綠杲裼陙
山花接枝海花開
和風起漢俳
這是中愿枋飞系谝唤M漢俳﹐作者是林林先生。1980年5月30日﹐中日友好f首次接待
"日本俳人f訪華F"r﹐渗匀讼蚕喾戛o中的趙朴初先生即興⒄杖毡镜馁骄涫七音
(五七五)的形式﹐依照鹘y漢月删涞奶攸c﹐即席賦匀首﹐<和風起漢俳>就成了闹巳丝诘牡谝皇诐h俳。
喜g文章的人﹐開始或都做多踊疞冤o然後找出自己最喜g或適合的文體。e人是否如此﹐我不敢說﹐可我自己就是這右宦穪怼Ｗ年前W過微型小說﹐最近赡阺迷上了鑽研漢俳。天津有位匀苏{侃說﹕"文章越來越長。愿柙絹碓蕉"。事嵣烯o愿杈褪且暂^少文字表達更多意思的文W體裁﹔而漢俳更是短小精悍﹐涵意深遠﹔每首只以17字來表達作者心意的愿琛Ｏ嘈旁诙十一世紀這網絡發達﹐資訊爆炸的r代﹐漢俳也⒂腥缥⑿托≌f般﹐越來越受讀者﹑作者的g迎。您看﹐我只以68字﹐就⒆珴h俳的啡ぜ耙點概括了﹐可不省事﹖
初W撰漢俳
句言呵乙赓W
五七五體裁
漢俳十七字
短小魃裼志緻
磨究夹乃
漢俳鬆
格律自由少限制
長短⒉罱
晨昏勤鑽研
漢俳远糖橐饩d
稱心肺囱
三年前﹐得到一位澳洲文友婉冰女士的⒚嫂oW了资诐h俳﹐並得到她先生心水大哥的推薦﹐⑽夷切┯字傻牧作轉投給湖南長沙市<漢俳匀>季刊。意外地﹐竟被刊登在2003年第一季刊取．r据段啡先生呓o我發來邀稿：﹐並寄偕运人著作的漢俳＜﹐令我受若驚﹔如獲至。此後悉心研讀漢俳名家作品﹐又匠Ｏ蛟友咏泰r靈感一到r就它资砖o技癢難耐r就大耐陡濠o热莼蚴锹糜我漏p或是r事感想以抒發人情选Ｈ缃袼銇硪蚕陆百首﹐雖然都很不成熟﹐可難得段据不﹐匠＿x刊于<漢俳匀>季刊取2004年4月﹐他据出版了<漢俳匀>缠第二集﹐由新天出版社出版。曾選刊了71位代著名匀思霸歌新手所作的漢俳﹐共1420首。難得段据公平Υ﹐o彰家﹑新手均一彝仁﹐每人只選20首。我有幸成槠渲幸籘﹐也是唯一一海外投稿者﹐τ诔鮓漢俳的我﹐嵲谑悄大的鼓舞與喜惄r更倍增我鑽研的興緻。
段据在<漢俳匀>缠第二集的序文﹐<鬆漢俳>中﹐開宗明義的提到﹕
'漢俳誕生後﹐始者嘧通立章法﹐只有"五﹑七﹑五"三句十七漢字的體形叶īo只有用韻者做到每句为成律和有删溲喉嵕托械南拗譬o只有用韻者不犯"孤平"與不出現"三平呶 " 或" 三仄呶"的要求。
]有一題只允許一首或只能多少首的叶ā]有非用什麼風格或什麼手法作的叶ā]有像日本俳句要求季語的限制。]有不能講點律韻或非要講點律韻的限制。]有用韻者只許用普通孕马嵒虿辉S用舊韻和只許使用平韻﹐不許使用仄韻的要求。也]有可以什麼热莼虿荒苁颤N热莸囊求。所以﹐漢俳就是漢俳﹐不是格律跃淠屈N要求"黏"押韻栏瘛Ｒ膊皇切略句那麼散漫o羈﹐流释返﹐而是精短便利﹑易顯靈獾脑歌花@中的雜品種…'
他又說到﹕'漢俳P舊體耘c新灾長﹐赘鞣N愿钀酆谜叨寄茉谒的體形缺M情盡意作。有人想用自己的愛好闈h俳添加新药o只許這萤o不能那萤o去限制e人的愛好﹐這幼霾缓茅o弄巧成拙﹐把不同愛好的匀伺懦庠跐h俳作的門外。'
最後﹐序文的結語是﹕'走@種新生不久的漢俳云贩N鬆一些﹐鬃鳚h俳的匀烁饔星秋﹑百花齊放﹑和平共泰o不是很好岍t'我想這就是段据漢俳缘某鮓者最好的鼓睢
今年﹐段据又昀m給我捎來最新出版的2005年<漢俳匀>。從第二季刊中﹐得知"漢俳W"已于今年三月成立了﹐人稱"俳痴"的啡先生雙喜臨門﹔除了s任W的常绽硎峦猢o又出版了另一本<耘笥屑s>。說這是全中第一本手C短訊的漢俳约﹐其漢俳的痴迷﹔我既羨慕又感印６在翻榈谌季刊中﹐so意看到﹐我曾刊于2004年第四季刊中的江山意磷<<泰山﹑曲阜>>五首﹐竟得遼省文嗽u占彝踅ㄤ先生的青睞﹐加以分析評介。＜业脑u樟钗殷@喜﹐也增添了我作的原恿Ιr我繼續努力W撰漢俳。
(于 08-09-05)
後萤s有興趣漢俳及投稿的讀者﹐可信到﹕
中湖南長沙市芙蓉中路三段水竹街31泰o華盛家@ 8-907 ﹐郵410007
<漢俳匀>据段啡先生收﹔或朐﹕0731-5685775 或 6588854