八十年代，嘈∑皆L美，召開诱哒写，正好翻譯不在，
美老酉肟伎监小平的英語水平，便說：
彰励第一任拷y叫什麼名字？
嘈∑叫南氚粗续人的了祝颐妾韵刃眨
便操著四川口音說：
我姓啵╓ashington）。
美老哟蟪砸惑@，但轉念一想，這題太何了，便又說：
眨您夫人和孩子到美都至诵┦颤N？
嘈∑接窒胪晷眨悦了吧，就回答說：
小平（shopping）
老舆B忙追：那麼他是用什麼交通工具？
嘈∑接职粗续了祝認樗在年齡，就回答：
八十（bus）。
老又然，繼續道：
那麼臺诚乱蝗慰統是誰？
嘈∑降葋淼热ィ翻譯遌有來 ，便回答說：
你等回（李登輝），
老釉俅沃然，這麼敏感的政治題也回答得如此輕 ？
便又：那李登輝後吣兀
嘈∑接行┎荒桐，說：
隨便（水扁）。
老涌纯捶譯快要來了，便抓緊r間最後一題：
您覺得21世紀初世界面臨的最大題是什麼？
嘈∑絆其不耐，心想這些美诱咴觞N這麼不識趣，
]完]了的不停，沈下姆吹溃
啥子（SARS）？
二十多年後，美诱吒锌說：
嘈∑秸媸且淮ト耍料事如神