(一) 迎賓x式 - Haka舞
仲夏清晨﹐朝旰笑﹔合生海 (Hobson Beach) 碧波含羞﹐默默又深情地迎我于威唐依堂 (Waitangi Marae) ﹔ 一百六十三年前菏餷約的綠茵廣錾烯o一年一度大F聚的x式已籌辦就緒。
瞪目吐舌﹐胸頓足 -----e開生面的g迎x式﹐把約七十名遠道來自W克蘭的賓客迎進堂﹔不但叫二十多位新同事受若“驚”﹔ 也引來了不少遊客觀拍照﹔難怪旅游局最近統颖硎京o外觀光客越來越喜g紐特的毛利文化。回想十年前﹐加入教育部大家庭r﹐那Haka舞不也曾叫我吃了一“驚” ﹖
真心喜g那群小鹗 ﹐泳有素的十名毛利青少年﹔表演鹘y Haka舞過後﹐ 一名全身古銅色皮膚﹐結嵉男○士突然跳出﹔]舞手上長矛﹐神色莊扩o放下綠葉一片于賓客跟前﹔曾于Orakei-Marae槲业<紐西蘭的原住民>新頒佈禮上作毛利
引介的同事﹐Kepa 上前拾起﹐表示“來者善也” ﹔小鹗堪残膚 。 北地毛利同事Makoare以主人身份致g迎詞﹐約三十名北地同事接唱美毛利歌﹔Kepa再致答謝詞﹐率領全體W克蘭賓客﹐回謝深情毛利歌﹐緊隨特“碰鼻禮 (Hongi) ”。
想我這|方鼻子﹐A在百多高挺的﹑A澋末p充滿汗珠與油光的鼻尖中﹐擦了那麼多年﹐不但絲毫op﹐倒卟脸鲆环萆詈袂檎x。新同事在此輕輕一碰後﹐先前的緊徯那椹o似乎已消肷ⅸr久違多r的舊同事﹐迫不及待盡情肀А＜s一小r的g迎x式至此完滿結束﹐于互訴離情及寒暄g笑轮些o三天梢沟模I泳研誉﹐馬上展開----
閬碜訵克蘭與北地(Northland) 的教育部钏安排的 “I泳研誉” ﹐就在島Z ( Bay of Islands) 那幽雅的渡假酒店Copthorne- Hotel扰e行。
提升I知識外﹐肀懵絡感情﹐大夥阂雅瘟艘徽年﹔那恰恰是距離官方c祝威唐依日 (Waitangi-Day) 第三十週年紀念的半月前 (註1) 。
(二) I泳研誉 – Professional Development
十黾钨e演講中﹐就有四鲆浴叭绾翁岣呙利 /太平洋島ZW生的成俊 檎n題。講台上的教育部高官語重心長﹐可z餓著肚子上W的毛利孩子o法Ｐ
W俩o滿心g喜告訴 暴o教育部已製作了有關毛利鹘y的教材﹐湎窆獾等給教 ---- 可他那裡知道﹐教室炔糠萑狈Χ嘣文化觀的白洋老心中想的是﹕
“這些孩子]出息﹐成坎瞟o絕o可救--- ”
於是﹐那些花費巨額的精美教材被束之高閣﹐浪費了納稅人金錢﹔於是﹐二等公民的孩子﹐繼續作教育的 奚者。＜襑者一句﹕“精通雙語者未必具雙文化觀﹐具雙文化觀者也未必精通雙語 ” ﹔叫我深思多r﹐回味再次 --- 那些我晃幕觀的人﹐嘿﹗夏蟲怎可與語冰﹖其崺o教真心找鈵巯W生﹐比什麼都重要﹔只要她多點愛心與鼓瞟r少點漠遗c放﹐自然就能提高孩子的W僚d趣與自信。任何族裔﹐包容和愛﹐是o往不俚睦器﹗
(三) 晨跑-Amazing
晨跑繞過Waitangi海┅o旭日初升焖平﹐橘色紅球耀我心﹐美不偈赵谘鄣住O目一望﹐o際碧波﹐反射金光萬道﹐似萬千銀蛇海中嬉水---暗暗譆大自然奇妙﹗半途折回酒店取荡a相C﹐好讔uZ车牧汲郊丫癌o長-留-- ----
(四) 哭泣的水- Waitangi
島Z (Bay of Islands) ﹐那山青水藍﹐白腴L的好地方﹐也是孕育紐鴙史的古老u籃。百多年前﹐曾受W風美雨侵襲﹐白洋水手﹑W美流氓到唐哿杓~原住民﹔酒色剽顴﹔流行感冒﹑病毒西闖﹔弄致白胫鄉跽吴﹐和尚打- --o法o天。
那裡--- 有毛利同胞過多的恨怨﹔那裡---有他祖先痛流不盡的I水----
威唐依l約 ( Treaty of Waitangi) ﹐百多年前就在此菏---
是巧合﹖是天意﹖ Wai是水﹐tangi是哭泣﹔ Waitangi ---竟成了“哭泣的水”-----
1840年2月6日﹐部份o知毛利酋長群集島Z畅o英廷推翻原定杭s日期(2月7日)﹐提早一天誘以草毛毯﹐于威唐依 (Waitangi) }促立下l約----酋長指模﹑好永鑄
砂姹京o512 好留毛利版本﹑49名字載英文版 ---- 英文的Sovereignty譯成毛利文的Kawanatanga (統治) 及Mana (主) 成了題癥結﹐引發日後 不---- 如此這般﹐毛利土地雖在﹐主(Mana)不再﹔白洋統治者E用土地買喋o巧取豪Z﹐留給毛利同胞o盡的抗 ---- 語言鹘y﹐雖生猶死﹔衛道教士恣意破末o徹底摧---政府o理充公土地﹐早有預纸忻利人信心全失﹐自尊盡Зr白洋教育把大地主人壮啥等公民﹐從此﹐世世代代锸芎抑﹑歧---- 哎﹗哭泣的水----- 2月6日﹐從此成了紐統治者擂吻胰疚的r刻﹐更是大地主人宣怨恨與不滿的大日子﹗
1840年2月6日﹐毛利人有枢的威唐依l約﹐1842年8月29日﹐中人有辱的南京l約﹔同邮桥c英廷菏皓o一咏嗅崛碎-心-泣-血----- 不同的是﹕部份毛利同胞好逸惡讴o不頭發D彥r多了依侃o少了上進﹐於是﹐永遠改撞涣 Waitangi 的字義----哭-泣-的-水﹗
可是啊﹗ 原是同根生(註2)﹐相煎又何忍﹖同情弱萑后w是ゴ笮袕僵t除此﹐吣茏魇颤N﹖但蠲利同胞﹐少點依侃o多點上進﹗啄峭戳鞑槐M的I水﹐早日風乾-吧﹗
* 後萤s2003年1月21-24 日期間﹐出席于島Z砏aitangi舉行的I教育研誉後有感而。