那文章開頭說﹕愛情慢性致死之一的大词志褪菨冷水﹔友情也是﹐親子關S亦然。
我倒是覺得﹐澙渌不问愛情﹑友情甚至親子之間感情的慢性大词蜘o呖烧f是破乃有人際關S的元础
漳身吲笥雪o多少人曾奖蛔约鹤钣H密的人澾^冷水﹖答案肯定令你吃驚。或許人覺得最親密的人是自己人﹐得罪得起﹐了Ψ降男囊瞣所謂﹐Ψ揭欢原諒自己。可那是大錯特錯的想法﹐他]想到的是﹐自己毫不費力﹐砜诙出的那些冷言冷語有如冷箭穿心﹐那Ⅺ力一發不可收拾﹐並造成o可補的遺憾與害。
於我看來﹐澙渌就是廢冤o廢苑堑不勇牘o更毫o意義。杂姓l愛聽 ﹖
文章繼續說﹕
人自然而然用來Ω稘冷水的方式有煞N， 一是反澙渌回去， 二是保持沈默，警惕自己，不再⒆约嚎旆或得意的事告知這人。 煞N都使雙方疏離。
曾接形幌愀奂议L向我訴苦﹐說起她鹤幼孕ˇ她疏遠，贤ú涣肌６丈夫也λ相敬如「冰」。我心裡暗想﹕「不用說﹐你十居八九是澙渌＜摇埂
果然]猜錯﹐她接著ξ艺f﹐鹤釉谙愀坌Wr﹐每次拿成勘砘丶襯﹐她看到考得九十分的科目﹐渴秦鹤萤s「楹尾豢家话俜蜘t」 而每次他丈夫g天喜地買回家的|西﹐她也渴潜г官I的不合她心意。 家裡有如此愛挑剔﹑澙渌的人﹐褐笔潜飑o怎能怪家人λ冷漠相待﹖那叫做自作自受﹗
文章接著說﹕
挑剔鬼、澙渌、說]建設性的钥刹荒苻q稱是「忠言逆耳」，說者不业瞄_心，聽者更是大大的心。
看到這裡﹐倒令我想起二十年前﹐我全家移民紐西蘭r﹐有位年紀比我稍長四﹑五年﹐自稱虔誠佛教徒的女同事就有意o意的給我澚送袄渌﹔畆她說﹔
‘嘿﹗要移民﹖心走的快﹐死的快啊﹗’
後來﹐我每年回香港探親﹐必定點紐西蘭特產到W校去探望同事﹐姿知道我呋畹煤煤玫摹Ｆ溽嵩龠^差不多十年﹐回W校r就再也]看到她了﹔聽同事說她跌嗉构签o已桨肷不遂了。我聽後很難過﹐特e崭她最要好的同事我去探望她﹐好畆我那本《展翅W克蘭》得到香港诵g發展局資助出版﹐就肀送她一本。我永遠難忘畆她那笑容比哭唠y看﹐她年的忠言雖然有點逆耳﹐但我非但]有雍摞心﹐倒吒兄x她﹔要不是她那桶自食其果的冷水﹐我移民後呖赡躚那麼努力上進呢﹗
另一件事是十多年前﹐我開始研究毛利文化﹐並在笳律线B載毛利神冤p鹘y與v史r﹐就得到截然不同的回。畆的中文先蝮主厩邕h先生就信鼓钗說﹕‘您崓在在地做著贤ㄖ屑~文化的工作﹐是很值得我大家敬重與J佩的’。但也有朋友澪依渌說﹕‘你研究這些低文化有啥意思﹖’
τ卺嵴擤o我淡然相Ιo一笑置之！]建設性的廢晕掖罂沙涠不漏o澙渌者或許辯稱那是「忠言逆耳」，那可能是不同r值觀所致﹔但我絕不苟同﹐也不灰心﹐反倒繼續裆乒烫﹔我行我素﹐自得其贰ａ醽砟切┻B載文章得到世界華文作家出版社出版﹐定名《紐西蘭的原住民》﹐出版翌年哌B續獲得醛p外愆o嵎俏沂剂稀s證明了我淡然相澙渌﹐繼續努力的Σ呤钦確的。
今年四月底﹐⒓油国庆六十周年四海作家遨游云南民族文化大观园活动回家﹐發現手C裡面有捎杀镜某中文肱_節目男主持人的留言﹐要求我在他的節目裡義战堂利語的事。我向來酚诋義工﹐也就答下來。於是五月初開始﹐每逢週四早上八r四十分﹐就與主持人戮十五分邕h程授課
。上了四﹑五次後﹐主持人又來胝f﹐一般聽狈答仼o覺得毛利語太難W﹐興趣不大﹔希望我以後多講些毛利文化﹑鹘y﹐或隨C加進與毛利有關的突發r事。我也欣然接受﹔至今己猿诌B續上了共十次課。其嵐澞恐鞒秩顺鲮渡埔猢o想茁牨多W咙c紐西蘭本土知識﹐只是聽彼刭|⒉瞟o興趣各異﹔有人澙渌自是我意料中事。
坑X得W琳Z言是人興趣與修養﹐其中啡o法言喻。何r從中可促進種族相互了解﹐嵞艘饬x重大﹑任重道遠之事﹐豈是那些缺乏多元文化觀的功利主義者所能理解﹖竟‘夏虫不可與語冰’。
說嵲讴o至今橹刮疫真]聽過多少華人有興趣W撩利語﹔雖然曾阶次f助過推廣W撩利語及毛利鹘y的興趣小組﹐可是真正能持之以恆的人並不多。主要是大多人歧颐利人﹑漠彝林文化水平低﹐認槊利語是紐西蘭才有的語言﹔嵱胷值低﹐也不通用於際﹐不懂也毫不影砣粘Ｉ活。有些甚至認槊利人是好吃凶龅淖迦憨oι琬造成O大乩鄱鄙宜。這些孛婵捶īo我o意譴嘏評﹐只覺得每族裔都有☆惄o不砸云概全。也許有這酉敕ǖ娜硕嗍菒蹪冷水的人﹗
拥米约涸竭^一篇名[好砸多說]的短文。裡面提到﹕
天生我善唇﹐上樘飑p下榈丞o我說圆毁M力﹐s驚天拥亍
誰不喜g聽真心酌赖脑﹖一句鼓钭賞的冤o也許造就e人一生。
誰钜馐躱理批判與指丞t一句脑或中人的冤o也可能Я薳人一生。
τ谠绞芾渌害的讀者﹐我特e送上漢俳商槟愦蜮加油﹕
遭人澙渌
不必心勿怵H
淡然來相
**
努力更犫
冷言冷語o意義
成功靠自己
10-7-09