銀鈴蒂卡娜娃(Kiri Te
Kanawa) (1944年-)
是紐西蘭著名女高音，也是蜚馒際的毛利女歌手。她從一名由未婚所生的搿⒈焕险J閛出息
Kiri天賦的美妙歌喉被認槭巧竦亩髻n，她甜美的嗓音風靡世界每一角落；廣受歌迷的欣賞和g迎。由于在歌唱事I上取得O大的成就。1982年她被封榇笥⒌埒的女爵士 (Dame Commander of the Order of the British Empire)，又得到澳洲及紐西蘭煺拢攉@得Oxford、Dundee Warwick、Auckland及Waikato五所大W的s譽W位。這不但是Kiri Te Kanawa 人最高的s耀；也是紐西蘭民的光彩。
可美中不足的是，1997年，她與丈夫因感情破裂而離婚，一κ震B的子女也遠離星光熠熠的養母，向來被公绷w慕的美滿家庭生活從此不再。
目前，Kiri大部分r間居住在英，過著絢爓于平淡的家居生活。
生父不知所鄣碾
1944年3月6日，一黃葉離枝惹情的初秋日子，紐西蘭北島Gisborne市的 Cook醫院龋瑵M頭凌亂紅褐色頭蟮膼蹱蘭籍女郎Noeleen
Rawstron，
產下了一名女耄荒鞘撬的第二孩子， 另一生父不知所鄣呐骸＜热簧而o父，Noeleen就榕喝∶Claire Mary
Teresa；她在女氤錾證件
漂亮、丝@，s任性的Noeleen，自小跟隨父母移居到紐西蘭的Gisborne市。正值荳蔻年華，情牙寺如缘乃，先與一名叫Jimmy Collier的毛利青年相好，不久s被仭Ｆ溽幔Noeleen樗產下鹤
；成了未婚。]多久，她又遇上另一名能歌善唱的英俊毛利男中音Jack Wawatai，z人一益R情，陷於豳致難分難巍？上У氖Jack家中早有妻
“孩子，e怪，我嵲趏能榱Γ只好把你送到孤涸海希望你能遇到一艉玫娜思沂樟簦
1944年4月中，的一刺骨風刀日薄的黃昏，產後失調，纳獽白的 Noeleen，倘醯匕殉錾鷿M月的女壕o緊г谘裡。迎著初秋D迷的夕辏把她送到Gisborn市的社福利署去！那牒赡鄣男∧，被她母親如嗑珍珠般的酙滴盡濕，也忛_小口哇哇地哭⑵饋怼？蓏的她，甫出生就成了耄到生離之苦，她未來的命運哂惺颤N希望？！
幸運“銀鈴”獲收養
飄零花絮暮色沉r份，Gisborne市一名社工抱著滿月的女耄瑏淼Tom
Te Kanawa的家門前。Tom是來自北島的King
country，近Mountain Egmont地^的毛利人，他原出身農家，共有十二名兄弟姐妹。住在北島西部海岸近Kawhia海港一叫Kinokaku的小村。說他的祖先是Waikato 部族
Maniapoto ^Te
Kanawa的酋長。1902年，Te Kanawa家族搬遷到Otorohanga 的Waitomo^去住。
Tom的父親名叫Kiri，童年的Tom，便在自給自足的農村生活中愉快地渡過。
長大後，他以綘I匚镞蓍生；結婚後，就住在遙望著伛こ*(Poverty Bay)的Gisborne市。
Tom夷桥肫つw黝黑，一︴溜溜說缘难劬Γ瑂清澈明亮如秋夜寒星，已愛不崾郑豢善拮Nell提醒他，他要收養的是男搿
Nell比Tom大上好啄辏他結婚多年後，一直o所出；根毛利鹘y，一Ψ駾如婚後o子，就必硎震B孩子。Nell畆已年逾四十，或許o法Tom髯诮哟，Q定到社^笊峡登徵求⑹拢希望能收養男孩。
可Tom生就一副滾燙心腸，看遗肽屈N可愛，Q定改壮踔裕⑺收留。于是他榕肴∶Kiri。
(註：那是毛利語"銀鈴"的意思，Tom榱搜念敬愛的父親，就把他的名字給了養女。)
而Nell也⒆约旱闹虚g名字給了女耄 再加上女肷母原來給她的名字，就成了Kiri
Jeanette Claire Te Kanawa。自此，這既有生母情，也含養父、母愛的名字， 就注定了Kiri⒁糟y鈴般甜美的嗓子，槭廊帅來g返拿運 !
