本文作者周彥是廣西民族W院外語W院副教授
2002年8月14-18日，作者出席在南京市舉辦的中比較文WW的第七螟際研誉，與新西蘭華文作家阿爽從相遇到相知，深受感佣下人λ的印象。
(一)相 遇
那天，在南京雙門琴e館華麗的自助餐廳里，我自一人，端著餐盤找座位r，晌慌士的目光與我不期而遇，她朝我微笑，我以榕龅搅死吓笥眩于是徑直走 到了她就餐的桌子。入座以後，我才知道，她并非我的舊識，也許是相同的年齡、相同的性e、相同的目的孜乙灰如故，因槲叶际仟自來⒓舆@次比較 文W議的年輕女性。這其中的一位年輕女士便是阿爽。
吃著铮拉開家常，我才發覺自己犯了一錯誤。阿爽說她并不年青，說她的大儿子已二十五q，是IBM澳洲分公司的肽X工程r，旁叩年惻士抿嘴笑道： 于她的年齡，我已易R過了。這怎么可能呢？秀簖R耳的她，身材苗l如少女，眼睛上罩著一付大大的眼鏡，額上]有緇，眼角也]有魚尾，怎麼冒出二十多q 大的儿子？我心里納悾嘴上s不敢，竟年齡τ谂人是一件敏感的事骸Ｎ矣谑寝D移灶}，起她議發言的題目。她說她要講的是新西蘭的毛利人，她來自 新西蘭，目前服沼赪克蘭 教育W院﹐也是I余作家。新西蘭，一西方文明家，我暗自c幸自己才]有冒然她年齡。
阿爽發言的那分組議我去了。說嵲，τ谛挛魈m的毛利人我不感興趣，我的方向是中外愿璞容^，新西蘭或毛利人都離我太遠了點，不過阿爽平易近人的外表，哂兴是作家，都促使我去听她的發言，因槲易约洪e著r也愛弄弄文墨。
阿爽的發言吸引了我，不H因樗以中英文發言r，优雅的胀潞退朗的乱簦更因樗γ利人的那份崆椤Ｋ哪昵埃她槊利人了一本厚厚的叫《紐西蘭的 原住民》，最近又了《紐西蘭的名人鳌罚其中就有六位毛利名人的故事；她孜业谝淮沃道毛利人祖先來自中，叫我知道毛利文化與中文化有那麼多相似 點。不過，我呤怯悬c不明白，身槿A人的她，怎麼想起去關注地的土著毛利人？
另一次听到阿爽親切的乱簦是在诱女性主意文W的分組上。議快結束r，一位與者提出：每一位成功男人後面都有一位女人，每一位成功女人後面是否也 有一位男人？坐在我前面的阿爽馬上舉手，積O要求發言。嵐苤鞒秩颂嵝眩議只剩最追昼，阿爽仍然 取r間說，成功女人後面肯定有一位男人在支持。她的 医廒A得了全瞿信與者崃业墓恼啤
真正和阿爽面γ妗⑿摩心是在議結束的那天中午。吃過午铮我打朐到她和徟士的房間，想與也是研究愿璧膹女士攀铡＝与缘氖前⑺，她說彶辉冢 并我是否呷ニ的房間，我說然。一方面我是想去等徟士，另一方面也想跟阿爽道e，竟我明天就要分离。想不到徟士]等到，我和阿爽s道了 尚r的e。這長長的道e，使我了解了真正的阿爽。
(二) 相 知
阿爽說自己是幸叩娜耍她的名字就是易C。母親的四孩子，只有她是在自己家的大屋子出生的，加上r值秋高馑的八月，于是外祖父給她取名爽。似乎因了這好名字，她的一生都很通達沓。
作榕人，阿爽c幸自己有甜蜜的家庭。那出現在她生命中的第一男人，成了她的先生，至今已和她相濡以沫、恩恩愛愛近三十年。年23q的阿爽在香港 教﹔終于有天先生出現了，出現得像日出一幼匀弧Ｋ邀阿爽郊游拍照，她欣然答允，一改她從不答理男生的怪脾气。也許是阿爽一頭閃亮如瀑布般的長竺宰× 先生，也許是先生分爻墒煲識廣的風度打恿税⑺，反正，一年后他幸福地結婚，赡旰笏快返仨有了第一鹤印Ｕf起自己的先生，阿爽的眼里溢出o限 的愛意和感激。
