澳纽网 历史档案库

趣咋


中古代的文章大多]有分段落﹐也]有它c符泰o因而讀起來十分不便。
由于讀者W程度各異﹐往往也因理解能力有e而有不同解讀。
說明朝的大文W家祝枝山有次受一富糁魅搜诈o代β。祝枝山大筆一]﹐就在主人⒔鸺t忌系扩s今年真好晦馊玱夭進門
主人一看﹐非常不高興﹐連忙刈Vι介何出如此β﹖
祝枝山不慌不忙﹐再用筆在β上加了啥禾和一句泰o壮嫂s
今年真好﹐晦馊玱﹐夭進門。
主人轉怒橄博o馬上設酒宴酬謝祝枝山。
 
再說另一β小故事﹐有位酒家主人想U廔占娱_客)o開徶前﹐特e諄懋地一位W很好的秀才Α5曛饕求β热荼仨徴{酒家的酒好﹑醋酸﹑豬肥﹔客H]有老鼠﹐而且入住的客人都健康發亍?上У曛鏖人吝惜﹐只答給三分銀子做酬金。秀才雖不大滿意﹐但仍依照店主要求了﹕
上率签s養豬大如山老鼠頭頭死
下率签s峋聘赘缀迷齑桌浪
M額t是﹕人多病少馗
店主 了秀才高吕首x後非常高興﹐但他s想伽﹐故意托詞要等到開從翘煺賓客評诈r其嵤窍氚讶分銀子酬金也省起。秀才覺得店主o信用﹐心裡好生狻5搅丝停開從翘飑o他故意在倍噘e客前把β成﹕
養豬大如山老鼠﹐頭頭死﹐
峋聘赘缀迷齑砖o览酸。
M額t是﹕人多病﹐少馗
店主一 大驚失色﹔而看狒[的賓客s哄堂大笑。
 
客i_忈岍o那店主依然死性不改﹐又向入住客人取巧。他給客人了契約﹕
]有雞也可以]有魚肉也可以青菜豆腐不可少。然而客人出了很多錢﹐天天只吃青菜豆腐﹐s不译u魚肉﹐就向店主抗議。可狡猾的店主s說﹕
我的契約上明明著﹕]有雞也可以﹐]有魚肉也可以﹐青菜豆腐不可少客人都埋怨自己上了。原來他所理解的契約是﹕
]有雞﹐也可以﹔]有魚﹐肉也可以﹔青菜豆腐不可少
 
行文至此﹐悠鹑涨坝形蛔x者來朐一Ζ碌囊馑缉o他描述﹔有人在四川一躺缴峡吹揭桓宝漏s
善茅長長長長長長長長長
寥乘乘乘乘乘乘乘乘乘
M率签s适自清
阿爽自文W根底有限﹐Ζ赂毫o研究。於是特e以豚]战态F居法的β<谊惻认壬﹐結果得到他的回如下﹕
 
‘长有长短的长﹐也有成长的
乘有乘坐的乘,还有四匹马拉的兵车(秤-灰簦
 
善茅長,長長長長長,長。
寥乘,乘乘乘。乘乘,乘
 

  1. 飄 雪的评论

    這β,月於西元七八年、唐德宗年間。 …

    在網上讀到有下面解讀:讀後也感到有其道理,轉載分享:
    ==============================================

    說法之一…

    上麻「善茅長,長長長長長長長」,下麻「寥乘,乘乘乘乘乘乘乘」。

    上拢骸干啤梗就是善於,精通的意思;「茅」就是道教中的茅山上清派;第三「長」字,就是茅山派所推崇的長生之術;「茅」和「長」合在一K,就是指茅山派的長生之術;後面的長長長長長長長,一共用了七「長」字,既是用誇彽氖址ū磉_長生的意思,又與茅山上清派推崇「七」這底窒嗪舄。

    下拢骸噶」,就是W粒弧溉乘」,是指道教的「三乘」,即「太玄榇蟪耍太平橹谐耍太清樾〕恕梗茅山派的重要降洹饵S庭健窂調養神猓乘腼w仙,用七「乘」既是用誇彽氖址ū磉_乘腼w仙的煌,又與茅山上清派推崇「七」這底窒嗪舄。