Kiri的養母Nell，出身于音肥兰摇Ｋ的曾伯父索利凡(Sir Arthur Sullivan)，是畆英鳲橹名的作曲家。Nell出生于十九世紀末一英家庭,
1915年，十八q的Nell就與一名二十一q的礦工 Alferd John Green結婚。
婚後四年龋Nell一口馍下了四名子女，可刭v夫妻百事哀，Alferd
John靠著礦鑫⒈〉氖杖耄瑣在o法養妻活骸1933年底，終於Nell下堂求去，她與丈夫達成f意，每人分狃B孩子的厝巍＞瓦@樱Nellе擅小女海 離開Alferd
John，搬到Gisborne市去另ば绿斓亍
*{ Poverty Bay說是 Captain Cook首次發現的海常由于他登阹找不到任何 |西，o以名之，
就稱之椤柏瘠场薄}
小銀鈴身充滿音芳胞
三、四十年代的Gisborne市是沿海的小妫匠Ｓ型怿的水兵往呒~，尤其是來自意大利及希臘的更特e多；地一些o知少女因貪慕蘳而自钆c他交往，發生關S並蚜松碓嗅幔就被始亂終，未婚で蠓欠ㄌフ弑。
離婚後的Nellе擅年幼女海生活o著，于是挺而走險，竟然開設替人胎的“地下診所”；生意倒也其門如市。
1935年8月8日，Nell第二度結婚，丈夫是Stephen
Whitehead。可是因樗是天主教徒，再婚犯了教遥遭家人告發而被逐出教。 Nell的婚姻再度破裂，與姓“白頭”的丈夫o法白頭偕老之餘
，她又離開Stephen。
直止1938年，再遇上一位老嵉拿利剡司C Tom Te
Kanawa。于是，這三十七q，心地善良、說院外的大好人就在一年後，成Nell的第三任丈夫
，那年，她已四十二q。 從此，Nell母女三人，在Tom的夹恼疹下，住在一澪混161 Grey St.，r值1400英鎊的雙臃孔樱贿^著安定的新生活。可每夜闌人靜，o子髯诮哟那心頭痛楚，s叫Tom蒉D難眠！
Nell天性喜愛音罚Kiri在她的薰陶下，加上生父的遺饕蜃樱也從小就喜g唱歌。(Kiri的生父是畆出名的毛利男中音，
可惜他在36qr竟得了肺病
Nell匠：襞笠友到家裡開音服，她在大廳一角[放了座大淝伲上面放著自己的照片，兹思乙豢淳椭道她是淝俚闹魅恕Nell最愛抱著小Kiri坐在自己膝蓋上，樗伴奏。小Kiri年紀輕輕，s充滿音芳胞，並烫表現出過人的天賦。她那繞湃日，赡蹛耳的童音，給遠近親朋好友增添了o限喜罚甚至連渖系男↑S鶯，也靜靜地坐在枝頭夹男蕾p！
遺髯陨母的性格，Kiri也是旅簟 反叛的女孩
她很介意e人以“搿钡难酃饪创她，Tom知道她的感覺，宜如掌上明珠。
小小Kiri性格倔彛很難與人相蹋又不喜g跟大群小朋友一起玩耍；Tom看在眼裡，特e在Kiri的睡房挖了通道，直通到屋砟撬小閣牵樗造
了間“娃娃屋”；此外，又在後院裡安裝了鞦韆架，並養了些小游铮好Kiri和物有自由活拥男√斓亍
像其他的小孩子一樱Kiri也喜g聽故事，特e是那些快肥睁的童裕更聽得津津有味。榱藵M足她的要求，Nell有r叩霉室饩造愉快的結局，逗她開心。
可NellπKiri的管教要比Tom栏竦枚啵每Kiri做錯事r，Nell就罰她坐在椅子上靜思己過，也不許她講裕灰是Kiri不高興而亂發脾猓Nell就著她躲到自己的“娃娃屋”去，等她情緒平復了，纳嫌辛诵θ莶拍艹鰜怼
拥糜刑煸缟希Kiri貪玩而“離家出走”，Nell把她追回家後，就把她關到後院裡，倔彽乃一直餓著肚子在那裡锲，直到黃昏，才由Tom⑺哄回家。可有rKiri也快返孟裥」主，她很愛作白日簦喜g與洋娃娃及小游锿孢[颍家裡的物小狗“米奇”就是她的好玩伴。而Kiri抱著小物載歌載舞，范忘n，s是Tom最芬的！
天才小歌星初蕴渎
Nell與Tom結婚後，不再綘I替人胎的“地下診所”；s在家收了十酌外來的寄宿生，補助家印 Kiri從小也就罷了，家裡匠Ｓ腥诉M進出出的狒[生活。可她一不高興，就躲進自己的小天地去。
小Kiri六q的那年，一很受小朋友g迎的和節目Aunty
Daisy，給了她一很好的表現C。畆，她唱了一首 " Daisy, Daisy, Give
Me Your Answer" 及" When I Grow Too old To
Dream"。結果，她的初蕴渎贏得好評如潮，使得苦心栽培她的Nell興^不已!
