王八,是北方人的叫法,廣|人稱「水魚」。王八又叫鱉、F魚,其嵧醢伺c同冽鱉目,是一家人。
我常聽到的罵人的浴竿醢说啊埂ⅰ庚蛋」,在以前是令好友絕交,甚至搞出人命來的。
原因是鱉一族都在池吲怕眩前人缺乏生物W常識,普遍都以轷王八的卵受到從上面竭^之物的精液而受精,孵出小觚王八來。如果罵人是王八蛋或觚王八蛋,就不H羞辱了這人,也羞辱了他父母,罵他是]爹]娘的野種。
也有古人誤以辇與水魚要跟蛇交尾才能生育的,所產的篛便被罵作「王八羔子」,是一種O其惡毒的咒瘛G迦说援在《通俗篇·直言補正》中道﹕「娼妓有不隸于官家居賣奸者,謂之土妓,俗謂之『土窠子』。又以妻之外淫者,目其夫轷,蓋不能性交,縱牝者與蛇交也。」
明人陶宗x在《南村輟耕洹分校轉淞松句裕骸刚春皆槲目兔,舍人孔骺s頭」,髡f中兔望月而孕,故「文客谩梗意镈不夫而孕,齮喻其夫縱妻行淫,不虏弧_@便是以缘恼Z言行咒罵之嵉牡淅了。一些染旒t杏出牆的男人,在舊r常被鄰裏街坊在背後指指點點椤竿醢恕梗瑥V|人t直斥椤庚公」,被罵作「縮頭觚」是很丟人的。南北有e,意思倒是一印
大晡母锬甏,許多政府C關、廠礦企I、商店和院校,都揪「走資派」,常屹N出斗大的字所β﹕「店小神靈大,水王八多」,稍有一官半抡呙恳此卤匦捏@肉跳,摸不准哪天被造反的紅衛兵小⒕旧咸ǎ自已就成了「王八」。神州大地,從南到北,從|到西,概莫能外,「王八」一語,至此算是徹底普及,家喻粼了。
王八與由於外型相似,都是四隻腳一l尾,所以也就姑且被人放在一起說事。廣|人常常μ彀l誓﹕「我如果呃(騙)你,我就是四隻腳一l尾!」箇中所指就可以是水魚也可以是的了。
廣|人也用「水魚」來挪揄人,他⑷菀资茯_上的人稱之椤杆魚」,把騙了多少人說成「噤了纂b水魚」。我也過一回「水魚」,早年在南太平洋某海島一小妫陪朋友走上一間中餐館翘輗,親耳聽到老檎泻魪N房裏掌勺的鹤萤s「衰仔,又有字凰魚上莵砝玻 梗那頓镏昂貴,自然要隈{我朋友在埋蝦向老樘岢雯s「看在同行份上,可不可以打折?」那奸詐的礅范阎笑幕卮皓s「然可以,閣下也是開酒堑模俊古笥崖齦斯理回了他一句﹕「!我是土匪----靠的!」自己被人作「水魚」欺騙了,心里自然難受与忿忿。但如果識破了自己被人作「水魚」,咭佯裝o事任他人[佈,任人侮辱自己的智慧,就是一種悲哀了。
有些女士身體短肚榉猓就被廣|人笑槭恰笣企水魚」,雖然刻薄一些,但呤呛苄蜗蟮摹
《紅囚》裏的賈玉說過「状笸八」這句裕本意是想壮纱篚,「往你上替你馱一葑拥谋去」。在此獭竿八」並非罵人的裕反有了自S一往情深的癡嗔。
人嗜食水魚是浊年前就有的事了,西元前六零五年,鄭大夫子公和子家一齊上朝,途中子公食指突然顫悠饋恚他高興地告訴子家﹕「今日必有美食可進,因槲业氖持杆扔。」「食指大印沟某烧Z即典出於此。
上朝後鄭靈公果然賜宴毡臣品L水魚,子公遂⒆铀问持复笥之事稟告與君。鄭靈君也甚援悾心知子公嗜食,s偏不姿吃水魚。子公情急之下竟伸手去沾食水魚汁,我常說「染指」就是這麼來的。子公「染指於鼎」的o禮,激怒了鄭靈公,起心⑺。豈料遭子公先下手謀反所ⅰ
因閊^一隻水魚而拭,的確非靈公始料之所及,否t,莫說分食,就是整只水魚着c子公食,鄭靈公也是不有異議的。由此也可夜湃甩水魚的迷佟
雖說王八被用來罵人,可是老饕一直]有芜@道美味而滋補的佳餚。上海人把王八叫「A菜」,以濃油赤醬加冰糖紅之,又油又鹹又甜,味O鮮美。
易R過廣州人吃水魚的種種秘制方法,有它先放在水鍋裏,慢慢加幔姿魚在崴中拼命伸展四爪爬遊昙,從而排出體仁耗颍此後再瞥鲐件加瞬纳煮之。如法泡制便列任度玱並突出鮮甜之味。
也有把迷你水魚(即馬蹄鱉)開膛,塞入陳皮、花菇、火腿加紹酒隔水终舻模同食鮑魚一樱上桌r每人一隻。
廣|人認定水魚的精華是膠質裙吲c手腳,但湖北人更吃,用墒株開蛇的硬ぃ挑藏在ぶ械哪且籰筋和旁叩娜忄ㄊ持。
而水魚的蛋亦是可以食用並伴著水魚一起上碟的,按照廣|人說法是「以形補形」,吃什麼補什麼,如此類推,「王八」的蛋匝a誰的蛋呢?
也有人指出罵人「忘八」,這就是指忘恿恕钢倚判悌禮義廉恥」這八德的人。然,生活裏也常遇著些不可思議的人,說出來的昏裕做出來的鳥事,教你直想罵「王八」加「忘八」的。
e看王八行泳徛,s喜g咬人,不慎遭它一口咬住,死也不放。切不可甩手,越甩咬得越緊。按廣|人老一菡f法,要等到天打雷劈才鬆口。有人建議被咬者⒓佐~浸入水中,也有人說用頭蠼z或疾莶迦爰佐~頭部扇的耳孔,就能立即奏效。
早期西方航海家在漫長航程中,牛羊肉類消耗殆盡之後,如果抓到海是要開派來享用,炜舜長就是嗜吃王八之人。西餐中著名的,便是用海肉醭桑年是貴族才有資格喝的靚。
筆者住在南太平洋島资年,每天竭^魚市龆家到有宰⒘说暮}待售,譑錢一公斤,匠YI回來煲,覺得味道近似牛肉。地土著哂性缀}節,到那天往往要⒆百隻海,雒嫜腥得很。土著也吃海,但做法甚何,通常加椰汁煮之,或以蕉葉裹起埋在紅石K裏煨之,味同嚼稀
曾有人我英文「王八蛋」怎麼講,這可考起了我,不過我突然想起一位臺忱祥,在斐濟島銀行存款,地雇T如外星人H以一指敲打肽X鍵盤,速度O慢(近二十分缟形刺理好一千元存款),他久候之餘被惹惱了,每诙出罵一句﹕「TURTIE EGG!!」(海蛋),這大概是就在下所知道的「王八蛋」英文版之降浣^句了!
近年倡文明,很少聽到王八蛋這字眼,文章的人一般都不使用,除了覺得不雅,此外更是不屑。但在紐西蘭居然业街形拿襟w上出現罵人是「反華王八蛋」的文章,人覺得這已接|踫到言兆杂傻拙,涉及人身攻簦不可容忍了。
用王八蛋袢耍終於令人相信,紐西蘭的確來了不少王八蛋。