
位於W克蘭 Panmure ^ 15-25 Clifton Court 的Chinese New Settlers Services Trust kōtuku House ﹐中文官方名稱是華社服 Panmure 公寓﹐我美其名翻譯椤溉A社服白華苑 」﹔ 已於2018年 3月 28日早上七點半隆重舉行開幕x式。
天 清晨 7點便由多位毛利長老祈福﹐8r多揭幕x式正式開始。出席貴賓包括新西兰建筑和民族社区部长Jenny Salesa,奥克兰市长Phil Golf,国家党国会议员Simon O’Connor以及政界、商界、文化届、媒体代表等百余人。
公寓楼高四层,一楼是华社服办公室和停车场,二楼到四楼共有36间单元房。单元房户型为一室一厅,配有卫生间和厨房。房间宽敞明亮,楼顶还设有开放的露台,视野宽阔,环境舒适﹔ 並以太昴馨l 。
自 從 接到 CNSST kōtuku House Opening 邀蘸後﹐曾任過七年董事局成T的我確嵑眉び﹗想想﹐倍嘟ǚ縏工锸苌年多的風吹雨打﹑汗流A背的辛卺岍o大墙K于竣工了。雖然比原定訚稍晚了自漏o但是最終呤情_幕用了;怎不令望穿秋水的人振^不已﹖
要是您θA社服新建成的這大楹稳∶白 (kōtuku) 有疑﹐又或許有興趣想了解一下這名稱來源的冤r那麼就孜医o大家分享下面這小故事吧 ﹗
早在油僚d建之前﹐華社服董事便曾秸匍_一次籌濑議﹐並邀债地毛利社^領袖到﹐其中有位毛利诵g家建議 : 最好在大侵茭牆壁上白kōtuku,一來點綴裝铮二來可突顯毛利文化诵g;華社服董事十分重疫@意药o並s幸得到著名華人家王海輝先生答刎繪﹔結果王家大筆一]﹐不我浑b﹐而是六隻。
毛利诵g家楹沃付ó上白(kōtuku)而非其他鳥類﹖Υ拴o向來γ利文化深感興趣的我不o疑﹐於是開始上網 kōtuku進行了資料搜索與研究。
原來毛利人野“雅和特”的象徵,故特e給予它一毛利名稱 kōtuku。kōtuku儆谙∮衅贩N的鳥類﹐給人難以捉摸的形像﹔弑幻利人议神聖之鳥,故而它的羽毛只留给地位崇高的毛利酋長作斗篷之用。
此外﹐白在毛利神院兔耖g髡f中也佔有一席地位。神话中的英雄Tawhaki從天而降,е三隻鳥和行 ,白就是其中之一。毛利人哒J椹o若⒖腿吮茸髯薆雅的白,那就是給Ψ阶罡叩墓ЬS。
有些毛利部落哒J,看到白是一好兆头。也有毛利人形容白是陪伴他族人回到最后安息地的良禽,它把族人У阶钺岬木神家@;因此在古老的毛利葬禮誦街芯陀羞@右痪浣嵛 :
“Ko to kōtuku to tapui e, Tama–e”- 意思是“ 白是您唯一的伙伴”。
由此可,把雅﹑神聖的白冠以這大情名,嵲谑铅入住這大堑拈L者住客最崇高的尊重與敬意。
舊文重 -- 华社服社会房屋奠基仪式後
2016年2月12日(猴年正月初五)清晨七點﹐「華社服社房屋奠基x式」在Panmure ^15-25 Clifton Court隆重舉行。
華社服始人王玲娟﹑董事正、副主席王覺堋㈩惠生、陳林思敏﹑董事成T陳匝喋p李沈愛珠及林爽等率同耇﹐阎激萤p喜愋那榈浆F鲇^禮。民族社^部長 Peseta Sam Lotu-Iiga﹑W克蘭市長 Len Brown﹑議TPhil Goff﹑華裔議T罱々p韓裔議T梅麗莎﹑奥克兰市议员Denise Krum﹑本地区委员会主席Simon Randall及駐W克蘭款I館湛玉領事以及相關的财政及技術资助C等四十多位嘉賓也起大早﹐前來易Cv史r刻。
社房屋奠基禮依照毛利鹘y舉行﹐由Ngati Paoa 和Ngati Whatua两毛利部落給華社服捐赠了一K生命石 (Mauri stone)做地基﹐那是富有毛利神力庇護的綠石﹐寓意入住者在白胫鄉長久安居 。 两位毛利长老善砩贫祈福後﹐到龅娜A社服董事成T親手接過奠基石﹐⑵浒卜旁谠は韧诤玫姆叫屯量尤;再由觀禮嘉賓共同培土,石從此長埋地下。x式砝鸄滿﹐過程神聖隆重﹔麗日清風g顏助興﹐海鷗半空高歌gc!
如此激尤诵牡闹匾日子,本地各媒體均派出诱叩仅裨L,椤溉A人社^服罩行摹褂湎抡滟F也難忘的v史r刻。
「華人社^服罩行摹乖缬冢玻埃保衬辏保霸芦@得紐西蘭政府芸钯Y助部份建築費用,雙方合作在 Panmure建造公寓﹐廉r租给低收入佉衢L者。長者公寓竭^赡昊I潱如今終於rC成熟﹔原先位於15-25Clifton Court 的辦公菑拇顺蓈史。改建成的⑹且婚四訌褪酱笄﹐一情停车黾叭A社服辦公室,巧先游36套一房一廳公寓﹔預2017年底可完成。到r所有申照呔得通過 Work and Income(工收局)評估。
作椤竿衅鹞磥硐M」的少数民族慈善C,「華社服」既有盡心盡力拼搏的T工F隊,也有高瞻遠驳亩事,在領в與耇同心f力下,不喑鲋澆咴旄<~西蘭華人移民。多年前崿F了自置辦公大堑聂想,如今又達成建屋濟氐睦硐搿o水思源,華社服能有今天成就,嵲w功於始人王玲娟及任董事主席十多年的地產界名人王覺堠o哂卸事各成T(包括現任律﹑退休醫生﹑高件萤p前驣坎茅p資深教育钜约氨kU界人士)的睿智决策﹔關大志﹑高伷技袄钊位经理與全體耇﹑嵝牧x工的竭力配合也功不可]。十八年前﹐王玲娟從自家莒走出來的慈善事I如今竟出奇跡﹐不但成槭撰@得紐西蘭政府巨額資助的華人C﹐也是中赵涸诩~西蘭首頒授的華助中心。
相信華社服全體T工與董事成T定然再接再瞟o一如既往繼續竭力造福華社﹗
阿 爽 於 2016年 2月1 2日