遷居求名
1956年，Kiri在Grey St.的老家渡過她第十二生日後，就依依不蔚仉x開陪伴了她十多年的“娃娃屋”和一群好玩伴，隨著養父、母搬到W克蘭市的
Blockhouse Bay^去。在那裡，Nell以5500英鎊買下了位於22 Mitchell St.的一澗拍昀系姆孔樱荒鞘撬苦心安排的結果，榈氖窍ＭKiri能跟隨Sister
Mary LeoW唱歌及防怼
Sister Mary Leo原名Kathleen
Agnes Niccol，父親是Devonport一家船公司耇。Kathleen甀于W克蘭範教育W院(Auckland College of Education)及W克蘭大W後，開始投身教育界，
她弋教呒嫒我舴Ъ胺器演奏家
1929年她開辦了St.
Mary's College，不久，Sister Mary Leo要求附設一所o宗教背境的音稺院，她自己任路泳，其他四位修女t刎教小提琴、大提琴、淝偌帮L琴。
W院每年培養出超過二千名喜愛音返漠I生，她在⒓痈黜音焚愂聄都s獲大。于是校譽日隆，W生慕名而來求W的倍唷
畆，曾有一名叫Mina Foley 的孤女在Sister Mary
Leo等名的指下，成就非凡， 镒u歌唱界，每次⒓痈璩比賽，Mina都缀跄依了所有恚髅浇缍挤Q她椤笆兰o之隆薄
一次，Nell獲知Mina Foley在麗晶歌≡洪_演唱，便節衣縮食，滿心g喜買了蓮昂貴的入鋈，еKiri前往欣賞。由于Mina那鼍彩的演出，激發了Kiri的表演j，也加徚Nell造就 Kiri
成材的Q心。
名出高徒
Nell不惜老遠從East
Cape搬到W克蘭市去住，只希望能把Kiri送到St.
Mary's College跟名W恕？上МNell捉轉折得襾K要求Sister
Mary Leo收養女橥絩，Sister
Mary Leos以Kiri非愿咧蠾生槔碛啥拒絕，但答來Kiri升上St. Mary's College後，才收她橥健
Kiri于是先被送到Avondale初中就讀，可是在那裡，她有一段O不愉快的絭。由于Kiri成縼K不怎恿说茫因此不甚得老g心。拥糜幸淮危她的班主任因Kiri答不出正確的答案，竟扯著她蒷長辮子，在課室绒D了兹Γ煌吹Kiri眼I直流；獾盟回家後，馬上要求Nell樗剪掉長辮子。
直到十四q那年，Kiri終於轉到Ponsonby^的St. Mary's College去中W。由于她天賦的音凡拍埽很快就給Sister
Mary Leo發覺，并λ另
眼相看。Sister Mary Leo Kiri要求特e栏瘢并全心全意地指她；不嘣诜理及歌唱技巧上
妙齡的Kiri性格好印⑼庀颍瑦酆冕魚、游泳；又喜g打高牱蚯颍涣锉及出海吃風更是她最愛的敉饣钣；汛旱乃也常愛與鄰家男孩外出。她自知非材料，成坎煌怀觯皇聧上，比起她那音诽旆荩她的WI表現褐毕嗖钐遠。
十六q那年，Kiri終於Q定離開St.Mary's College，轉到翴W院去W链蜃帧⑺儆等技巧。也就在那一年，Kiri在Sister
Mary Leo及Nell的鼓钕拢⒓恿艘淮胃璩比賽，畆她以一曲蘇格蘭民歌"
The Road to The Isles" 贏得冠堋從此，使得Kiri的一生起了O大的谆，歌唱事I也因此奠下了良好的根基。