    至於M批「适自清」,的「清」,即有道教三清之意,又符茅山上清派,o甚玄妙,不必解析。

    由於茅山上清派始人陶弘景O度崇七,又⒌婪鹑诤希所以茅山宗是崇「七」的,轮嗅崦嬗昧似摺搁L」和七「乘」,正是這中崇「七」的典型和誇彽谋憩F方式。

    茅山派的主要宗旨之一就是修長生,乘腼w仙。七「長」和七「乘」是崇「七」的茅山道士﹂L生和乘腼w仙的渴望。

    在道觀裡「善茅長」然是之精通茅山長生之術,於畆的人來講,根本就不用花腦袋去理解。後面的七「長」字前面已浇忉了,是崇「七」的茅山道士煌長生的誇彽谋憩F形式。「寥乘」,然是W恋澜痰摹溉乘」W說,W好了「三乘」,才能乘腼w仙——「乘乘乘乘乘乘乘」,這七「乘」,也是崇「七」的竟省

  2. 轉載中語文網的评论

    巧旅瞀 ─ 認識β
    有留意過春節r大門膳缘摩箩?我讀βr,常常樗的巧妙工整而拍 案叫絕。
    中人遇有婚嫁喜事,按鹘y都貼上β。有一次,男家就貼了這一副β:
    有 水 有 田 方 有 米
    添 人 添 口 又 添 丁

    這副β有甚麼特e呢?
    原來辦喜事的男家姓潘,女家姓何。
    婚禮之前,女方家長表示:「我eo所求,只望女撼缘蔑就好了。」
    而男家亦說:「我也只望媳D早日添丁,孜矣蠴子可抱。」

    一嗜β的生知道了這事,就把上面的β送給他。
    這副β:上乱浴杆」、「田」、「米」合成「潘」字;
    下乱浴溉恕埂ⅰ缚凇埂ⅰ付 购铣伞负巍棺帧
    轮邪岛杉胰说男帐希而又有家境富裕、人丁興旺的意思巧妙之蹋怪不得辦喜事的人家都高興得不得了。

    有人β槿思姨硐瞔,有的人s是互相較量,鬥嘴一番。
    相魈K軾(即蘇|坡)與和尚⒘确褐酆由希二人興致甚高,ζ穰聛怼
    後來蘇軾笑著說:「大和尚,你看看那摺! 隨即指著河咧灰一隻黑狗正啃著骨,咬得咯咯作怼
    ⒘纫了,橹饨Y,原來蘇軾雖然]有說裕瑂暗中取笑⒘龋出了一句上鹿 啃 河 上 (和尚) 骨
    ⒘炔桓适救酰就⒁话杨}有蘇軾缘钠萍扇投進江中,姿隨水飄流。

    蘇軾和⒘榷人你看著我,我看著你,都不禁前栽後仰地大笑起來。
    原來,⒘鹊南侣是:
    水 流 | 坡 ( )
    扇硕歼用了諧音,開了Ψ揭煌嫘Α
    讀了捎嘘Pβ的故事,相信也覺得十分有趣吧?

    β的特點有三:
    第一,上下伦值要相等,這點很易理解。
    第二,上下乱彼此φ獭
    Q言之,上下轮邢嗤位置的詞,要做到詞性相Γ煌瑀,上下碌木渥咏Y也要相Α
    就如蘇軾和⒘鹊穆,「狗 和「水」都是名詞,詞性相Α
    至於結呢?用蘇軾的上麻例說明吧,「狗啃和尚骨」的句子結是:主語、謂語、賓語。ο侣r,句子的結必硐嗤。
    第三,β的其中一特點,就是陕相同位置的字平仄要相Γ即上掠闷铰,下戮鸵用仄(不是平碌淖侄假仄拢琎言之,上隆⑷ヂ、入露际秦坡)。其中,有些蔚位的字,如第一、第三、第五字,叶╙有那麼栏瘢用平仑坡均可。



 

本文归档 ID: 1071 · 澳纽网历史媒体库