【新西蘭華文作f】文苑005期
華2020年7月24日星期五
本期交流社F
澳洲漢裕ò拇罄麃）
風神陨纾ㄖ续）
南O星陨纾ㄐ挛魈m）
中陨缭歌賞析群（中）
作者名
王攒/林巧/遠洋秋
w來煮白石/四毛/隨佛/黃春祥/李耀斌
葉葉新/佩英飛P卡特/曾Q
大河原/馬飛/波客
大道o形/居昕茶社/林玉/史潘s
何延/徚⒅/大衛王/行邁
八月飛雪/FL陳/蔣新生/霰粒微m/陳宜浩
馮文華/侵菊/江哲彥/郭平印
主荆号逵
推送：穆迅
z影：囗妹、芟琛⒚哥
z影：芟
有骨頭不愁肉
文/王攒
聽說，我生下來又瘦又小，呙哄哄的，像猴子。
盡管這樱我呤浅闪巳家人的盼望。爹說，有骨頭不愁肉。
三qr，我仍然又瘦又小，說，都怪她]有奶，孜覡I養不良，嘴嚼的铮嘴ψ斓匚梗也長不褝。爹唉了一:有骨頭不愁肉！
七qr，我依然瘦，說，像麻逗似的，咋辦啊？但子s長了起來。爹說，不說過有骨頭不愁肉幔
八qr，我也胖不起來，走路uu晃晃。上W了，一根筋似的，只愛讀。說，砸鍋賣鐵也得孜页鱿⑷恕５說，有骨頭不愁肉。
十三q，我長得比高，快f上爹了，但瘦得蚍Q。在我面前矮矮的，我繍酆偷比哉l高。笑而不語，爹_我:有骨頭不愁肉吧？
二十二q，踮起腳，也只能到我肩膀，她直不起佝偻的腰。我超過了爹的身高，爹背瘢不再挺拔。說，像做羲频模鹤泳烷L大了。爹]說他的那句裕稀罕巴擦_我笑。
三十七q，走了。那夜我躺在她旁撸枯瘦如柴的，心裏放不下我，說盡了她在世間，鹤右說的一切......
五十q，爹]了。]有任何征兆，他栽倒在街上。在醫院裏，伊怂最後一面，他再也]說那句裕我的天空瞬間坍塌......
世上每爹，都盼号快快長大，有骨頭不愁肉啊！可父母那把老骨頭，榱撕女長大，有誰掂量過，他身上掉下過多少肉呢？
z影：囗妹
林巧骸非o端邮
休眠，保持生命的最低限度
這樱草籽就與m世秒x了一大半關系
省去左钣遗
物理空間與思維空間的大小，成了反比例關系
板結土樱生長正档目赡苄栽黾
縫隙裏的鹫是悄o孪⒌
在黑暗中呆久了
草籽終于看出來，黑暗也有懦弱
它渴窃D遮蓋那些ふ夜饷鞯难劬
也渴窃D姿類事物漚樽约旱姆柿
黴味，濕舛际撬行吹墓ぞ
此r，屏息，o
p少被害的C，意味着向春天靠近
靜待命運之神打瞌睡，也是不錯的選
某天，o意中推開了那扇門r
草籽終于明白
曾剑基因密碼推演過的盎然正一寸寸抵達
那麽一丁點的理性
約等于完整的來與往辦
大河原‖人世間
I水，流過之後
唼滔滔
甜蜜
多像天上的星星
在眨眼睛
一棵草
在寒風中簌簌發抖
是他的宿命
居馬飛短裕ㄍ庖皇祝
（一）蘋果在蘋果渖
蘋果在蘋果渖希胰
就想往下跳，希望能
砸中一中的牛頓
（二）同一盞
有人說刺眼，有人嫌
光具不颍我]有
出抡好閉目養神
四毛‖夜莺（微裕外二首）
(一)夜莺
每月光落滿琴弦
身體中就有一只夜莺歌唱
(二)I水
槭谗峥在深夜裏流I
因槲业难壑杏幸籰永不暗淡的河流
(三)水滴
不要替一滴水ふ襴宿
它抵達過海洋與天空
疫^大世面
随佛‖人心
是不可以拥
就像泥地裏的一汪清水
随便用木棍右幌
就濁不堪
黃春祥‖山間雨後
一鲇赆