自翴W院甀後，Kiri先後诌^三份工作：第一份是接旧。那r候，Nell猿忠她繼續跟Sister Mary LeoW脸歌。她只好選袂逶缌點到下午一點的早班工作，下班後就趕去靖瑁豢Kiri匠ＳX得r間不敷用，她每天下班後再匆匆忙忙趕去上課，覺得十分疲倦。靖鑢精神也難以集中，因此她又轉到一家唱片ｉT店去售豑。那也是Nell的主意，她認Kiri在那裡工作，有更多C接觸音罚甚至能認識音芳壹白髑家什麼的知名人士，λ前途大有椭。可那工作必碚天站著，Kiri上班不久就患上小腿靜脈腫茫不得已只好辭拢那r她已绞九q。其後，通過Tom的關S，Kiri又轉到Caltex 汽油站去接待T，那薪水雖然不多，大概也只蛩自己上美容院，添置服裝等零用，可r間
登上歌后座
後來，Kiri得到"毛利教育基金" 辦人Johnny Waititi的f助，獲得"毛利教育基金"的猈金250鎊，得以修讀全日制的音氛n程。期間，她叱榭誛恋挛募膀 Ｄ莚候，Kiri
Johnny槎鳎可惜就在她前往澳洲⒓痈璩比賽前，四十q的Johnnys因患上白血球過多症而去世；他的不幸使得Kiri十分悲Q。
1963年，芳齡十九的Kiri⒓恿Mobil汽油公司在Hamilton主辦的Mobil Song Quest，那是由Mobil汽油公司舉辦的全性歌唱比賽。
原來從1956年開始，Mobil-Song-Quest每年都在紐西蘭各大城市萘髋e行。可惜那次比賽結果，Kiri∮诹硪幻St.
Mary's College的校友Malvina Major手下，屈居佨。
畆的評判James Roberson，是惗鼗始腋琛院的指]，Kiri那次雖然得不到冠埽可s樗後來到惗鼗始腋琛院深造鋪好了道路。Kiri不因比得不到歌后座而猓相反地她更用心W痢Ｉ年後
，在她的二十一q生日後，Nell鼓钏酝林貋恚再次⒓釉诘尼丁舉行的Mobil
Song Quest比賽
同年九月，Barbara又陪同她到澳洲⒓Sydney 及 Melbourne Sun Aria比賽。結果Kiri在Sydney賽事中只獲得佨，可她毫不灰心，再接再畹丌加了另一次在墨牨九e行的Melbourne
Sun Aria賽事，終于以“ Softly Sighing” 及“
Love and Music”而sZ冠堋．r，Kiri興^得以雙手掩模以致把崆楦杳运徒o她的鮮花束通通給掉到舞台上。
Kiri在澳洲獲得大的消息很快就被畆的Auckland
Star及
1966年，Kiri接獲杜格拉斯航空公司的邀眨 Air NZ開辦由紐西蘭直飛美加里福尼伒氖缀蕉Y上演唱，那歌曲後來叱闪锁壤嫌捉灾的美廣告歌。
美舫烧妗 夙畹
Mobil Song Quest歌后美譽及澳洲獲給Kiri增加了o限信心與希望，也使她更努力求上。榱嘶IΦ接Ⅷ的惗馗琛院深造防淼腤費，Kiri匠
開演唱，又不r到夜傀客串演出。期間有晌话樽嗳甩她椭很大，那男的叫Brooke Monks，女的是Barbara
Connelly， 也是那位陪同她到澳洲①惖暮门笥鸭娼理人。