1990年﹐他全家移居W克蘭後，畆40q的阿爽想走出家門，重新讀，先生支持她；這一出去，阿爽澬难芯浚槊利人著，阿爽不辭诳啵義臻華 人新移民上英語課，阿爽不分日夜，槿A人家長奔走開，唛不幸的移民W生流I……，阿爽成了大忙人，于是難免怠慢了家，可先生呤窃谒背後默默地支持和 了解她。啊！難怪阿爽說成功的女人後面肯定有一位男人，難怪阿爽在W克蘭市市長親自頒發給她華人I成就的r候，說要把她先生和鹤右舱上台。
說到鹤樱阿爽的眼里r常涌又幸福的I花。她ξ抑v了這麼一小故事。大鹤狱S吃谙愀踂校鴕，成積平平o奇，可移民到W克蘭后，成積s突飛猛進﹔ 進了W克蘭大Wr更是門門皆A。阿爽感到奇怪，鹤舆@才告訴她，在任教的W校，他不敢是最好，也不敢是最差。啊！鹤拥脑成了催I彛叫阿爽I如 泉涌；她橛羞@拥暮子幸福得流I，感拥昧魈椋心裡e提笑得多舒心了，而她的第二鹤泳褪窃谛β中來到世上。與其他新生翰灰挥，這孩子出生r不是 哭，而是笑著來，于是父母樗取名奕。黃奕三q多跟著父母移民到W克蘭，三q開始，就教他中文，說是不想他成槿白外黃的香蕉人；每晚半小r，雷打 不樱至今已猿至11年。仔牢康氖牵即使自己出差，鹤右猖自覺地W痢８令
她欣慰的是，年齡相差11q的兄弟z從未紅過摹￣說弟弟是在哥哥的要求下出生的，這拥囊沪兄弟，互相珍愛呦硬或，怎麼紅末t
幸福地罩自己的鹤樱阿爽突然想到了一叫⒙的女孩。她說那是姿一葑觨法峄车氖隆Ｄ菑拇筮B去的十二q小女孩，語言不通，孤猳助。阿爽到W校 輔她，關心她，給她補英語。就在她的英語有所進步的r候，⒙s永遠消失在大海中。阿爽榇吮痛不已，一次次用自己的筆呼劲碌膚來。在小女孩三周年 忌辰，阿爽徹夜難眠，半夜起來樗了<愁鸭拦禄>。說到這，阿爽o法繼續，心地痛哭起來，我不得不一次又一次樗遞上面巾肌Ｋ哭得難 以自已，連我這局外人也橹尤荨Ｆ鋶想起來，阿爽也是局外人，而她橐黄妓相逢的小女孩所洒的I水，s比她自己的鹤舆要多，由此，我更加懂得阿 爽了！
難怪阿爽要楫地土著毛利人著立說，因樗善良的天性使她的目光永遠關注弱萑禾澹浑y怪她放悠閑的太太生活，橛欣щy的人奔忙，因樗有一顆博愛的 心，她想鬃约杭依镆绯龅男腋Ａ魈实矫恳恍枰獝鄣娜松砩稀０⑺的努力，自然有所回螅她的W生喜g她，家長敬佩她，她成了W克蘭華人圈的名人；她更受到 毛利人的愛戴尊崇，因著她的那本《紐西蘭的原住民》，毛利人的首領破例姿在堂發言。s譽也隨之而來，W克蘭市市長親自頒發她<華人I成就 >杯，台尘萨潞晓授予她 <海外華文著述> 睿而中人民共和赵阂差C授她<秀海外華文教育工作者>稱泰r她移民後的^鬥故事﹐自1999年開 始也在W克蘭博物館的移民館日钩觥
面χ鴖譽，阿爽淡然笑之。她說: "我椭鷈人，從不想得到回螅晃也蛔非髎譽，但也不拒絕s譽，我只做我宰龅氖拢和助他人使我活得更快珐u也許s譽能使我椭更多有困難的人；中人不是常說助人榭灬﹖"
因榘⑺生活得很有意義﹐所以她很快罚看上去也很年輕, 雖然她已年逾知命。