山景椎酶加朦胧
連綿的群山
似大海中的島Z
在霧裏沉浮
遠方,A泄白氲钠俨
發出震耳的喧
仙人行于空
把青山綠毯,踩在腳底下
人在山中,仿佛糁
人在糁,仿佛山中
李耀斌‖大姐
--獻給既爹又娘的大姐
你 站在母親背後
把的影子拉長
你 跨到妻子身前
将媳D的身高縮短
三十多年來
有大姐矗立的屋檐下
所有風雨都被拒之門外
休眠，保持生命的最低限度
這樱草籽就與m世秒x了一大半關系
省去左钣遗
物理空間與思維空間的大小，成了反比例關系
板結土樱生長正档目赡苄栽黾
縫隙裏的鹫是悄o孪⒌
在黑暗中呆久了
草籽終于看出來，黑暗也有懦弱
它渴窃D遮蓋那些ふ夜饷鞯难劬
也渴窃D姿類事物漚樽约旱姆柿
黴味，濕舛际撬行吹墓ぞ
此r，屏息，o
p少被害的C，意味着向春天靠近
靜待命運之神打瞌睡，也是不錯的選
某天，o意中推開了那扇門r
草籽終于明白
曾剑基因密碼推演過的盎然正一寸寸抵達
那麽一丁點的理性
約等于完整的來與往辦
大河原‖人世間
I水，流過之後
唼滔滔
甜蜜
多像天上的星星
在眨眼睛
一棵草
在寒風中簌簌發抖
是他的宿命
居馬飛短裕ㄍ庖皇祝
（一）蘋果在蘋果渖
蘋果在蘋果渖希胰
就想往下跳，希望能
砸中一中的牛頓
（二）同一盞
有人說刺眼，有人嫌
光具不颍我]有
出抡好閉目養神
四毛‖夜莺（微裕外二首）
(一)夜莺
每月光落滿琴弦
身體中就有一只夜莺歌唱
(二)I水
槭谗峥在深夜裏流I
因槲业难壑杏幸籰永不暗淡的河流
(三)水滴
不要替一滴水ふ襴宿
它抵達過海洋與天空
疫^大世面
随佛‖人心
是不可以拥
就像泥地裏的一汪清水
随便用木棍右幌
就濁不堪
黃春祥‖山間雨後
一鲇赆
山景椎酶加朦胧
連綿的群山
似大海中的島Z
在霧裏沉浮
遠方,A泄白氲钠俨
發出震耳的喧
仙人行于空
把青山綠毯,踩在腳底下
人在山中,仿佛糁
人在糁,仿佛山中
李耀斌‖大姐
--獻給既爹又娘的大姐
你 站在母親背後
把的影子拉長
你 跨到妻子身前
将媳D的身高縮短
三十多年來
有大姐矗立的屋檐下
所有風雨都被拒之門外
z影：芟
佩英‖【江城子】父
野村山下火盛，
女盒校百叮。
暮色低垂，竹亂影幢驚。
锥任黠Lw雀小，
天上角，
得孤星。
長歌褶变流危
一町町，放d興。
且唱且行，得意可忘形。
拥媚腔匦月夜，
風袅ⅲ
有人迎。
注：
簉家住野郊，路有L，火星點。貪玩忘w，老父提簸。
飛P卡特‖【臨江仙】最恨春天留不住
最恨春天留不住，鮮花易謝何求？
蓦然回首晚來秋。
轉身や下，秉燭上蘭舟。
白發千絲休照鏡，突生多少n愁。
天涯未盡少年羞。
挑艨处，未爻人酋。
曾Q‖【鹧鸪天】月夜
邢蛉饲癢小資，韻漫月影正⒉睢
年半隐三句半，此刻心上一首浴
べ眙，理情絲。
深宵冷暖有誰知。何堪少e欺霜色，
走筆茫然難自持。
野村山下火盛，
女盒校百叮。
暮色低垂，竹亂影幢驚。
锥任黠Lw雀小，
天上角，
得孤星。
長歌褶变流危
一町町，放d興。
且唱且行，得意可忘形。
拥媚腔匦月夜，
風袅ⅲ
有人迎。
注：
簉家住野郊，路有L，火星點。貪玩忘w，老父提簸。
飛P卡特‖【臨江仙】最恨春天留不住