Brooke是一位鞋廠富商的太子牐他雖非音房瓢喑錾恚但他愛好徸噤琴，也因愛慕Kiri而匠犎￠她伴奏的C。在e人眼裡，他與Kiri叭皇且浑p情H。至于Barbara，t被议Kiri的嚼砑姹O護人，每次Kiri⒓痈璩比賽，Barbara都伴隨她左右，烫提點她，涨箝她做到盡善盡美。
除了唱民歌，毛利歌曲外，Kiri也唱流行歌曲；有r也⑴c音贰的演出。 Kiri曾舰演出過一齣
“ Annie Get Your Gun”的音贰；從此她便愛上了舞台歌〉难莩觥
1966年，Kiri獲得紐西蘭政府設立的“依麗沙白女王二世诵g局”猈金，使她前赴英鴲敦歌≡荷钤斓男念終於得。可那r，Kiri與她的伴奏人Brook正在豳得如膠似漆，也尾坏门c其他志同道合的朋友分手；於要到惗馗琛院深造的事，的確是魚與熊掌，叫她難以定Z。可在Nell及Sister Mary的說服下，Kiri終於以前途橹兀答放下号私情前赴英。 一向望Kiri飛上枝頭坐P凰的Nell，榱怂的前途，不惜遠道千里，陪同她前往惗匕樽x了一段r間；待Kiri罷後，她才回。Nell離開后，Kiri就和其他同W同住，開始W吝^完全立的生活。
在歌≡菏苡期間，o疑是Kiri一生中的噩簦原因是在紐西蘭r，她已绞且舴界頗具薄名的歌星；可在惗馗琛院的愉中，Kiri雖持有英皇家八家舴，防砹嫉淖吭阶C，但她要W的|西叨嗟氖牵難度也甚高；再加上≡貉e的日常課程安排緊悾泳ЕW生的要求又十分乐。而更難受的是，Kiriδ杏Brooko盡的思念，但榱送瓿勺约旱男念，她呤悄默地承受W恋暮力及相思的痛苦，盡力達到У囊求；期間，她也曾多次⒓痈琛院的嵙演出。
白馬王子的出現
惗厥橇钊四坎幌窘o，迷惑繁華的大都，有太多值得遊覽的好地方。榱丝朔孤渭拍的煎熬，Kiri匠Ｔ谡n餘⒓游棹，並且在上以歌陆饷心頭的苦悾凰甜美的歌拢得到了聽闭嫘牡男蕾p與好評.
有一次，Kiri在朋友的婚禮上，遇到了她生命中的另一位白馬子，Desmond
Park，也是她生命中一理想的ο蟆
原本住在澳洲布里斯班 (Brisbane)的Desmond，生于1942年7月20日。母親是很虔誠的基督教徒
，因此十分富裕。Desmond哂猩位兄弟，可父母不許他e人誇口自己的家境，以免給人紈褲子弟的挠∠蟆８改甫他兄弟三人的管教非常栏瘢都給送到苄Ｈナ苡，可s不許他⒓悠渌與苡o關的活印Ｃ糠赀L末，母親叶ㄋ得隨她到教；平r又不許他抽、喝酒；也絕Σ唤o他亂花錢；Desmond只好自己種植蔬菜、水果賣給鄰居，自賺零用錢。
他後來到澳洲的昆士蘭(Queensland)大W修讀工程系，甀後就了煤礦工程；他的英俊外表及魁梧身材，匠Ｒ齺韔蹬孩含情愛慕的秋波。
1967年中，Desmond被派到惗毓ぷ鳌＞驮谝淮味燃倨陂g，前往觀賞馬颍 o意邂逅了Kiri，竟驚樘烊耍 不久又在友人的婚禮上與Kiri再度重逢，便λ展開崃易非蟆 那r正值Kiri情緒最低落寂寞的r刻，Desmond的夹捏w貼，使得孤寂的她，彷如久雨逢甘露。扇私過敌瞧诘慕煌後，感情竟突飛猛進。
就在那年7月25日清晨三點，Desmond向Kiri求婚。Kiri在考]了仔r後，終於含羞答。欣喜若狂的Desmond
大清早就跑到惗厥兄行牡闹榈耆ィ等了多小r後，店門開了才急忙選了一枚鑽石戒指，送給Kiri作橛婚禮物，扇瞬Q定一月後回結榻K身伴H。
Desmond陪伴著Kiri回到紐西蘭r，在C鼍
