林爽老是紐西蘭籍香港人,自 1990 年開始到W克蘭大W做研究,並先後獲得教育W士W位及紐西蘭教資格,而林老曾閃克蘭大W教育W院雙語教育罴爸v。
自從林老定居紐西蘭以來,已阶隽私二十年的毛利族群研究, 期間出版過《紐西蘭的原住民》、《紐西蘭的活澖逃》、《紐西蘭名人鳌...等多本闹巳丝诘闹作,同r也f助翻譯了名著《豚l裔毛利情》;她更因樵诩~西蘭華人社中的艹鲐獻,於 2006 年獲頒英女皇公狈侦章(THE QUEEN’S SERVICE MEDAL FOR PUBLIC SERVICES); 堪稱是紐西蘭華人界裡的毛利文化研究嗤。
我在後來前往W克蘭⑴c地臺砈民社F"W克蘭中華D女"的演講中, 有幸與林爽老颐,在天的餐r战塘嗽S多毛利文化發展上的相關議題;親切的林老咛豦偎臀乙槐舅的翻譯著作《豚l裔毛利情》,從這本裡我也第一次發現到,原來華人在十九世紀來到這片土地r,就已介_始和紐西蘭的毛利人有許多通婚與交流,現在華人與毛利人共同組成的家庭也已接形濉⒘代了,從中人物的族群認同情感上,我也看到了許多毛利與華人後代在文化情感上的混淆、隱藏到最後接受並引以榘恋倪^程。
在和林老的颐驷,深深覺得自己在紐西蘭γ利文化的六月研究訪呤侵徊t解到皮毛而已,和W識Y博的她φ﹐就像開了一扇窗一,發現更多可以研究和探拥奈幕面向,只是畆馬上就要離開紐西蘭了,嵲谑窍嘁恨晚！