最恨春天留不住，鮮花易謝何求？
蓦然回首晚來秋。
轉身や下，秉燭上蘭舟。
白發千絲休照鏡，突生多少n愁。
天涯未盡少年羞。
挑艨处，未爻人酋。
曾Q‖【鹧鸪天】月夜
邢蛉饲癢小資，韻漫月影正⒉睢
年半隐三句半，此刻心上一首浴
べ眙，理情絲。
深宵冷暖有誰知。何堪少e欺霜色，
走筆茫然難自持。
z影：芟
葉葉新‖【二十四字令】
（一）蜂
休浞洌花間起舞巧相逢。贊贊勤诙嗖擅郏甜甜嵩煊惺夤Α
(二 ) 蟬
休湎s，群嘶玉漤川原。迎夏辭秋疏q月，披霜锫栋家@。
(三)
休湮，逍遙夏夜送光明。身繞行人如燭照，情随逸客入曾Q。
注：
此令又名三休湮調二十四字四句三平韻。什涫枪潭ň洌後删漤φ)
遠洋秋鳌【醉鄉春】新春悟
靜夜寂寥吟[。牒Ｔ绿澬巧佟
往事，衾p萦，曾楣鹛蒙懊。
q月轉天難老。楣糯褐晦浴
雪梅賦，雨桃謠，杏花老酒{君舀
w來煮白石‖【浣溪沙】傥娜A
常羨鸲好郎倌辏瑋浅罷又西@。
相逢敢醉白脒。
西塞山前誰是主，|坡は履汩先。
P州一羰菑那啊
注：
鸲海北紅尾鸲，四大鳴禽之一。|俏鰼，指匀骸
波客‖【五絕】力量
空絕o蹋字耆崮拘隆
風沙多逼迫，抱硪患胰
大道o形‖【五絕.】 閑吟
T看一春晖，荛_柳萬垂。
閑綸千水幔更進酒一杯。
大衛王‖【七律】洪
題樱焊子頻難，大洪居危，至今月余，半壁江山，水患肆虐，浪卷村舍，田絕收，K相屏鳎惟律又
庚子洪來驟起狂，掳漫野任o缰。
檄飛驽守八衢溺，卵累門關一畏馈
破壁随身淘怨骨，縮頭移目忍Α
|西浪濁通渝，江水愁牽萬裏長。
（一）蜂
休浞洌花間起舞巧相逢。贊贊勤诙嗖擅郏甜甜嵩煊惺夤Α
(二 ) 蟬
休湎s，群嘶玉漤川原。迎夏辭秋疏q月，披霜锫栋家@。
(三)
休湮，逍遙夏夜送光明。身繞行人如燭照，情随逸客入曾Q。
注：
此令又名三休湮調二十四字四句三平韻。什涫枪潭ň洌後删漤φ)
遠洋秋鳌【醉鄉春】新春悟
靜夜寂寥吟[。牒Ｔ绿澬巧佟
往事，衾p萦，曾楣鹛蒙懊。
q月轉天難老。楣糯褐晦浴
雪梅賦，雨桃謠，杏花老酒{君舀
w來煮白石‖【浣溪沙】傥娜A
常羨鸲好郎倌辏瑋浅罷又西@。
相逢敢醉白脒。
西塞山前誰是主，|坡は履汩先。
P州一羰菑那啊
注：
鸲海北紅尾鸲，四大鳴禽之一。|俏鰼，指匀骸
波客‖【五絕】力量
空絕o蹋字耆崮拘隆
風沙多逼迫，抱硪患胰
大道o形‖【五絕.】 閑吟
T看一春晖，荛_柳萬垂。
閑綸千水幔更進酒一杯。
大衛王‖【七律】洪
題樱焊子頻難，大洪居危，至今月余，半壁江山，水患肆虐，浪卷村舍，田絕收，K相屏鳎惟律又
庚子洪來驟起狂，掳漫野任o缰。
檄飛驽守八衢溺，卵累門關一畏馈
破壁随身淘怨骨，縮頭移目忍Α
|西浪濁通渝，江水愁牽萬裏長。
z影：毛哥
行邁‖【七律】涯
夜靜闌珊琴瑟呖，關山箜忽影迢迢。
晨清日麗迎排雁，暮晚秋深覽海潮。
風過長苷谒橛辏人離桂魄映良宵。
一卵念飄洋去，傻厍榻z摞拣巍
八月飛雪‖【七律】隨感
o俸春似晚秋，長沙遷路客南洲。
垂耗芫茱L兼雨，短句難喜與愁。
已T花常入簦未L星月共沃邸
浮生衹劓桑@，不盡韶光意不休。
FL陳‖【七律】庚子谷雨r
