬帧
在不太遠的來，中崛起成槭澜缃濟忴，漢語成槭澜缤ㄓ谜Z言，海外華文文W唼“必死o疑”幔
鴉片馉以前的海外華文文W，作家主體是非華人；鴉片馉以後的海外華文文W，作家主體是華人。展望未來的海外華文文W，⑹怯扇A人作家和非華人作家共同造的。胷，海外華文文W或⒄名楹Ｍ鉂h語文W。
陳賢茂教授簐
陳賢茂chenxianmao，男，漢族，廣|省普縣人。1937年9月6日出生於泰曼谷。1941年隨母親回到故鄉，後移居汕頭市，在汕頭市上小W和中W。1960年中山大W中文系甀。1964年中山大W中文系現代文W研究生甀。1983年調到汕頭大W任教，曾任汕頭大W文W院教授，台港及海外華文文W研究中心主任，《華文文W》雜誌主荆現已退休。
陳賢茂的作品主要是文W評铡Ⅶ雍蜕⑽摹
1983年，陳賢茂提出了研究一門新W科的設想，定名椤昂Ｍ馊A文文W”，主要研究中（包括台港澳）以外的世界各用華文（即漢語）作的文W作品。以後，他發表了一系列有關海外華文文W的瘴模又在《香港文W》上發表了題椤逗Ｍ馊A文文W的定義、特點及發展前景》的長篇瘴模海外華文文W的定義和研究範進行了界定，現已閃術界所接受。1993年，由陳賢茂主镜摹逗Ｍ馊A文文W史初尽罚60萬字）在江出版社出版，1999年，又出版了由他主镜摹逗Ｍ馊A文文W史》（共四卷，約200萬字）。這刹浚著的出版，檫@一新W科的立奠定了基礎。
《海外華文文W史初尽帆@廣|省高教廳人文社科W研究秀成果三等。《海外華文文W史》獲第三弥续高校人文社科W研究秀成果三等。
此外，陳賢茂著的《洪靈菲鳌罚曾獲汕頭市c祝建40周年秀作品評選一等。
2005年，《陳賢茂自選集》（上下裕┰谏穷^大W出版社出版。