近日有胰A人圈里诱「文化交流」。
有人認榻年華社邀約洋人⒓拥囊恍┪幕交流活恿饔谛问街髁x,收效甚微。我深表贊同之餘,覺得這些誇従_麗而且高分貝的活樱稱之椤肝幕表演」也許更楹线m一些。
社F組织的集都有自己的獅隊、舞蹈隊和逢牭桥_,從超短裙的水兵舞跳到胸載椰さ牟萑刮瑁民纷嗟轿鞣,有r叽┎鍙V鑫韬推炫坌恪9澞亢芏啵因橐话愣甲魍硌缰興,有r就連挝驳娜饨z炒麵和西米露都吃光了,演T的表演j才開始發]。類此活涌氨若迅筆下「社颉估锼言﹕「中蚴谴笄茫大叫,大跳,使看客頭昏腦眩。」但由於與者喜g狒[,表演者也就更興致勃勃了。
也有一些人自組诵gF或人逢牐除了社F之毡硌荩也舉辦v演出。
我的朋友中不乏律司闳之人,他也有登亮相,我偶而也前往捧觥R幌蛴X得這]有什么不好的。同胞移居紐西蘭,有錢有閑,偶牭桥_,嗜耸己,煅旧眢w,消磨r間,值得提倡。视之橐环N正常而有益身心的社^康文活樱聚在一起,狒[一下,o大雅。如果硬要上N到中紐「文化交流」的高度,就顯得有點求全劁了,人認椴槐剡^於苛求。
講到「文化交流」,砂兜墓俜蕉加星才蒄隊到紐表演,這種「文化交流」稱之椤肝幕外交」更橘N切,只是因橐咔椴藕停。印象中除砂吨外的其他家O少甚至]有宋腇體官方訪紐西蘭搞甚麼「文化外交」。自費來的F體或人t不悠涞,不過都是商I演出槎啵水室蚕喈高,這種形式的文化交流反而影砗艽蟆
中紐文化交流如果能如下所述般進行,就比較好也比較成功了:
華人不H來筷子、紅艋、醒獅、旗袍﹔來漢字、中秋、農研履辍⑹二生肖﹔來法、、品茶、古箏和功夫﹔擐來中華道德惓#勤^克以及旅鞑胖恰H荼镜厝擞H睹華族之風幔琇中餐之美味,品中華文化之高雅,沐我中華文明之古風;
另一方面,除了本地人前往中鳺痢⒐ぷ鳌⒔商与觀光,在紐華人通過在紐西蘭居住、求W、就I、缴毯屯诵莸纳活,接觸到W洲、毛利以及各族裔的不同文化,Щ卦居地去的除了奶粉和蜂蜜等伴手禮,更有許多善待他人、椭弱荨愛護環境、食品安全、運咏∩怼⑶辶守法的體颉
五百萬人κ四|人,彼此取長補短,相得益彰的Φ任幕交流。
很遺憾,像這一程度的文化交流始終未能完全發生。
其嵓~西蘭政府和民間也徴{「文化交流」,稱之椤cultural exchange」。
紐西蘭人心目中的文化交流,宗旨很何,在走向世界的同r,也g迎世界走向紐西蘭。
紐西蘭式文化交流砟康娜容o非是「W琳Z言」、「志盍x工」、「嵙工作」、「⒓涌脊拧梗哂小附入訚」等等。幡不同年齡拥倪有中年D女的「Demi Aupair」、長者的「奶奶訚」等等。
這些砟咳都徴{入住地人家庭,朝夕共蘔琳Z言、烹锖蜕活罷,了解地夂颉⒌乩砗腿宋沫h境包括民俗和手工说鹊取
這是一種全方位的生活體颉K不要求⑴c者改譭人,而是希望⑴c者改鬃约骸
這就是紐西蘭式的文化交流。
所以華人同胞在這里诱的「文化交流」,跟紐西蘭式的文化交流可能是两碼事。
在不同的環境里,制度不一印r值觀不一印⒁t不一印⑽幕不一樱我可能遇到很多題。一些同胞往往w咎於種族歧摇⑽幕衝突,甚至上綱上镜揭庾R型B和政治的αⅰ]有W包容、理解与尊重,聽到贊P就得意忘形,遇到批評就火冒三丈。這才是妨礙我真正融入本地社的真正原因,也是o法成功進行文化交流的障礙。
紐西蘭文化交流的關鍵就在「交流」二字上面。這是雙向互拥模出於自睿基於興趣的。
華社的文化交流活樱如果能去除一些浮夸、粗糙甚低劣,增加一些精緻、高雅与降洌少一些泛政治化,更紐西蘭化,那就比較理想了。
一些同胞可能把文化交流含誤作「中形象」的建立,渴枪旨~西蘭人不了解中,很想講好「中的故事」。其用心良苦或值得稱許,但如果⒄治等同文化刻意而橹,老是想e人認可与贊美自己,反而使文化交流踪|椤肝幕宣鳌梗失去了鞑チ和感染力。
這些年來,華人在紐西蘭人档脑鲩L很明顯,而文化交流方面雖有寸進,但成坎⒉皇呛芡怀觥T因很多,也值得z印@献孀诿献釉凇峨x湔戮渖稀氛f過﹕「行有不得者,皆反求諸己,其身正而天下w之。」其意是指遇到挫折要首先反過來在自己身上找出題的症結,并努力改以改正,如是方有益於徹底解Q題。
每一移民都是「文化交流使者」,我在這里的生活本身就是一種體颍而我的言行舉止、行事槿擞质且环N自身文化的最好展示。
文化交流是長期的事,也是隨r隨地都能蜃龅氖隆F鋶我]有必要成天盤算如何炫耀自己的文化,以及如何改譭人,每一人都先從改鬃约鹤銎鹁涂梢粤恕