芳菲四月絮飛天，缫奥啼小杜鵑。
色江南開靓麗，荼蘼塞北竟慑。
新茶偶感鄉思蹋老友欣逢趣味圈。
谷雨瀛洲晴日美，周休醴酒賞韵摇
蔣新生‖【七律】庚子遣
人到中年逸意生，潮來落拓夜吹笙。
風臊虎江湖鬥，名利錙銖蚌牎
白露觀花花影逝，青霞照水水舟行。
心閒甲x紅囚，月下愁思木石盟。
居昕茶社‖【七絕】山中逢雨
峰伸手指破敫，雷後風來覆水盆。
玉豆萬千敲石徑，珠阂坏梨i山門。
陳宜浩‖ 【七絕】 υ
異邦風物可分，幸有婵娟識故人。
夜半清吟霜澤，花間醉舞影随身。
馮文華‖【七絕】依窗耽雨
獝垡来稗溆杲z，流年心境少年r。
連旰慰殖铍y剪，最是o聊酒與浴
侵菊‖【七絕】小滿
荷擎綠阈尤紅，穗輕u淡淡風。
相遇鄉鄰互訊，三杯老酒賀年豐。
江哲彥‖【七絕】履现蔻逐步解禁
日染秋風布水光，輕吟醉看紅彰。
封城五柳陪新菊，寂寞仙鄉落燦煌。
夜靜闌珊琴瑟呖，關山箜忽影迢迢。
晨清日麗迎排雁，暮晚秋深覽海潮。
風過長苷谒橛辏人離桂魄映良宵。
一卵念飄洋去，傻厍榻z摞拣巍
八月飛雪‖【七律】隨感
o俸春似晚秋，長沙遷路客南洲。
垂耗芫茱L兼雨，短句難喜與愁。
已T花常入簦未L星月共沃邸
浮生衹劓桑@，不盡韶光意不休。
FL陳‖【七律】庚子谷雨r
芳菲四月絮飛天，缫奥啼小杜鵑。
色江南開靓麗，荼蘼塞北竟慑。
新茶偶感鄉思蹋老友欣逢趣味圈。
谷雨瀛洲晴日美，周休醴酒賞韵摇
蔣新生‖【七律】庚子遣
人到中年逸意生，潮來落拓夜吹笙。
風臊虎江湖鬥，名利錙銖蚌牎
白露觀花花影逝，青霞照水水舟行。
心閒甲x紅囚，月下愁思木石盟。
居昕茶社‖【七絕】山中逢雨
峰伸手指破敫，雷後風來覆水盆。
玉豆萬千敲石徑，珠阂坏梨i山門。
陳宜浩‖ 【七絕】 υ
異邦風物可分，幸有婵娟識故人。
夜半清吟霜澤，花間醉舞影随身。
馮文華‖【七絕】依窗耽雨
獝垡来稗溆杲z，流年心境少年r。
連旰慰殖铍y剪，最是o聊酒與浴
侵菊‖【七絕】小滿
荷擎綠阈尤紅，穗輕u淡淡風。
相遇鄉鄰互訊，三杯老酒賀年豐。
江哲彥‖【七絕】履现蔻逐步解禁
日染秋風布水光，輕吟醉看紅彰。
封城五柳陪新菊，寂寞仙鄉落燦煌。
z影：芟
霰粒微m‖【七絕】青蒿
（一）
睹此青蒿不入流，鹿鳴坡上更何求。
生香@内溢籬外，南郭锥囝眼眸。
（二）
天生百草不o由，世事挤泵匝垌。
濁水俟清心以靜，青蒿生用典藏收。
林玉‖【漢俳】出遊
征帆泊海岸
鳥雀枝頭犔娇
尝遨遊伴
⒂悠遊卡
巡轜市庙馬
g欣似奶娃
蘇轼【七絕】廬山雨
廬山雨浙江潮，未到千般恨不消。
到得邅肀餺事，廬山雨浙江潮。
The Mountain Mist
By Su Shi
Tr. Joseph Spring（史潘s）
The Mountain mist is mist,
the River tide is tide;
Never have I seen them,
a pity in my mind!
Now I'm sightseeing here,
with nothing else to find:
The mountain mist is mist,
