樗拇拿袼蛺坌
您做善事我送作品
天牟秽﹐接二連三﹐死者暴r心情激印
同胞有難﹐感同身受﹐畋M心力﹔救木热恕
阎沉重心情﹐λ拇ǔ啥嫉512地震死難者家侃o表示深切哀悼﹗
哀化樾杏﹐捐偃俗髌焚c末o您作善事我送作品。
希望有愛心人士崃翼﹗共襄善舉。
阿爽敬
捐僭情﹕
<紐西蘭名人> $50 (全以中﹑英文撰﹐彩色D文共472)
<紐西蘭的原住民>$49(全以中﹑毛利文撰﹐黑白D文共410)
此渗資料珍貴翔崄K具⒖紃值﹐樾W到高中的華人W生及家長必讀
<展翅W克蘭>$39
(本是作者移民後的钪竟适律⑽妮﹐中文撰﹐彩色D文共415)
若捐助$ 40元者可得任何一本
若捐助$100元或以上可得全部三本
凡捐款到中款I事館的舻纳崎L仁翁﹐闸捐款收髡娴 537-5632﹐或 366
1988。
或豚]中文先蝮﹕ editor@chnet.co.nz轉交阿爽
並註明姓名及吕M朐﹐以便安排嬴。謝謝配合﹗
捐款方式﹕
一、支票方式
Cheque Payable to : the Consulate-General of the P.R. China in Auckland
邮寄地址：
The Consulate-General of the P.R. China in Auckland
588 Great South Road, PO Box 17-123, Greenlane, Auckland
二、汇款或转账方式
账
号：02-0100-0580778-025（NZ Dollars）
户 名：The Consulate-General of the P.R. China in Auckland
开户行：Bank of New Zealand, Auckland Branch
开户行地址：Cnr Queen&Wyndham Streets. Auckland
账
号：009-050683-046（US Dollars）
户 名：The Consulate-General of the P.R. China in Auckland
开户行：HSBC, Sommerville Branch
开户行地址：125 Meadowland Drive, Howick, Auckland
所收款项总领馆将及时通过中国外交部转往灾区。请捐款人留下姓名及联系方式，以便总领馆尽快向捐款人寄送收据。