"意外"地受到媒體诱叩尼烈裨L，令他大吃一驚。原先他認識的Kiri只是惗馗琛院的一名寂寂o碌呐甒生，那知道，她原來是紐西蘭o人不缘拿歌星。
由于Kiri的知名度高，所到之潭间受髅浇绲淖⒁猓他結婚的喜訊鞒鲠幔灰起了诱叩臓先裨L，並作了崃业捏АKiri的前度男友Brook也在那r候，才知道愛人結婚了，新郎不是他。畆，他的心、痛苦自然不言而喻！
1967年8月30日星期三，下午牲c正，二十四q的 Kiri在W克蘭市的St.Patrick's Cathedral天主教教堂龋由毛利神父Henare
Tate作主婚人，
婚禮過後，一π氯穗p雙回到Kiri的娘家Blockhouse Bay去，引來髅接者一窩蜂地追叟恼眨唤Y果，新婚夫D的照片就成了天的晚蠹耙钊赵珞的頭版新隆
不久，Kiri隨著丈夫回到惗囟ň樱Desmond也就從默默o碌墓こ蹋壮闪嗣歌星的丈夫；向來不愛曝光的他，漸漸也罷了面﹄溢R頭，接受诱咴L、成轶肌㈦s誌封面人物的新生活；而τKiri的歌唱事I，他也愛屋及酰加以支持。
貴人相助o
Kiri的歌唱事I得以成功，前後得貴人相助o怠Ｏ仁丘B母Nell的苦心栽培，樗搬家拜，在Sister Mary Leo的指點教下終露峍。初出道早期，又得到毛利基金辦人Johnny
Waititi的提拔支持；哂惺兹文信笥Brooke及嚼砣Barbara
的合作伴奏；婚後再得丈夫Desmond的全力支持。
更幸運的是後期又得到另一位歌∶家 Vera Rozsa悉心提拔。
Vera Rozsa是Kiri繼Sister Mary Leo 之後，再次遇到的，全力發掘她歌唱澞艿淖罴学。榱瞬恢侣馷Kiri天賦甜美的嗓子，Vera Rozsaoro刻犎〗o她表演的C，又匠ｉ她弔嗓韭
事I登峰造O
1968年，Kiri返回祖家紐西蘭，⒓恿舜笮透琛"卡門" 的演出。畆，她褐卑雅主角Carmen給演活了。那次她的演譯不但精彩絕悾也把她本身的幽默感及歌≡煸發]得淋漓盡緻，獲得觀币焕擞忠焕说尼烈掌屡c如潮的好評。
1971年，Kiri在惗氐Covent Garden歌≡貉莩鯳地利名作曲家莫札特的舞台歌
" The Marriage of Figaro"。 ≈兴扮演伯爵夫人，那登峰造O的演技再次使她的事I登上一忧。不少а菘粗兴而要求早R，使得畆的Kiri人急馍，合約接不暇。也在那年，她接受了突破性的五年歌『霞s。
Kiri演活了Carmen及伯爵夫人後，不久又演出若干著名的歌。瑏K分eL园缪萘嗽S多其他角色；而且缀趺看味际窃谑澜缫涣鞯母琛院妊莩觯其中包括紐約的首都歌≡骸巴黎歌≡骸⒕S也納家歌≡骸⑾つ岣琛院、以及米蘭的La
Scala等。期間，Kiri吲c不少蜚馒際的著名指]家及歌唱家同鲅莩觥Ｗ源耍她的伦u日隆、身r日升；名下的物I遍佈英、W、美、及澳紐。
難忘的絭
在Kiri成功的歌唱生涯中，開演唱、演舞台o担可最令她難忘的是1981
Kiri既醉心歌唱事I，也嶂杂谖杼ā的演出。
除了在世界各地一流的歌≡貉莩鐾猓凰咴皆谌舾陕短臁霰硌葸^。其中一次是在人稀少的澳洲汝沙漠^演唱，畆是閏祝澳洲二百週年而舉行的c典；超過九千名的澳洲居民自四面八方サ浆F觯欣賞紐銀鈴Kiri美妙的歌.