啊! 認識了诽熘命的阿爽，我第一次相信，女人是能鹗つ挲g的了！
(一)相 遇
那天，在南京雙門琴e館華麗的自助餐廳里，我自一人，端著餐盤找座位r，晌慌士的目光與我不期而遇，她朝我微笑，我以榕龅搅死吓笥眩于是徑直走 到了她就餐的桌子。入座以後，我才知道，她并非我的舊識，也許是相同的年齡、相同的性e、相同的目的孜乙灰如故，因槲叶际仟自來⒓舆@次比較 文W議的年輕女性。這其中的一位年輕女士便是阿爽。
吃著铮拉開家常，我才發覺自己犯了一錯誤。阿爽說她并不年青，說她的大儿子已二十五q，是IBM澳洲分公司的肽X工程r，旁叩年惻士抿嘴笑道： 于她的年齡，我已易R過了。這怎么可能呢？秀簖R耳的她，身材苗l如少女，眼睛上罩著一付大大的眼鏡，額上]有緇，眼角也]有魚尾，怎麼冒出二十多q 大的儿子？我心里納悾嘴上s不敢，竟年齡τ谂人是一件敏感的事骸Ｎ矣谑寝D移灶}，起她議發言的題目。她說她要講的是新西蘭的毛利人，她來自 新西蘭，目前服沼赪克蘭 教育W院﹐也是I余作家。新西蘭，一西方文明家，我暗自c幸自己才]有冒然她年齡。
阿爽發言的那分組議我去了。說嵲，τ谛挛魈m的毛利人我不感興趣，我的方向是中外愿璞容^，新西蘭或毛利人都離我太遠了點，不過阿爽平易近人的外表，哂兴是作家，都促使我去听她的發言，因槲易约洪e著r也愛弄弄文墨。
阿爽的發言吸引了我，不H因樗以中英文發言r，优雅的胀潞退朗的乱簦更因樗γ利人的那份崆椤Ｋ哪昵埃她槊利人了一本厚厚的叫《紐西蘭的 原住民》，最近又了《紐西蘭的名人鳌罚其中就有六位毛利名人的故事；她孜业谝淮沃道毛利人祖先來自中，叫我知道毛利文化與中文化有那麼多相似 點。不過，我呤怯悬c不明白，身槿A人的她，怎麼想起去關注地的土著毛利人？
另一次听到阿爽親切的乱簦是在诱女性主意文W的分組上。議快結束r，一位與者提出：每一位成功男人後面都有一位女人，每一位成功女人後面是否也 有一位男人？坐在我前面的阿爽馬上舉手，積O要求發言。嵐苤鞒秩颂嵝眩議只剩最追昼，阿爽仍然 取r間說，成功女人後面肯定有一位男人在支持。她的 医廒A得了全瞿信與者崃业墓恼啤
真正和阿爽面γ妗⑿摩心是在議結束的那天中午。吃過午铮我打朐到她和徟士的房間，想與也是研究愿璧膹女士攀铡＝与缘氖前⑺，她說彶辉冢 并我是否呷ニ的房間，我說然。一方面我是想去等徟士，另一方面也想跟阿爽道e，竟我明天就要分离。想不到徟士]等到，我和阿爽s道了 尚r的e。這長長的道e，使我了解了真正的阿爽。
(二) 相 知
阿爽說自己是幸叩娜耍她的名字就是易C。母親的四孩子，只有她是在自己家的大屋子出生的，加上r值秋高馑的八月，于是外祖父給她取名爽。似乎因了這好名字，她的一生都很通達沓。
作榕人，阿爽c幸自己有甜蜜的家庭。那出現在她生命中的第一男人，成了她的先生，至今已和她相濡以沫、恩恩愛愛近三十年。年23q的阿爽在香港 教﹔終于有天先生出現了，出現得像日出一幼匀弧Ｋ邀阿爽郊游拍照，她欣然答允，一改她從不答理男生的怪脾气。也許是阿爽一頭閃亮如瀑布般的長竺宰× 先生，也許是先生分爻墒煲識廣的風度打恿税⑺，反正，一年后他幸福地結婚，赡旰笏快返仨有了第一鹤印Ｕf起自己的先生，阿爽的眼里溢出o限 的愛意和感激。