the river tide is tide.
何延瘛【五律】大暑
r臨大暑天，白日不沾摺
猛雨終朝落，多田被水淹。
念l嗟厄運，黨領度難關。
手有降魔杖，何n小鬼纏！
By He Huaiyu
Tr. By Zhang Lizhong（徚⒅校
The Great Heat is coming,
But the sun is hiding.
Heavy rain is falling,
To flood so many fields.
Disaster as frequent and bad,
The party leads to overcome.
With a wand in hand,
We're not worried about devils!
桃源居士‖【雙語漢俳】品茶
泉水沏山茗，
一縷鲆馊胄闹校
禅林袅袅風。
In spring- made hill tea;
A wisp of flavor cools me;
Zen-wood wind drifts free.
（一）
睹此青蒿不入流，鹿鳴坡上更何求。
生香@内溢籬外，南郭锥囝眼眸。
（二）
天生百草不o由，世事挤泵匝垌。
濁水俟清心以靜，青蒿生用典藏收。
林玉‖【漢俳】出遊
征帆泊海岸
鳥雀枝頭犔娇
尝遨遊伴
⒂悠遊卡
巡轜市庙馬
g欣似奶娃
蘇轼【七絕】廬山雨
廬山雨浙江潮，未到千般恨不消。
到得邅肀餺事，廬山雨浙江潮。
The Mountain Mist
By Su Shi
Tr. Joseph Spring（史潘s）
The Mountain mist is mist,
the River tide is tide;
Never have I seen them,
a pity in my mind!
Now I'm sightseeing here,
with nothing else to find:
The mountain mist is mist,
the river tide is tide.
何延瘛【五律】大暑
r臨大暑天，白日不沾摺
猛雨終朝落，多田被水淹。
念l嗟厄運，黨領度難關。
手有降魔杖，何n小鬼纏！
By He Huaiyu
Tr. By Zhang Lizhong（徚⒅校
The Great Heat is coming,
But the sun is hiding.
Heavy rain is falling,
To flood so many fields.
Disaster as frequent and bad,
The party leads to overcome.
With a wand in hand,
We're not worried about devils!
桃源居士‖【雙語漢俳】品茶
泉水沏山茗，
一縷鲆馊胄闹校
禅林袅袅風。
In spring- made hill tea;
A wisp of flavor cools me;
Zen-wood wind drifts free.
The End