蜚馒際、 身不由己
1990年，Kiri回開了三次音服，現鲇^敝踴躍，竟打破了人演唱的世界愉。在Auckland Domain的露天演唱上，Kiri充分發]了她特的
1991年，她又在W克蘭市的
Aotea 廣鲅莩龈琛 La－Bohine。至此，她的歌唱造噪S著年齡的成熟而更老尽Ｆ溽幔她的雕像更被放置在 Aotea中
心的诵g廊，供人欣賞！
Kiri曾灌淞撕芏喑片，如'South－Pacific' 及' West－Side－story'等闹巳丝诘母枨。由于她過於醉心灌涑片，被若干有意邀账演出舞台〉魔演批評她[架子；然而，Kiri的解醩是:人在
Kiri的日程排得滿滿的，十分緊悺1983年，她發覺嗓子出現了毛病，匠Ｔ谘莩半途出現喉頭乾笊场的狀r，這o疑是她歌唱事I的致命。于是她開始限制自己的社交酬，並p少吃刺激品。榱耸孤г缛湛祻停她於酒敬謝不敏，並盡量p少到有空調的公宾所，以防止感冒而破乃的搂；同r榱吮３稚眢w健康，她非常注意起居作息，又嵭泄澥常盡力抽空做運樱但她呤窃持每天韭敌r；如此保養加上醫生的悉心照睿銀鈴終于重復清脆砹痢
家庭生活
Kiri婚後o生育，由于她自己是氲纳硎溃使得她長大後不钜馍育孩子。
蛋傧鉩生日
1994年，Kiri邀樟税耸位最要好的朋友及同事前來g渡自己的五十q生日。c祝在她位於Rawhiti那富麗堂皇的豪華e墅扰e行。
Desmond特e諄硪晃凰饺藌影家，把整聚的g愤^程拍下；算是給Kiri的生日禮物。而Kiri送給自己的是一r值四十萬紐牛隱蔽在擦秩，接近Russell海岸荆十公尺的室日羝浴池。
那次生日，Kiri共開了二百九十六瓶香，每位嘉賓平均喝了三瓶半；而生日蛋糕s是嵳账那澓廊Ae墅的外型而做成的，也是Desmonde出心裁閻燮抻做的另一件禮物。
丈夫過份的殷勤，使得Kiri萌生了異于こ５牟幌轭A感。中古語說得好：“月有昵鏏缺，人有悲g離合。”五十q生日c祝後，Kiri突然感受到，
在歌唱界名成利就的她，忽然意識到家庭生活並不愉快，以往，她長年累月在外演唱，冷落了家庭及丈夫
婚姻亮起紅
終於有一天，Kiri發現了驚人的秘密，丈夫有了婚外情，那第三者竟是鄰居一位風情萬種、豔麗迷人的深閨怨D。她也因丈夫匠Ｔ谕饷τ谏意，o法忍受空閨寂寞，于是與Desmond同病相z，成了他的紅顏知己，扇撕芸炀痛虻没鸢愕尼，並擦出令Kiri的美滿家庭破碎的火花……
畆，Kiri的心情既痛苦復矛盾；要她放如日中天的歌唱事I，回w家娘？或是離開多年相愛的丈夫，繼續追求自己的理想？迷失的她，有如失去了風帆的小船，在茫茫大海中遊剩又好似嗔司的風箏
多少夜裡，KiriI濕繡枕，借酒消愁；可酒入柔腸，惹人更惆悵。Kiri心失意之餘，只好盡量避開髅浇绲淖粉。
直到1997年初，Desmond正式向她提出離婚要求。榕掠绊子女，Kiri故意一再拖延，並以低調汤
那r候，年逾知命的Kiri，那嫔ｃ俱驳哪上，漫著婚椎膎愁。可榱撕霞s，她叩莽著沉痛的心情在Covent
Garden演出歌Simon Boccanegra；≈校她扮演Amelia，把風華絕代，美豔而n鬱的女主角演活了；說嵲冢畆
婚揍岬Kiri，隱居惗兀甚少在公開鏊露面。直到1999年除夕，她邀橛接新世紀第一道曙光而再展歌喉；在全紐最先看到晨曦的Hikurangi山上，“銀鈴”以平和的心情，熟镜母杷，槭廊送褶D唱出新希望。
後
身槊利人後裔的銀鈴，令o底迦碎她感到自豪。目前，Kiri已在英鴲敦定居，回紐探訪親朋好友之餘；偶犚沧饔颜x式演出。她曾檠莩龆回十
年前，Kiri已Q定退隱音方纾然她三十多年努力所淞⑵鸺~西蘭著名女高音的美譽，⒂肋h留饔谑
⒖假Y料:
1) Kevin Boon, Kiri Te Kanawa,
Nelson Price Milburn Ltd. 1993.
2)Fingleton, David, Kiri: A Biography
of Kiri Te Kanawa,
Collins,
3)Harns, Norman, Kiri- Music and a
Maori Girl,
A.H.& A.W. Reed,
4)Mana No.12 (1996 Autumn)
5)Garry Jenkins & Stephen D' Antal
" Kiri, Her unsung
story"
6)Sue Miles," 50 Famous New
Zealanders"
Burnham House Publishing Ltd, 1985