1990年﹐他全家移居W克蘭後，畆40q的阿爽想走出家門，重新讀，先生支持她；這一出去，阿爽澬难芯浚槊利人著，阿爽不辭诳啵義臻華 人新移民上英語課，阿爽不分日夜，槿A人家長奔走開，唛不幸的移民W生流I……，阿爽成了大忙人，于是難免怠慢了家，可先生呤窃谒背後默默地支持和 了解她。啊！難怪阿爽說成功的女人後面肯定有一位男人，難怪阿爽在W克蘭市市長親自頒發給她華人I成就的r候，說要把她先生和鹤右舱上台。
說到鹤樱阿爽的眼里r常涌又幸福的I花。她ξ抑v了這麼一小故事。大鹤狱S吃谙愀踂校鴕，成積平平o奇，可移民到W克蘭后，成積s突飛猛進﹔ 進了W克蘭大Wr更是門門皆A。阿爽感到奇怪，鹤舆@才告訴她，在任教的W校，他不敢是最好，也不敢是最差。啊！鹤拥脑成了催I彛叫阿爽I如 泉涌；她橛羞@拥暮子幸福得流I，感拥昧魈椋心裡e提笑得多舒心了，而她的第二鹤泳褪窃谛β中來到世上。與其他新生翰灰挥，這孩子出生r不是 哭，而是笑著來，于是父母樗取名奕。黃奕三q多跟著父母移民到W克蘭，三q開始，就教他中文，說是不想他成槿白外黃的香蕉人；每晚半小r，雷打 不樱至今已猿至11年。仔牢康氖牵即使自己出差，鹤右猖自覺地W痢８令
她欣慰的是，年齡相差11q的兄弟z從未紅過摹￣說弟弟是在哥哥的要求下出生的，這拥囊沪兄弟，互相珍愛呦硬或，怎麼紅末t
幸福地罩自己的鹤樱阿爽突然想到了一叫⒙的女孩。她說那是姿一葑觨法峄车氖隆Ｄ菑拇筮B去的十二q小女孩，語言不通，孤猳助。阿爽到W校 輔她，關心她，給她補英語。就在她的英語有所進步的r候，⒙s永遠消失在大海中。阿爽榇吮痛不已，一次次用自己的筆呼劲碌膚來。在小女孩三周年 忌辰，阿爽徹夜難眠，半夜起來樗了<愁鸭拦禄>。說到這，阿爽o法繼續，心地痛哭起來，我不得不一次又一次樗遞上面巾肌Ｋ哭得難 以自已，連我這局外人也橹尤荨Ｆ鋶想起來，阿爽也是局外人，而她橐黄妓相逢的小女孩所洒的I水，s比她自己的鹤舆要多，由此，我更加懂得阿 爽了！
難怪阿爽要楫地土著毛利人著立說，因樗善良的天性使她的目光永遠關注弱萑禾澹浑y怪她放悠閑的太太生活，橛欣щy的人奔忙，因樗有一顆博愛的 心，她想鬃约杭依镆绯龅男腋Ａ魈实矫恳恍枰獝鄣娜松砩稀０⑺的努力，自然有所回螅她的W生喜g她，家長敬佩她，她成了W克蘭華人圈的名人；她更受到 毛利人的愛戴尊崇，因著她的那本《紐西蘭的原住民》，毛利人的首領破例姿在堂發言。s譽也隨之而來，W克蘭市市長親自頒發她<華人I成就 >杯，台尘萨潞晓授予她 <海外華文著述> 睿而中人民共和赵阂差C授她<秀海外華文教育工作者>稱泰r她移民後的^鬥故事﹐自1999年開 始也在W克蘭博物館的移民館日钩觥
面χ鴖譽，阿爽淡然笑之。她說: "我椭鷈人，從不想得到回螅晃也蛔非髎譽，但也不拒絕s譽，我只做我宰龅氖拢和助他人使我活得更快珐u也許s譽能使我椭更多有困難的人；中人不是常說助人榭灬﹖"
因榘⑺生活得很有意義﹐所以她很快罚看上去也很年輕, 雖然她已年逾知命。
啊! 認識了诽熘命的阿爽，我第一次相信，女人是能鹗つ挲g的了！