]想到﹐那我認椴蛔沆齒的QSM (Queen's Service Medal)頭悌o竟得到主流社如此禮遇。自上月開始﹐近百封由慷僵p坷愆p議長﹑部長﹑議T﹔W大校長及同事﹑小W校長及教﹑家長﹔鄰居與同窗友好寄送來的賀卡﹑賀肱c賀信﹐技PP而至。更意外的是﹐一向反佉嵋泼竦默F任外交部長彼得斯也來信愥鬧﹕“親愛的林女士﹐恭喜名列英女皇新年授譗SM名惟o于公狈展 的孬I﹐全然值得獲頒這枚渍隆！
而百多位W大教育咨灶組的同事τ谝黄鸸ぷ髁耸三年的我﹐竟故意打躬作揖胡鬧一雯r而那些平r較少接觸的﹐也開始ξ伊硌巯嗫础Ｋ以槲掖舜问谧只是因槭多年來在新移民W生教育方面的孬I而已﹐τ谖以贗余⑴c環保工作﹑並了四﹑五本與主流文化有關的全然不知﹐直到讀了笳麦п岍o才知道那妆绝也扮演了重要的角色﹔尤其是那本<<紐西蘭的原住民>>﹐因槲疫@新移民比他紐西蘭的原住民毛利人吒了解﹐於是一Ζ藍眼睛都瞪得大大的。
今夏特e炎岍o在]汗如雨的盛夏中﹐過了一喜庋笱蟮穆}誕新年假期﹐e有滋味。一月十二日﹐甞箢^l頭版﹔D文並茂螫了我的故事後﹐翌日清早﹐住在|^半月车奈魅瞿籍同事Dorothy就給我發來手C短訊賀詞﹐並隨即⒋讼息轉鹘o其他十多位ESOL組的同事﹐於是一觥氨星拱月萬踡”Yum-chac祝馬上在中午展開。
τ诖蟛糠菔状紊现续茶堑耐事﹐我不得不先解醂um-cha的意義。我說Yum是英文Yummy“美味”的前一半﹐cha是中“茶”的漢語拼音﹐勺趾显谝黄鹨粢饨匀﹐可謂中西合壁﹔相得益彰。濃y艷抹﹑金蟊萄鄣难箧こ灾美味可口﹑目不暇給的點心﹐喝著淡淡幽香的茉莉花茶﹐左一句Lovely, 右一句Wonferful﹔我返帽茸约撼愿開心。
眼看筛代表中文化的筷子﹐握在她手裡﹐顯然有點力不從心﹐要不就是把持點太低﹐成了交叉﹔要嘛就是握得太僵﹐o法發]自如﹔緼不住食物。轿乙环夹闹抚與耐心示 ﹐部份有津的及悟性彽暮芸炀湍馨盐崭[門﹐也有部份蕉啻问А後才能勉徏案瘵o並繼續猿植倬﹔只有一墒去信心而放L冤o要求改用刀叉。e小瞧筛木筷﹐倒也考虺銎娈惾(Kiwi)的耐性與悟性﹗
鄰居Kirsty也于殷天黃昏親自上門﹐送來一従美賀卡﹐让嬷﹕
“我最親愛的鄰居﹕嵲隗@ 于的低調﹐獲得渍露毫不廝﹔我以榘俩u”。她的祝賀語感恿送庾萤o馬上提議與他Yum-cha。
我早知道Kirsty夫D喜g吃中點心﹐於是相約大年初二茶ⅸo那天正好是W克蘭日公奔倨凇Ｖ形绌o我碇29度的艷晏飑o沁著豆大汗珠﹔蜍去到Kirsty最熟悉的茶情_年。Kirsty及Graham原住惠靈頓﹐十多年前搬到W克蘭|^﹐有幸成了隔壁鄰居。有次我全家返港探親回來﹐信箱被狂風吹倒﹐Graham二圆徽f﹐馬上邮中蘩砗谩．年我合家入籍r﹐他夫D就成了觀禮嘉賓。Kirsty是幼篅教﹐曾要求我到她任碌挠缀@去槿A人家長開﹐分享紐西蘭W前教育體系。某次一位中移民小孩因受T奶奶過份保護﹐邮帜芰很差﹐在幼篅頗生麻。我狵irsty要求﹐親自約宜奶奶﹐希望她譕子多邮肿灾惟rW點社交改善人際關S。多年來﹐Kirsty每到農涯甓件上一趟中超市﹐給我家送來喜庋笱蟮拇蠹t賀年卡外﹐哂芯巧中食品﹐她χ续鹘y的嶂越形腋杏﹗
教育W院的同WJune﹐自從去年12月31日于NZ-Herald的女皇新年授酌沃邪l現了我的
名字後﹔欣喜莫名﹐大清早就來氲蕾R並建議籌湟淮瓮琖c祝。可惜聖誕新年期間大部份同W都去了渡假﹐出席人挡焕硐氅o被迫推遲。好不容易等到今年一月底﹐才陆j了孜蛔詈猛窗。二月中旬﹐人在惠靈頓教育坎砍鱿梢谷天ESOL研誉期間的我﹐就接到June的纱坞粤粞冤o敲定了聚人导叭掌凇Ｕf起June這大好人﹐仍難忘她ξ业恼娲友誼。想年我是班裡唯一華人﹐大部份白人同W待我雖卟诲e﹐可都不及Juneξ艺嫘恼意。
毛利貴族出身的她﹐既有教養又富同情心。與其他同W一萤o甀後也了教。June很重易优教育﹐她的一鳳雙胞胎都很出色﹐女寒律﹔鹤邮枪こ獭Ｄ昵爸道我了<<紐西蘭的原住民>>﹐非常高興﹔匠Ｍ扑]給她的華人家長。我W撩利語﹐也常战趟。甀十多年來我仍保持陆j﹐如今已成異族从选４舜挝沂谧﹐June比我咭高興﹐一定要槲襝祝﹗上週末﹐回W克蘭的我﹐馬上投入另一霾琚。七位年相濡以沫的異族同窗﹐打扮得花枝招展﹐從四面八方﹐浩浩适開芮皝砗Ｌm公@(Highland-Park)
﹐高高興興又來一觥捌咝前樵氯f踡”。
連續三觥捌娈惒琚”後﹐感覺最有意思的是﹐結賬r竟猿指髯愿顿M﹐說什麼也不孜艺客。看到她那麼崆殚我c祝﹐能不上一筆﹖﹗
嘿﹗一枚小小渍漏o竟成了锸澄幕大使﹐也槲遗c同事﹑同W間的友誼抹上了澔油。
註﹕
1)紐西蘭人自稱“奇異人-Kiwi ”
2) “萬踡”是W市|^茶