澳纽网 历史档案库

中法迷 - 文化大使范嗫

月前在孔子W院⒂^陳咭老法班上﹐遇Duncan-France﹐畆覺得一老外那麼喜愛中文化﹔很受感萤o就想下他的故事。與他交Q名片r﹐看到他有特e儒雅的中名字范登肯。交罩些o知道那是陳老就他英文名給翻譯的。嗫细陳老林续只16周﹐天他即席]毫﹐了‘吉祥’纱笞蜘o倒是似模似印

范嗫鲜五q開始就愛上中法。

τ趤碜蕴K格蘭的他法是一種美麗而叫人著迷的中诵g。

1971年﹐他在蘇格蘭大W鴕﹐就選修了中文課﹔那是他從W生生涯轉移到石油工I的r期。畆﹐他選中文課的真正目的是要打開漢字是如何法﹖中的象形文字與發音之間又有何關漏t的迷F。

W涟肽晗聛愆o認識了⒔500漢字。畆忙于工作的他﹐被平﹑上﹑去﹑入四抡{給難倒了﹔只好打退堂鼓﹐簉放δ獃高深漢語的追求。

2003年嗫贤诵莼丶~。三年後的某一天﹐由于遇椰麗(Marie-Greetham)﹔他χ形

愛火重燃﹗

麗伄年是初中新友好fHibiscus-Coast分的主席﹐在她的力邀下﹐嗫洗皙任轧的訊主疽宦。深受麗伒募ゎ﹐他W林形牡呐d趣越來越濃。

2007年﹐得到麗伒耐扑]﹐⒓恿艹鲱I袖游中行程﹐那是中新友好f北京外友人f合辦的一令外人大開眼界的中觀光F。在未由砬癌o他先來嵘磉萤o重貪h語﹐並W柳法及山水。他每週上課纱惟o除了追隨W克蘭孔子W院的陳咭老廉﹑字外﹐咴诹_尼^(Rodney) 跟另一位老 Colleen Kangwai

在那十天行程中﹐嗫登上了海拔858米的長城好漢坡﹐了洋好漢。再拜訪W林匹克體育雯p紫禁城及路易艾黎(Rewi-Alley)故居 (現改橛押胒的館)。然後乘火艿轿靼博o⒂^

兵馬俑﹑大清真寺及西安 澇恰T俪孙wC到天然动植园﹐那裡是素有“熊猫之乡”的成都卧龙熊乇Wo^。也⒂^過商朝的三星堆青銅遗址﹑纪念中国古代三时期蜀汉丞相諸葛亮的祠宇武侯祠﹔叩位于成都平原西部岷江上的都江堰大型水利工程。隨後到上海﹐游覽了市老城鹼北部的豫@﹔那是目前唯一留存完好的江南古典@林﹐是明代嘉靖38年建造的一座私人@林。平和際雙語W校⒂^﹐到黃埔江欣賞上海外┤景後﹐隨即

乘坐磁力腋』疖(Maglev)到C龌丶~。那λ{石般的眼睛開了眼界﹐@橛^止﹗

作者註﹕(Maglev是涫芎H外關注的最先進交通工具,由magnetic(磁力的)和levitation

(腋。┖铣啥鴣怼磁力腋』疖每小r速度可達到450500公里。

如此一次難得觀賞中美景的良C﹐令感到o比s幸。回紐後﹐他竟上文化大使﹐多次被邀向本地洋人介紹他在中的所宜隆{著他自己χ续景點的親身體蚺cχ腥A文化的深入研究﹐相信嗫线@文化大使定能越越成功﹗

本文归档 ID: 1146 · 澳纽网历史媒体库